김시종의 시와 ‘자서전’－『조선과 일본을 살아가다－제주도에서 이카이노(猪飼野)로』를 중심으로－ = Kim Si-Jong’s Poetry and ‘Autobiographies’－focusing on Living in Josen and Japan : from Jeju to Ikaino－

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

A purpose of this paper is to analyze Kim Si-Jong’s poetry and ‘autobiographies’ focusing on his autobiographical text, Living in Josen and Japan : from Jeju to IKAINO.
Kim Si-Jong’s ‘autobiographical’ texts, essays and poetries, narrate what must be said to recover himself, others, historic events and places where the events occurs.
For Kim Si-Jong, ‘poetry’ means numberless ‘lives’ that exists around himself. He tried to describe ‘lives’ by analytical objectifications and objections to Japanese. By the trying, ‘lives’ which were unknown to the world and possibly be omitted from history because of abuse and massacre, could be represented in his poetry. In additions, when ‘lives’ could not be visualized because of overwhelming historic events, he tried to remind a historic event (‘4·3’), and the place where the event happened(‘Jeju’).
To Kim Si-Jong, ‘autobiographies’ is a literary struggle to regain the ‘place’ full of ‘names’ and ‘history’ of ‘place’ itself. In this context, the ‘self’ of autobiography is beyond personal matter of experience.

참고문헌 (Reference)

1 金石範, "民族․ことば․文学" 1976

2 "朝鮮と日本に生きる"

3 金時鐘, "座談 関西戦 後詩史 大" ポエトリー․センター 1975

4 金石範, "増補なぜ書きつづけてきたか なぜ沈黙してきたか－済州島四․三事件の記憶と文 学" 平凡社 2015

5 アラン․バディウ, "哲学宣言" 藤原書店 2004