공문서 컴포넌트 오픈포맷 채택이 기록관리에 미치는 영향 분석 = Effects of Adopting the Open Document Format in Public Records Management

국문 초록 (Abstract)

전자정부 추진 이래 공공기관은 전자문서시스템이나 업무관리시스템을 통하여 문서를 생산하고 있으며, 대부분의 공문서가 개발사 의존적 독자포맷인 hwp로 저장되고 관리되고 있다. 이러한 독자포맷은 특정 소프트웨어에 의해서만 내용 확인이 가능하므로 해당 소프트웨어의 구매는 불가피하다. 라이선스를 구매하였다 할지라도 과거 또는 향후 버전에 대한 지원 여부가 불확실하므로 장기보존 대책이 요구된다. 기관 간 문서 유통 시 독자포맷과 XML 기반의 유통 규격 간 변환 과정에서 서식 누락, 대응 규격 부재로 인해 변환 실패나 원문서 변형을 초래하기도 한다. 본 연구는 개방형 문서 포맷(ODF)을 소개하고 공공영역에서의 문서 생산, 유통, 관리, 활용과 보존에 ODF 도입 시 예상되는 영향을 검토하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Korean public organizations create electronic documents through electronic document management systems under the e-Government scheme. A majority of these public documents are saved in vendor-dependent file formats, mainly HWP. Vendor-dependent formats can be opened only with specific software, which requires purchase. As the license does not guarantee compatibility between past and future versions, interoperability problems occur in long-term preservation, which need to be solved. Any error from the elimination of styles or no matching elements in document definition during conversion from vendor-dependent formats to the XML-based standard exchange format leads to file open failure or the modification of original documents. This study introduces the Open Document Format (ODF) and investigates the effects of adopting ODF in the creation, exchange, management, and preservation of public records.

참고문헌 (Reference)

1 "행정자치부 행정업무용 표준 eGOV-C01.005 ｢정부전자문서 유통 표준｣ < 행정자치부 고시 제 2014-1 호 , 2014.11.25.>"

2 "행정자치부 행정업무용 표준 eGOV-B01.017 ｢행정기관의 업무관리시스템 규격｣ < 행정자치부 고시 제 2014-1 호 , 2014.11.25.>"

3 "행정자치부 행정업무용 표준 eGOV-B01.004 ｢행정기관의 전자문서시스템 규격｣ < 행정자치부 고시 제 2014-1 호 , 2014.11.25.>"

4 국가기록원, "행정기관 전자기록물 재현기술 연구 및 프로토타입 개발" 국가기록원 2013

5 "한국 Open Document Format 사용자 모임"

6 정부 3.0 추진위원회, "정부 3.0 발전계획" 정부 3.0 추진위원회 2014

7 임진희, "전자기록의 장기보존을 위한 보존정보패키지(AIP) 구성과 구조" 한국기록학회 (13) : 41-90, 2006

8 Digital Preservation Testbed, "전자기록의 유형별 보존 기법" 한국국가기록연구원 2006

9 김명옥, "전자기록물의 장기보존을 위한 기능요소 연구" 한국기록관리학회 10 (10): 101-126, 2010

10 권도윤, "전자기록물 장기보존을 위한 마이그레이션 전략에 관한 연구" 한국기록관리학회 9 (9): 19-40, 2009

11 국가기록원, "전자기록물 장기보존 전략 연구 및 테스트베드 구축" 국가기록원 2008

12 임진희, "전자기록 에뮬레이션 서비스 개발 사례 연구" 한국기록관리학회 14 (14): 55-82, 2014

13 안전행정부, "유료 SW 없어도 민원 신청서 작성"

14 차승준, "리눅스 배포판 현황과 해외 공공기관 도입사례" 29 (29): 1-10, 2014

15 정제호, "끝나지 않은 문서포멧 전쟁" 27 : 6-38, 2007

16 장윤용, "글의 ODF 지원을 위한 기술적 방안에 대한 연구" 한국멀티미디어학회 학술발표논문집 605-608, 2008

17 "국가기록원 기록관리업무 표준 NAK/TS 3:2013(v2.0) ｢전자기록물 장기보존포맷 기술규격｣ < 안전행정부 고시 제 2013-53 호 , 2013.12.30.>"

18 "국가기록원 기록관리업무 표준 NAK/TS 2:2008(v1.0) ｢전자기록물 문서보존포맷 기술규격｣ < 행정안전부 고시 제 2008-43 호 , 2008.11.4.>"

19 안승환, "국가 전자 공문서 포맷 선정에 관한 소고" 49-54, 2004

20 현문수, "공공 전자기록의 생애주기 기반 관리 비용 모형에 관한 연구" 한국정보관리학회 30 (30): 151-178, 2013

21 김만구, "경기도내 학교 ‘ 마이크로소프트․한글과컴퓨터 ’ 순차적 퇴출"

22 Liam Magee, "What’s in an WordTM? When one electronic document format stanard is not enough" 27 (27): 482-511, 2014

23 United Kingdom Government, Cabinet Office., "The Rt Hon Lord Maude of Horsham and Government Digital Service (2014. 7. 22). Open document formats selected to meet user needs"

24 OpenDocument Fellowship, "OpenDocument for Libraries and Archives"

25 OASIS, "Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) Version 1.2"

26 정제호, "ODF 와 OOXML 을 중심으로 한 사무용 전자문서 국제표준화 동향" 26 (26): 20-28, 2008

27 歐陽崇榮, "ODF 和 OOX 文件格式架構及其展現之比較分析" 44 (44): 293-310, 2007

28 이정현, "Linked Open Data기반 대통령기록관 기록정보 서비스 확장에 관한 연구" 한국기록관리학회 15 (15): 55-82, 2015

29 EU, "Guidelines for Public Procurement of ICT Goods and Services SMART 2011/0044"