그린 투어리즘에서 전통문화 체험프로그램과 민속의 활용

국문 초록 (Abstract)

2002년부터 농림부에서는 그린 투어리즘의 하나로서 녹색농촌체험마을사업을 전국적으로 시행하고 있다. 본 연구는 이 사업의 전통문화 체험프로그램을 분석함으로써 민속연구의 주요한 대상인 전통문화가 오늘날 어떤 의미를 갖고 사회적으로 유통되는지를 밝힘과 동시에 민속의 올바른 사회적 유통을 위해 민속학의 역할이 무엇인지를 찾고자 하였다.
전통문화를 바라보는 관점은 체험프로그램을 실시하는 사업주체들과 그 프로그램에 참여하는 소비자들 사이에 서로 다른 것으로 분석된다. 전자는 주로 경제적인 관점에서 농외소득을 증대시킬 방안의 하나로써 인식하고 있으며, 후자인 도시 참가자들은 여가활동이나 자녀들을 위한 교육적 의미를 갖는 대상으로 생각한다. 그와 동시에 전통문화를 일상생활문화나 역사적인 유무형의 문화재로 좁게 인식하며, 사회적으로 체험프로그램들에 대한 인식이 매우 일천한 것으로 분석된다.
녹색농촌체험마을사업의 실질적인 성공을 위해서는 전통문화 체험프로그램의 지역적 특성 살리기가 무엇보다 중요한데, 그런 점에서 전통문화에 대한 학술적인 조사연구가 지역사업체별로 필요하다. 이 대목에서 민속학의 역할이 요구되는데, 전통문화에 대한 올바른 조사연구가 이루어질 때 다양한 체험프로그램의 활용은 물론이고 농촌 활성화라는 사업의 궁극적인 목적도 달성될 수 있을 것으로 분석된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Department of Agriculture has nationally conducted the Green and Experiential Tourism of Farm Village Project(GETFVP) as a way of Green Tourism(eco-tourism) since 2002. This study is an attempt to find the current understanding of the meaning of traditional culture, which is one of the main objects of folk study, as well as to learn the role of the Folkloristics in order to contribute to the desirable share of folk culture by the analyzing the traditional culture experience programs(TCEP) of the green and experiential tourism of farm villages.
Entrepreneurs who run the experience programs have different perspectives on traditional culture from the customers who participate in the programs. The first understand it as a way of increasing non-agricultural earnings, whereas the second, mainly city dwellers, consider it as leisure activities or educational opportunities for their children. Both of them have a narrow understanding of traditional culture by considering it as daily life culture or historical cultural assets. They are also lack of understanding on experience programs.
To actually succeed in GETFVP, it is important to make the best use of the local characteristics in TCEP. In this respect, local entrepreneurs need to conduct academical research on traditional culture of their villages. This is where the Folkloristics should find its role. Academical research on traditional culture will enable various experience programs to prosper and to attain its eventual purpose, livening up agricultural villages.

목차 (Table of Contents)

• [국문초록]
• 1. 서론
• 2. 전통문화 체험프로그램과 민속의 사회적 기능
• 3. 전통문화 체험프로그램의 활성화 방안과 민속학의 역할
• 4. 결론
• 참고문헌
• 부록

참고문헌 (Reference)

1 배영동, "향토자원의 활용을 위한 시스템 구축과 지원정책 방향 전통지식기술의 향토자원화 방안" 한국지역사회생활과학회농촌진흥청농업과학기술원 2006

2 "주5일 근무제가 농촌에 미치는 영향과 소매업체의 대응전략에 대한 연구 농협하나로마트를 중심으로" 2002

3 "제7기 최고지도자 교육과정" 5 : 2006

4 임재해, "문화자산으로서 민속문화 유산의 경제가치 재인식" 비교민속학회 27 : 2004

5 "문화역사마을만들기 사업의 비젼과 역할" 한국문화관광정책연구원전국문화원연합회 2003

6 "농촌활성화를 위한 지역유산 활용 및 마을만들기에 대한 연구" 2003

7 "농촌 어메니티 시설 정비사업에 있어서 주민참여에 관한 연구－일본 시가현(滋賀縣) 코우라쵸(甲良町)를 사례로" 한국농촌사회학회 16 (16): 2006

8 "농림사업시행지침서(균특회계)" 2005

9 서정호, "녹색농촌체험마을사업의 장애요인에 대한 연구" 한국농촌사회학회 16 (16): 2006

10 박금용, "그린투어리즘의 운영 및 이용실태에 관한 연구－경기도 여주군 상호리를 중심으로" 2003

11 오성수, "그린투어리즘의 블루오션 전략" 전남대학교 출판부 2006

12 이응진, "그린 투어리즘의 분석" 집문당 2004

13 "국민일보2006년 09월 16일자" 2006.9.16

14 경성전문대학 관광농업연구소, "관광농촌마을조성에 관한 연구 최종보고서" 농림수산부 1995

15 권오상, "경상북도 북부지역 농외소득 증대방안－신활력 사업그린 투어리즘을 중심으로" 대구경북연구원 2005