『高麗史』兵志의 체제와 그 특징 = System and characteristics of Byeongji(military section, 兵志) in 『Goryeosa(高麗史)』

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

As far as 『Goryeosa(高麗史, history of Korean dynasty)』 says in the introductory remarks, about its documentation system being based on 『Yuanshi (元史, history of Yuan Dynasty)』, the cataloging of Byeongji(military section, 兵志) in 『Goryeosa(高麗史)』 is no exception: Byeongji 1 of the 81th volume(Military System(兵制)) as well as Byeongji 2 of the 82th volume(Suk-wi(宿衛), Jinsu(鎭戍), Cham-yeok(站驛), Majeong(馬政), Dunjeon(屯田)). However, the part of Seongbo(Castles and Fortresses,城堡) which catalogues Goryeo’s distinctive strategy to defend against foreign forces in Byeongji 2, is not found in 『Yuanshi』.
The system of Byeongji in 『Goryeosa』 and 『Yuanshi』 is differed. The troops which belong to Suk-wi(宿衛) in Byeongji 2, 『Yuanshi』 are described as rather independent troops in Byeongji 3 『Goryeosa』. And Gansugun(看守軍), Wisukgun(圍宿軍), two of independent troops in Byeongji 3 『Goryeosa』, played the same role as Suk-wi(宿衛) in Byeongji, 『Yuanshi』. They were deployed at Jinjeon(Royal portrait archive, 眞殿) and Neung(Royal tombs, 陵) to protect the places. Originated from 『Yuanshi』, the Wisukgun troop defended the Imperial city when the there was no castle around the city. For example. Wisukgun emblematically surrounded the capital, both inside and outside of castle gates as well as at Jinjeon and Neung. Consequently, Gansu-gun and Wisuk-gun in 『Goryeosa』 came from the low-ranked militaries of Suk-wi in 『Yuanshi』. While the low-ranked militaries of Suk-wi in Yuanshi were temporarily organized, Gansugun and Wisukgun in 『Goryeosa』 were regular troops and hence. organized as the separated troops to Suk-wi. In the meantime, 『Goryeosa』 recorded that Gansugun and Wisukgun were the troops during Injong era, in order to fulfill the principle of cataloging based on the record from Injong and Euijong era as well as referring to Sangjeonggogeumrae(詳定古今禮), Sikmoksupyeonrok (式目編修錄) and miscellanea, since the introductory remarks of 『Goryeosa』 had insufficient reference data. The narrative principle of 『Goryeosa』, according to its editor. was supposed to follow the system of 『Yuanshi』 and refer to Sangjeonggogeumrae. In this study, the analysis of system and contents of 『Yuanshi』 demonstrated their effort to follow the principle of the introductory remarks. 『Goryeosa』 is differentiated with 『Yuanshi』 in terms of reflecting the distinctiveness of Goyro Dynasty.

목차 (Table of Contents)

• 1. 머리말
• 2. 『高麗史』兵志와 『元史』兵志 체제 비교
• 3. 『高麗史』兵志3과 『元史』兵志2 宿衛條의 구성 비교
• 4. 『高麗史』兵志3의 看守軍 · 圍宿軍條의 특징
• 5. 맺음말
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 윤훈표, "麗末鮮初 軍制改革硏究" 혜안 2000

2 김철웅, "한국중세의 吉禮와 雜祀" 경인문화사 2007

3 吳英善, "고려전기 군인층의 구성과 圍宿軍의 성격" 서울대 28 : 1992

4 장경희, "고려왕릉" 예맥 2008

5 송인주, "고려시대 친위군 연구" 일조각 2007

6 박종진, "고려시기 개경 절의 위치와 기능" 38 : 2000

7 신안식, "고려시기 개경 都城의 범위와 이용" 한국중세사학회 (28) : 255-287, 2010

8 김창현, "고려 개경의 구조와 그 이념" 신서원 2002

9 邊太燮, "高麗의 式目都監" 15 : 1973

10 金南奎, "高麗都部署考" 11 : 1966

11 朴胤珍, "高麗時代의 開京 一帶 寺院의 軍事的･政治的 性格" 3 : 1998

12 申安湜, "高麗時代 開京의 羅城" 11 : 2000

13 김낙진, "高麗時代 禁軍의 組織과 性格－≪高麗史≫ 輿服志 儀衛條의 分析을 중심으로－" 106 : 2005

14 권영국, "高麗後期 軍事制度 硏究" 서울대학교 1995

15 "高麗圖經"

16 "高麗史節要"

17 李基白, "高麗史 兵志 譯註 1" 高麗史硏究會 1969

18 "高麗史"

19 홍원기, "高麗前期軍制硏究" 혜안 2001

20 鄭景鉉, "高麗前期 二軍六衛制 硏究" 서울대학교 1992

21 李基白, "高麗兵制史硏究" 一潮閣 1968

22 이창섭, "高麗 前期 水軍의 運營" 60 : 2005

23 金塘澤, "詳定古今禮文의 편찬시기와 그 의도" 21 : 1992

24 金浩東, "蒙古帝國의 形成과 展開, In 講座 中國史 Ⅲ－士大夫社會와 蒙古帝國－" 지식산업사 1989

25 "經國大典"

26 "文宗實錄"

27 "定宗實錄"

28 "太宗實錄"

29 韓儒林, "元朝史" 人民大殿社 2008

30 "元史"

31 許興植, "佛敎와 融合된 高麗王室의 祖上崇拜" 45 : 1983

32 許興植, "佛敎와 融合된 王室의 祖上崇拜, In 高麗佛敎史硏究" 一潮閣 1986

33 이기백, "≪고려사≫ 병지 역주" 일조각 2011

34 邊太燮, "≪高麗史≫의 연구" 三英社 1982

35 朴龍雲, "≪高麗史≫ 百官志 譯註" 신서원 2009

36 鄭容淑, "≪高麗史≫ 刑法志 奴婢項의 檢討－撰者의 對奴婢觀과 관련하여－" 46 : 1984

37 김용선, "≪高麗史≫ 兵志의 특성과 譯註의 방향, In 고려시대연구 Ⅵ" 한국정신문화연구원 2004

38 末松保和, "<高麗式目形止案>について" 25 : 1962

39 김용선, "2005･2006･2007, ≪高麗史≫ 兵志 譯註(1･2･3), 고려시대연구 Ⅸ･ⅩⅠ･ⅩⅡ, 한국학중앙연구원"