국어의 문법화에 대한 재고

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The theory of grammaticalization may explain to synchronic and diachronic changes in language to a large extent. However, such explanation has been overly adopted to identify linguistic changes. This study is to raise questions about the application and extent of grammaticalization in some linguistic transformations. In conclusion, grammaticalization should be applied only when the original subject is considered a grammatical morpheme, which is derived from an attempt to recognize grammaticalization predicated upon its outcome. Accordingly, transformation of connective endings into terminative endings which has been assumed as a grammaticalization case should not be considered the case Prime examples where connective endings serve as terminative endings are `-geodeun` and `-neunde.` Both endings include a bound noun, `-da,` which is an example of grammaticalization where a syntactic composition with `-da` has become a terminative ending, Despite previous studies that has regarded `-geodeun` and `-neunde` playing both connective and terminative ending roles as a case of grammaticalization, it fails to constitute grammaticalization since the transformation is accompanied by no change in either the form or the meaning.

참고문헌 (Reference)

1 박재연, "현대국어 반말체 종결어미 연구" 서울대 1998

2 안주호, "한국어의 문법화와 역문법화 현상" 8 (8): 93-112, 2001

3 고영진, "한국어의 문법화 과정: 풀이씨의 경우"

4 안주호, "한국어 명사의 문법화 현상 연구" 한국문화사 1997

5 이필영, "통사적 구성에서의 축약에 대하여" 국어학회 26 : 1-32, 1995

6 구현정, "조건의 원형태와 ‘-거든’ in: 제효 이용주박사 회갑기념 논문집" 1989

7 구현정, "조건 표지에서 문장종결 표지로의 문법화" 8 (8): 1-19, 2001

8 남미정, "접속어미 ‘-거든’의 통시적 연구" 서강대 1998

9 이 용, "연결어미의 형성에 관한 연구" 역락 2003

10 유현경, "연결어미의 종결어미적 쓰임에 대하여" 한글학회 261 : 123-148, 2003

11 김문웅, "불완전명사의 語尾化 - “”, “이”, “”를 중심으로-" 대구교대 7 : 1979

12 정호완, "불완전명사 ‘’와 ‘’의 고찰" 31 : 1980

13 최형용, "문법화의 한 양상에 대하여" 22 : 1997

14 이성하, "문법화의 이해" 한국문화사 1998

15 이지양, "문법화의 이론과 국어의 문법화" 한국학중앙연구원 26 (26): 211-239, 2003

16 이승욱, "문법화의 단계와 형태소 형성" 국어학회 37 : 263-283, 2001

17 이성하, "문법화 연구의 현황과 전망" 우리말학회 (21) : 35-50, 2007

18 이지양, "문법화 in: 문법 연구와 자료" 태학사 801-818, 1998

19 李賢熙, "국어문법사 기술의 몇 문제" 한국정신문화연구원 2 : 57-77, 1993

20 김태엽, "국어 비종결어미의 종결어미화에 대하여" (22) : 171-189, 1998

21 김태엽, "국어 문법화의 양상" 24 : 1-22, 2002

22 이태영, "국어 동사의 문법화 연구" 한신문화사 1988

23 최남희, "고대국어형태론" 박이정 1996

24 劉昌惇, "虛辭化考究" 연세대 7 : 1-23, 1962

25 李鎬丞, "形態論的 文法化의 특성과 범위" 한국어문교육연구회 31 (31): 97-120, 2003

26 정재영, "名詞의 文法化" 서울대 규장각 20 : 127-151, 1997

27 鄭在永, "依存名詞 ‘’의 문법화" 태학사 1996

28 李賢熙, "中世國語 構文硏究" 신구문화사 1994

29 Kuryłowicz, Jerzy, "The Evolution of Grammatical Categories in Esquisses Linguistiques Ⅱ" Fink 38-54, 1975

30 Bybee, J. L, "Morphology" John Benjamins Publishing Company 1985

31 Joseph, Biran D, "Morphologization from Syntax in The Handbook of Historical Linguistics" Blackwell Publishing 472 -492, 2003

32 Heine, Bernd, "Grammaticalization in: The Handbook of Historical Linguistics" Blackwell Publishing 575-601, 2003

33 Hopper, Paul J, "Grammaticalization" Cambridge University Press 1993

34 Traugott, Elizabeth C, "Constructions in Grammaticalization in The Handbook of Historical Linguistics" Blackwell Publishing 624-647, 2003

35 김유범, "15세기 국어 문법형태소와 문법화" 민족어문학회 48 : 2-64, 2003