중국의 온라인 민족주의와 한국의 대응-디지털 공공외교 전략 방안을 중심으로 = China’s On-line Nationalism and Korea’s Response : Focusing on the Planning of digital public diplomacy strategy

국문 초록 (Abstract)

경제성장과 함께 급속도로 발전해온 중국의 인터넷 공간에서 확연히 드러나는 특징은 바로온라인 민족주의의 확산이다. 특히 주목할 점은 최근 몇 년간 중국 온라인 민족주의의 주된 표적 중의 하나가 한국이 되었다는 사실이다. 역사 및 전통문화 문제, 영토 및 안보 관련 문제 그리고 각종 돌발적 문제들과 관련된 양국 갈등이 발생하면서 한국에 대한 중국의 온라인 민족주의 기세가 더욱 높아졌다. 중국 온라인에서 반한정서의 확산은 다시 한국 인터넷에서 반중감정의 확산이라는 악순환을 낳게 된다. 인터넷 상에서 한중 관계가 악화되면 이는 곧바로 실제 양국 간의 관계에도 악영향을 미치게 된다.
따라서 중국의 온라인 민족주의에 대응하는 다양한 외교적 노력이 필요한 상황이다. 무엇보다 중국 국민을 대상으로 그들을 이해하고 그들에게 사실을 널리 알려서 영향력을 발휘하는‘공공외교’ 접근이 절실히 요망된다. 특히 중국의 온라인 민족주의를 주창해온 중국 네티즌들에대한 디지털 공공외교 전략 방안 수립이 절대적으로 필요하다. 본고는 대중국 디지털 공공외교의 전략과 구체적인 방안을 결론적으로 제시하고자 했다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

On-line nationalism appear to be growing stronger in China's internetspace which have develop rapidly according to economic growth. Alsonotable is the fact that Korea became one of the main target of on-lineNationalism in China over recent years. The On-line Nationalism inChina against Korea grew stronger when the conflict between the twocountries was generated by various issues of history and traditionalculture problems, territory and security issues, unexpected accidents,etc. Anti-Korea sentiment in China's online create a downward circle toAnti-China sentiment in Korea's internet. On-line conflict bring theadverse effects on real bilateral relations between Korea and China. Weneed diplomatic effort to counteract the on-line nationalism in China.
Specially, public diplomacy approach are required to solve the conflict,because this approach means to know partner countries' people, that isto say Chinese citizens before everything else, let them know the truthof issues and exert our influence on them. In particular, it is urgentlynecessary to establish digital public diplomacy plan for Chinese netizenswho advocate on-line nationalism. This article present digital publicdiplomacy plan toward China's on-line nationalism as the conclusion.

참고문헌 (Reference)

1 조경란, "현대 중국 민족주의 비판 ― 동아시아 인식을 중심으로" 역사문제연구소 (90) : 430-468, 2010

2 다카하라 모토아키, "한중일 인터넷 세대가 서로 미워하는 진짜 이유 - 불안형 내셔널리즘의 시대, 한중일 젊은 이들의 갈등 읽기" 삼인 2007

3 민귀식, "한중수교 이후 양국 국민의 상호인식 변화" 7 (7): 87-90, 2012

4 윤철경, "한국과 중국 청년의 상대국에 대한 인식과 태도 비교조사" 3-70, 2011

5 김동하, "차이나 소프트 파워" 무한 2011

6 이동률, "중국인의 한국인식과 한국의 대 중국 공공외교 강화방안" 경제인문사회연구회 03-34, 2010

7 윤경우, "중국의 애국주의 교육과 사이버민족주의" 인문사회과학연구소 (34) : 153-178, 2012

8 이영학, "중국의 소프트파워에 대한 평가 및 함의 - 국제 여론 조사 결과를 중심으로 -" 국제지역연구원 17 (17): 199-219, 2010

