한중 청춘 로맨스 웹 드라마 등장인물 분석 : <연애 플레이리스트>와 <아름다웠던 우리에게(致我们单纯的小美好)>를 대상으로

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 한국과 중국의 청춘 로맨스 웹 드라마 등장인물을 분석함으로써 추후 상대국 진출을 고려하여 웹 드라마를 제작한다면 등장인물에게 어떤 특성을 부여해야 하는지 알아보고자 하였다. 이에 한국의 <연애 플레이리스트>와 중국의 <아름다웠던 우리에게>의 등장인물을 대상으로 논의를 진행하였다.
웹 드라마는 한국과 중국 모두 2010년대 중반부터 주목받기 시작했으며, 현재도 활발히 제작되고 있는 대표적인 웹 콘텐츠이다. 등장인물은 웹 드라마와 같은 스토리텔링 콘텐츠를 구성하는 필수 요소로, 줄거리와 더불어 가장 중요한 요소인 동시에 가장 수용자의 흥미를 끄는 요소이기도 하다. 즉 드라마의 흥행을 위해서 수용자가 선호하는 특징을 가진 등장인물은 필수적이다. 또 콘텐츠의 국경이 없어진 지금은 해외 수용자의 선호도 역시 고려해야 한다. 따라서 본 연구자는 한국과 중국에서 각각 흥행하였던 웹 드라마 등장인물의 특성을 도출하는 연구를 진행하였다.
본 연구는 다음과 같이 진행되었다. 연구 대상의 대사를 수집한 후 형태소 분석을 실행하였고, 결과를 토대로 각 인물의 에니어그램 유형을 도출하였다. 또 의상 색채가 각 인물의 특성을 어떻게 반영하였는지 살펴보았으며, 이를 바탕으로 웹 드라마의 등장인물 설정 방향을 제시하였다. 이를 통해 다음과 같은 연구 결과를 도출하였다.
첫째, 여성 등장인물은 다음과 같은 특성을 가졌다. <연애 플레이리스트>의 인물은 에니어그램의 감정 중심 유형 2인, 사고 중심 유형 1인으로 구성되었으며, 의상 색채의 경우 색상을 사용하여 인물 간의 차이를 명백히 보여주었다. <아름다웠던 우리에게>의 인물은 감정 중심 유형, 사고 중심 유형, 본능 중심 유형이 고르게 분포하였다. 의상 색채는 명도와 채도를 활용하여 인물의 특성을 드러냈다.
둘째, 남성 등장인물은 다음과 같은 특성을 가졌다. <연애 플레이리스트>의 인물은 감정 중심 유형 3인과 본능 중심 유형 1인으로 구성되었다. 의상 색채는 두 가지 양상을 보였는데, 20대 대학생이 선호하는 색상을 사용하였거나 인물의 특성에 맞춘 색상을 사용하였다. <아름다웠던 우리에게>의 인물은 감정 중심 유형 2인, 사고 중심 유형 1인이 등장하였으며, 의상 색채는 색상을 통해 인물의 성격을 부각하였다.
셋째, 첫 번째와 두 번째 연구 결과를 토대로 다음과 같은 결론을 도출하였다. 한국에서 중국 시장을 중심으로 한 웹 드라마를 제작할 경우 등장인물은 에니어그램의 감정 중심 유형, 사고 중심 유형, 본능 중심 유형에 고르게 분포하도록 설정하여야 한다. 의상 색채에 있어 여성 등장인물은 색상보다 명도와 채도를 통해 특성을 표현하고, 남성 등장인물은 색상을 확고히 하는 것이 좋다. 반대로 중국에서 한국 시장을 중심으로 한 웹 드라마를 제작할 경우 등장인물은 감정 중심 유형 위주로 설정하여야 하며, 색상을 통해 인물의 성격을 드러내는 편이 좋다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

