김려의 창원 유배생활과 저술 활동 = The Exile Living and Writing Activity of Kim Ryo in Changwon

국문 초록 (Abstract)

김려(1766∼1821)는 1801년 4월부터 1806년 10월까지 5년 6개월 동안 창원에서 유배생활을 했다. 이 글에서는 김려가 남긴 작품을 바탕으로 유배지 창원에서의 적소 체험과 저술 활동을 살펴보았다. 이를 위해 글쓴이는 그의 유배 행적을 󰡔사유악부(思牖樂府)󰡕 집필기, 󰡔우해이어보(牛海異魚譜)󰡕 집필기, 그리고 󰡔우해이어보󰡕 탈고 이후로 나눈 다음, 작품들을 대상으로 그의 유배살이를 꼼꼼하게 짚어보았다.
제1기는 󰡔사유악부󰡕 저술 때이다. 김려는 1801년 4월 창원(진해현)에 처음 유배왔을 때는 진전면 율티리에서 머물렀다. 그는 유배 와서 예전의 유배지 부령에서의 생활을 그리워하며 󰡔사유악부󰡕 집필에 몰두했다. 그렇게 6개월 남짓 생활하다 어촌의 풍토에 적응하지 못하고, 풍토병 치료를 위해 진동면 진동리 성안에 거처를 정하고 머물게 되었다. 그곳에서 관리들과 어울리며 생활했던 것으로 추정된다.
제2기는 󰡔우해이어보󰡕 저술 때이다. 김려는 몸을 추스린 뒤, 1802년 3월 무렵에 다시 본래의 적소였던 진전면 율티리로 적소를 옮겨온 것으로 여겨진다. 그때부터 그는 우해의 어패류에 대한 관심을 가지게 되었고, 인근 바다로 낚시를 다녔으며, 주변 장소들을 두루 소요했던 것으로 보인다. 그 결과 1803년 9월에 󰡔우해이어보󰡕를 탈고했던 것이다.
제3기는 󰡔우해이어보󰡕 탈고 이후의 시기이다. 그때 김려는 인근의 지역을 소요 또는 유람했던 것으로 짐작된다. 그러다가 1805년 즈음에 또다시 건강 악화로 요양차 의림사(義林寺) 남암(南庵)에서 머물렀던 것으로 사료된다. 당시에 지은 작품은 주로 󰡔의당별고󰡕(1818)와 󰡔귀현관시초󰡕(1819)에 산재해 있다.
결국 김려의 창원 유배살이는 지역민들과의 친분, 특정 장소의 소요와 유람, 그리고 시문 창작과 저술 활동 등으로 간추려진다. 그런 점에서 이 글은 김려의 창원 유배생활과 관련된 기록들은 한 개인의 삶을 추적하는 계기가 될 뿐 아니라 조선후기 유배지 창원지역의 장소성을 이해하는 데 중요한 사료가 될 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Kim Ryo(1766∼1821) lived in Changwon for 5 years and 6 months from April 1801 to October 1806. In this article, based on the works left by Kim Ryo I examined the exile place experience and writing activities in Changwon. To this end, the writer wrote his exile that After division writing period of 󰡔Sayou-akbu󰡕 and 󰡔Woohaerieobo󰡕 into after take manuscript of 󰡔Woohaerieobo󰡕, the writer carefully examined his exile living targeting works.
The first period is the time of writing, 󰡔Sayou-akbu󰡕. When he first came to Changwon(Jinhae hyeon) in April 1801, he stayed at fence in Jinjeon-myeon. He came to exile and missed the life of former exile bishop, and devoted himself to writing 󰡔Sayou-akbu󰡕, So I lived for 6 months and could not adjust to the climate of the fishing village. In order to treat endemic diseases, I settled down in the vibe of Jindong-myeon Jindong-lee seong-an. It is presumed that he lived there with the officials.
The second period is the time of the 󰡔Woohaerieobo󰡕 writing. after Kim ryo moved his body, and by March 1802, It was believed that he moved exile place to Jinjeon-myeon fence where he was the exile place. From that time on he became interested in fish and shellfish, went fishing in the nearby sea, and seemed to have spent all the surrounding areas. As a result, in September of 1803, he was able to take manuscript of 󰡔Woohaerieobo󰡕.
The third period is the time after take manuscript of 󰡔Woohaerieobo󰡕. At that time, Kim Ryo is estimated to have taken or traveled to nearby area. By 1805, it was believed that he had stayed in Nam am of Uilimsa(Temple)to get medical care due to his health deterioration. The works that were built at the time were scattered mainly in the temple hall(1818) and the temple entrance hall(1819).
In the end, The exile living of Gim Ryo Changwon in Changwon can be traced to friendship with local residents, to distraction and excursion of specific places, and to the creation and writing of poetry. In this regard, this paper is that records related the Changwon exile life of Kim Ryo is not only an opportunity to trace an individual's life but also an important resources to understand the exile place of Changwon area in the Joseon late period.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 들머리
• Ⅱ. 김려의 삶과 유배지 창원
• Ⅲ. 김려의 적소 체험과 문학적 형상화
• 1. 부령의 유배살이와 『사유악부』
• 2. 창원의 해양문화와 『우해이어보』
• 3. 담정의 창원 유배지도와 『의당별고』
• Ⅳ. 마무리