9 이홍규, "중국의 소프트 파워 평가에 대한 시론적 연구" 중국학연구회 (57) : 271-308, 2011

10 신종호, "중국의 국제위기관리 행태 및 중·미관계에대한 함의" 아태지역연구센터 34 (34): 107-143, 2010

11 박기철, "중국의 ‘인터넷 민족주의’와 대외정책에 관한 연구: 사례와 영향" 중국학연구회 (55) : 93-119, 2011

12 이동률, "중국 민족주의 고조의 대외관계 및 한중관계 영향" 아태지역연구센터 35 (35): 41-74, 2012

13 백지운, "전지구화 시대 중국의 ‘인터넷 민족주의’" 한국중국현대문학학회 (34) : 253-276, 2005

14 한국일보, "전방위 교류로 ‘동반자’ 굳혀… 민감한 이슈엔 불신·갈등의 벽"

15 최지영, "재한(在韓) 중국 유학생의 한국에 대한 의식과 민족주의 성향 연구: 한·중 관계에서 함의를 중심으로" 한국국제정치학회 51 (51): 217-240, 2011

16 고경민, "인터넷 발전과 권위주의 체제는 양립 가능한가?중국 인터넷 발전의 정치적 외부효과와 정부의 역할" 한국국제정치학회 47 (47): 29-50, 2007

17 케네스 월츠, "인간, 국가, 전쟁" 아카넷 2007

18 류석진, "온라인 공간의 민족주의적 갈등에 대한 연구: 게시판과 동영상 UCC를 중심으로" 사이버커뮤니케이션학회 25 (25): 83-119, 2008

19 얀 멜리센, "신공공외교: 국제관계와 소프트파워" 인간사랑 2008

20 김상배, "소셜 미디어와 공공외교: 행위자-네트워크 이론으로 보는 미국의 전략" 한국국제정치학회 52 (52): 117-142, 2012

21 마영삼, "공공외교의 현황과 우리의 정책 방향" 83 : 1-19, 2011

22 紫素芬, "網絡民族主義的傳播學探討" 蘭州大學校 2008

23 時代商報, "民族主義“憤靑”: 愛國還是誤國?"

24 中國互聯網絡信息中心, "中國互聯網絡發展狀況統計報告"

25 "中国文化网"

26 Nye, Jr., Joseph S., "Think Again: Soft Power" Foreign Policy

27 Nye, Jr., Joseph S., "Soft Power: The Means the Success in World Politics" Public Affairs 2004

28 Shen, Simen, "Redefining Nationalism in Modern China: Sino-American Relations and the Emergence of Chinese Public Opinion in the 21st Century" Palgrave Macmillan 2007

29 Shen, Simon, "Online Chinese Nationalism and China’s Bilateral Relations" Lexington Books 2010

30 Dizard, Jr., Wilson, "Digital diplomacy: U.S. foreign policy in the information age" Praeger 2001

31 Hallams, Ellen, "Digital diplomacy: The Internet, The Battle for Ideas & US Foreign Policy" 5 (5): 538-574, 2010

32 Lichtenstein, Jesse, "Digital Diplomacy" New York Times

33 Potter, E, "Cyber-Diplomacy: Managing Foreign Policy in the Twenty-First Century" McGill-Queen’s University Press 2002

34 Xu, Wu, "Chinese Cyber Nationalism: Evolution, Characteristics, and Implications" Lexington Books 2007

35 Gries, Peter Hays, "China’s New Nationalism: Pride, Politics, and Diplomacy" University of California Press 2004

36 Kurlantzick, Joshua, "Charm Offensive: How China’s Soft Power Is Transforming the World" Yale University Press 2007

37 윤대원, "21세기 한중일 역사전쟁" 서해문집 2009

38 김상배, "21세기 공공외교의 도전과 과제"

39 조립신, "20世纪90年代以来中国网络民族主义评析" 동북아시아문화학회 1 (1): 393-404, 2011

40 Park, Se Joon, "(A)study on the upsurge and influencing factors of Chinese cyber nationalism" 한국외국어대학교 국제지역대학원 2011