1930년대 중국영화 검열제도와 담론 연구 ―《中國電影年鑑(1934)》을 중심으로 = Film censorship and discourse in 1930s China -Focused on China Film Yearbook 1934

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

近代中國電影檢查制度的確立, 可追溯至南京政府時期. 國民黨政府在1930年代陸續制訂《電影檢查法(1930)》與《電影檢查法施行規則(1931)》, 並在中央政府方面設置教育部·內政部電影檢查委員會(1931)和以後的中央電影檢查委員會(1934), 以強化電影檢查的力度. 另外, 國民黨政府為了確保電影檢查制度的合法性, 想要通過中國教育電影協會編寫的《中國電影年鑑 1934》, 試圖取得社會對國家主導電影事業以及電影檢查的認同, 因此《中國電影年鑑》中的各種論述均強調電影的教育功能以及寓教於樂的電影觀. 本論文就從(1)國家․社會․市場的關係中討論電影檢查的形成, (2)以《中國電影年鑑 1934》為中心, 探討國民黨政府主張的電影檢查論述, 以及這對1930年代新興電影發展的關係.

참고문헌 (Reference)

1 이병량, "한국 영화검열제도 형성의 정치과정 : 영화사전심의 위헌결정(헌법재판소, 1996. 10) 이후의 논쟁을 중심으로" 고려대 2002

2 김정욱, "중국영화의 서술과 기억" 전남대학교출판부 2014

3 김정욱, "중국 ‘左翼영화’의 匿名과 正名" 한국중국현대문학학회 (66) : 83-127, 2013

4 리어우판, "상하이 모던: 새로운 중국 도시문화의 만개, 1930-1945" 고려대학교 출판부 2007

5 이호현, "근대 속 상해영화 : 1930년대 좌익영화를 중심으로" 역사학연구회 (66) : 237-267, 2008

6 馮沛齡, "電影月報" 上海社會科學院出版社 2011

7 鍾瑾, "迷失在權力的漩渦-民國電影檢查研究" 上海大學 2010

8 彭耀春, "論左翼電影理論" 26 : 2004

9 丁亞平, "百年中國電影理論文選(上)・序言" 文化藝術出版社 2003

10 倪偉, "民族想象與國家統制" 上海教育出版社 2003

11 李道新, "民族國家意識的延宕與缺席: 南京國民政府成立前中國電影的傳播制度及其空間拓展" 18 (18): 2011

12 錢志中, "民國時期私營電影產業的市場環境與經營策略" (6) : 2007

13 秦喜清, "歐美電影與中國早期電影 : 1920-1930" 中國電影出版社 2008

14 汪朝光, "影藝的政治-民國電影檢查制度研究" 中國人民大學出版社 2013

15 電聲周刊社, "影戲年鑑" 電聲周刊社 1936

16 汪朝光, "好萊塢的沈浮-民國年間美國電影在華境遇研究" (2) : 1998

17 蕭知緯, "好萊塢在中國: 1897-1950" (5) : 2005

18 石原香絵, "初期の映画保存およびフィルムアーカイブ活動に関するノート" 7 : 2014

19 中國第二歷史檔案館, "中華民國史檔案資料滙編, 第5輯第1編-文化" 江蘇古籍出版社 1994

20 程季華, "中國電影發展史" 中國電影出版社 1998

21 中國教育電影協會, "中國電影年鑑1934(影印本)" 中國廣播電視出版社 2008

22 孫健三, "中國電影, 你不知道的那些事兒" 世界圖書出版公司 2010

23 楊力, "中國科教電影發展史" 復旦大學出版社 2010

24 酈蘇元, "中國無聲電影史" 中國電影出版社 1996

25 趙偉清, "上海公共租界電影審查(1927-1937)" 上海交通大學出版社 2012

26 蕭知緯, "三十年代左翼電影的神話" (103) : 2007

27 酈蘇元, "30年代中國電影運動名稱芻議" (1) : 2004

28 장동천, "1930년대 상하이 극장의 민족지형" 중국학연구소 (39) : 239-263, 2013

29 張力, "1930年代中國與國聯的技術合作" (15) : 1986