식도의 평활근종 2례 = Two Cases of Leiomyoma of the Esophagus

국문 초록 (Abstract)

식도의 평활근종은 남자에서 여자보다 두배에 가까운 빈도로 발병하는 질환이다. 발생부위는 식도하부에서 가장 흔하고 상부에서는 매우 드물게 발생한다. 절반 이상의 환자들이 증상이 없지만 수술을 받게 되는 환자의 경우 연하곤란, 흉부하 불쾌감 등을 주된 증상으로 호소한다. 진단은 대개 식도 조영검사를 동해 이루어지고, 식도내시경검사는 확진을 위해서 또는 동반된 질환을 찾기 위해 거의 모든 환자에서 시행된다. 대부분의 식도 평활근종은 특별한 치료가 필요하지 않다. 만약 증상이 심할 경우는 단순 종양적출술이 우선적인 치료 방법으로 선택된다.
저자들은 흉골하 불쾌감(증례 1)과 상복부 동통(증례 2)을 주소로 내원하여 식도내시경과 방사선검사로 진단하고 수술을 시행한 2례의 식도평활근종을 치험하여 문헌고찰과 함께 보고하는 바이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The tumor is over twice as common in men as in women. It is most common in the distal third of the esophagus and rare in the upper third. Almost half of the patients are asymptomatic but dysphagia and substernal pain are the predominant symptoms in those patients coming to surgery. The diagnosis is usually made by the esophagogram. Esophagoscopy is indicated an all cases to confirm the diagnosis and to evaluate associated lesions. Most esophageal leiomyoma requires no specific therapy. If symptoms are bothersome, surgical enucleation is the treatment of choice.
We report two cases of esophageal leiomyoma. They were young adult males who adimitted to our hospital because of intermittent substernal discomfort(case 1) and epigastric pain(case 2). The Chest PA view was normal and there was no mediastinal or tracheal displacement. The esophagogram revealed characteristic smooth, crescent filling defect in the contour of the esophageal lumen at the middle to lower esophagus(case 1) and middle esophagus(case 2). The endoscopy showed smooth mass like round elevated leison covered with normal mucosa. Open thoracotomy and simple enucleation were any mucosal damage and complications.