숀 탠의 「도착」에 나타난 다문화 인식 양상과 교육적 함의 = The implications for multicultural education by analyzing Shaun Tan's The Arrival

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this paper is to draw out the important implications for multicultural education by analyzing Australian multicultural education revealed in Shaun Tan's The Arrival. To achieve this, the wordless picture book has been examined on the basis of the Grammar of Visual Design and design rhetoric. As a result, we can understand the wordless picture book reflects the social assimilation policy from the late 1940s to the mid-1970s. The book conveys the impact of the new culture and embrace of the new culture through its characters, background, events, and visual images. The aforementioned features of the book create the values of the multicultural education in The arrival.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 숀 탠의 「도착」에 나타난 다문화 인식 양상을 분석하고 이를 통해 교육에 대한 시사점을 얻고자 수행되었다. 글 없는 그림책인 연구대상의 특징을 고려하여 시각 디자인 문법 , 디자인 수사학을 기초로 그림의 내용을 분석하였다. 그 결과 「도착」에는 1940년대 후반부터 1970년대 중반까지 시행되었던 동화정책, 1970년대 중반부터 2006년까지 시행되었던 다문화주의, 그리고 최근의 평등주의까지 호주의 다문화교육의 역사와 배려, 정체성, 열림, 소통에 기초한 작가 개인의 다문화주의가 담겨 있었다. 또한 새로운 문화에서 필요한 기본 생활 능력(언어, 문화 이해)의 필요성에 대한 내용, 새로운 문화에 대한 충격, 새로운 문화를 이해하는 과정, 새로운 문화의 정체성을 수용하는 태도 등의 다문화 교육 내용을 「도착」에서 찾을 수 있었다. 이러한 내용은 다문화 교육에서 소수자를 이해하는 교육내용과 방법에 대한 교육적 함의를 가진다.

목차 (Table of Contents)

• 요약
• I. 서론
• II. 연구방법
• 1. 연구대상
• 2. 연구도구 및 절차
• III. 결과 및 해석
• 1. 적응을 위해 필요한 기본 생활 능력
• 2. 다양한 문화 정체성의 수용
• 3. 다문화에 대한 태도 : 열림과 소통
• IV. 논의 및 결론
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 변윤희, "｢아주르와 아스마르｣ 속의 다문화교육" 한국문화교육학회 5 (5): 23-38, 2010

2 이 진 석, "호주의 다문화 교육 전개과정과 그 성격에 관한 연구" 한국사진지리학회 17 (17): 21-32, 2007

3 황규호, "한국다문화교육의 교육내용 쟁점 분석" 1 : 143-167, 2008

4 서연주, "한국 문화에 나타난 다문화 인식 양상 고찰 － 인권영화를 중심으로" 국어문학회 47 (47): 213-234, 2009

5 박미경, "유아교사가 인식하는 다문화 교육의 개념,실천 형태 및 실천의 어려움" 한국유아교육학회 28 (28): 5-27, 2008

6 김종헌, "동화에 나타난 다문화 가정의 표상 연구" 현대문학이론학회 35 (35): 265-287, 2008

7 정지현, "다문화교육 접근법에 따른 그림책 분석: 인종과 타문화에 대한 내용을 중심으로" 한국어린이미디어학회 8 (8): 91-118, 2009

8 박재의, "다문화교육 연구학교 운영 사례 분석을 통한 교육과정 개발 방향 모색" 1 : 277-309, 2008

9 김지선, "다문화 도서를 통한 교육활동이 유아의 인종 편견 감소에 미치는 영향" 전북대학교 교육대학원 2008

10 정순영, "다문화 그림책을 활용한 교육호라동이 유아의 가족구조 및 이혼에 대한 태도에 미치는 영향" 성균관대학교 교육대학원 2004

11 윤갑정, "다문화 그림책에 대한 내용분석 및 유아반응 - 국내 다문화가정을 반영한 그림책을 중심으로 -" 미래유아교육학회 16 (16): 45-72, 2009

12 현은자, "그림책의 그림읽기" 마루벌 2004

13 박성연, "그림책을 활용한 다문화 교육 프로그램이 유아의 인종 및 타문화에 대한 태도에 미치는 효과" 성균관대학교대학원 2001

14 "http://www.shauntan.net"

15 Cahill, D., "The rise and fall of multicultural education in the australian schooling system. in: Global constructions of multicultural education" Lawrence erlbaun associates 2001

16 Nodelman, P., "The pleasure of children's literature(2nd)" Longman Publisher 2001

17 Nikolajeva, M., "The dynamic of picturebook Communication" 31 (31): 225-239, 2000

18 Lewis, D., "Reading Contemporary Picturebooks" Routledge 2001

19 Allan, R., "Multicultural education in Australia: Historical development and Current status. in: Handbook of research on multicultural education" Scarecrow press 763-777, 1995

20 Kivisto, P., "Introduction: multicultural societies and globalization. in: Multicuturalism in a global society" Blackwell publishing 1-12, 2001

21 Patton, M. J., "How to use qualitative methods in evaluation" Sage Publication 1987

22 Banks, J. A., "An introduction to multicultural education(end ed.)" Allyn and Bacan 2002

23 Nikolajeva, M., "Aesthetic approaches to children's literature" Scarecrow press, inc. 2005

24 교육과학기술부, "2007년 개정 유치원 교육과정 해설(Ⅱ)-건강생활. 사회생활" 미래엔 컬쳐그룹 2009

25 이용승, "178 호주의 다문화주의" 9 : 177-205, 2004