本篇论文通过分析韩国和中国的青春罗曼史网络电视剧中的人物，为了将来成功进入对方国家的网络电视剧市场，探讨应该给予人物什么样的角色和特点。本篇论文的研究对象为韩国电视剧《恋爱播放列表》和中国电视剧《致我们单纯的小美好》中的人物。
在韩国和中国，网络电视剧自2010年代中期开始引起关注。如今网络电视剧在两国都是持续被制作的网络内容。剧中角色是构成网络电视剧等故事内容的必要要素，与情节一起是最重要的元素，同时也是吸引观众兴趣的要素。换句话说，为了电视剧的票房，必须具备符合受众偏好的剧中人物特征。此外，如今国家之间文化信息的境界已消失，需要考虑海外观众的喜好。因此，本研究对在韩国和中国分别受欢迎的网络电视剧中人物角色的特点进行了研究。
本篇论文的研究方法按照如下步骤进行：首先收集电视剧人物的台词，并进行分词和词性标注，然后根据词性标注的结果制作了每个人物角色的九型人格。接着本人研究了服装颜色如何反映每个角色的特点，并以此为基础提出了网络剧角色设置的方向。通过这些，得出了以下研究结果。
一、女性角色具备以下特点：在《恋爱播放列表》中，角色被构建为九型人格情感导向类型2和思考导向类型1，服装颜色的运用明确展现了角色之间的差异。在《致我们单纯的小美好》中，角色的情感导向类型、思考导向类型和本能导向类型的分布均匀。服装的颜色则通过明度和彩度的运用来展现了人物的特点。
二、男性角色具备以下特点：在《恋爱播放列表》中，人物由三个感情导向类型的人物和一个本能导向类型的人物组成。服装的颜色有两种情况，要么使用了20多岁韩国大学生喜欢的颜色，要么使用了符合人物特点的颜色。在《致我们单纯的小美好》中，人物由两个情感导向类型的人物和思考导向类型的人物组成。服装的色彩体现了人物的个性。
三、根据以上的研究结果，得出了以下结论：如果要制作针对中国观众的韩国网络电视剧，人物类型应该均匀分布于九种人格中的情感导向类型、思考导向类型和本能导向类型。在服装色彩方面，女性人物应通过明度和彩度来表现个性，而男性人物则更加强调固定的某种颜色。相反，如果在中国制作针对韩国观众的网络电视剧，人物应该以情感导向类型为主，通过颜色展现人物的个性较为合适。

목차 (Table of Contents)

• 제1장 서론 1
• 1.1. 연구 배경 1
• 1.2. 연구 대상 7
• 1.3. 연구 방법 26
• 1.4. 선행연구 33
• 1.4.1. 웹 드라마 연구 34
• 1.4.2. 인물 연구 41
• 1.4.3. 대사 연구 46
• 1.4.4. 색채 연구 48
• 제2장 한중 웹 드라마 현황 52
• 2.1. 한국 52
• 2.1.1. 한국 웹 드라마 현황 52
• 2.1.2. 한국 주요 웹 드라마 플랫폼 56
• 2.2. 중국 59
• 2.2.1. 중국 웹 드라마 현황 59
• 2.2.2. 중국 주요 웹 드라마 플랫폼 63
• 제3장 이론적 배경 67
• 3.1. 색채학 67
• 3.1.1. 색채란? 67
• 3.1.2. 색채 연상 69
• 3.2. 인물 분석 76
• 3.2.1. 인물 성격 분석 76
• 3.2.2. 인물 유형론 79
• 제4장 등장인물 분석 87
• 4.1. 여성 등장인물 94
• 4.1.1. 연애 플레이리스트 94
• 4.1.2. 아름다웠던 우리에게 111
• 4.2. 남성 등장인물 123
• 4.2.1. 연애 플레이리스트 123
• 4.2.2. 아름다웠던 우리에게 140
• 4.3. 등장인물 분석 152
• 제5장 결론 157
• 참고문헌 160
• 【中文摘要】 167