영남지역 <나무꾼노래>에 나타난 신세탄식의 양상과 의미－문헌 소재 <山有花>와의 비교를 중심으로－ = The aspect and mean of bewailing one’s lot at <Woodcutter’s song> in Yeongnam area

국문 초록 (Abstract)

본고의 목적은 영남지역의 <나무꾼노래>에 나타난 신세탄식과 문헌 소재 <산유화>의 공통점을 살펴보는 데에 있다.
<나무꾼노래>에 나타난 신세탄식의 내용은 일만 하는 신세와 임을 잃은 신세가 중심이다. 신세탄식은 ‘타인과 나의 대응’·‘사물(또는 자연물)과 나의 대응’ 등으로 표현된 것이 빈번하다. ‘사물(또는 자연)과 나의 대응’으로 화자는 세상과의 乖離感을 나타낸다. 해결의 전망에서 화자는 자신의 신세를 벗어나는 것이 불가능하다는 절대적인 좌절을 나타낸다. <논매기노래>와 <밭매기노래>에서는 농사현장에 밀착된 ‘타인과 나의 대응’이 나타난다. 해결의 전망에서 화자는 현재는 해결이 불가능하나 미래에는 가능하다는 비절대적인 좌절을 나타낸다. 이러한 사실로 보아 <나무꾼노래>에 나타난 신세탄식의 특징은 절대적인 좌절을 바탕으로 한 세상과의 괴리감이다.
문헌 소재 <산유화>의 신세탄식에는 인생무상, 세상과의 괴리감, 일만 하는 신세, 부모에게 돌아가고자 하는 욕구 등이 있다. 이 가운데 <나무꾼노래>와 <산유화>의 핵심적인 공통점은 절대적인 좌절을 바탕으로 한 세상과의 괴리감이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In this thesis, I aim at investigation at the aspect and mean of bewailing one’s lot at <Woodcutter’s song> in Yeongnam area. The result is as follows.


The aspect of bewailing one’s lot at <Woodcutter’s song>:The content of bewailing one’s lot at <Woodcutter’s song> is bewailing hunting the same old coon and bewailing her lover’s absence. The method of expression in bewailing one’s lot is correspondence between the world and I, correspondence between other people and I. The speaker prospect that his resolving the hardship is absolutely impossible.
The method of expression in bewailing one’s lot at <Song of weeding a rice paddy> and <Song of weeding a dry field> is correspondence between other people and I. The speaker prospect that his resolving the hardship is possible. In conclusion, the distinct feature of bewailing one’s lot at <Woodcutter’s song> is that the method of expression in bewailing one’s lot is correspondence between the world and I, that the speaker prospect that his resolving the hardship is absolutely impossible.


The mean of bewailing one’s lot at <Woodcutter’s song>:The aspect of bewailing one’s lot at <Sanyuhwa> are the bewailing that one’s life is transitory, the bewailing to be alienated by the correspondence between the world and I, the bewailing hunting the same old coon by the correspondence between the world and I, the bewailing the absence of parents. The similarity between <Woodcutter’s song> and <Sanyuhwa> is the bewailing to be alienated by the correspondence between the world and I.

참고문헌 (Reference)

1 김지영, "한국인의 자기신세 조망양식으로서팔자(八字)의 이야기 분석과 통제신념과의 관계 분석" 한국사회문제심리학회 11 (11): 85-108, 2005

2 김열규, "한국인의 시적 고향" 문리사 183-, 1978

3 최재남, "조선후기 민요자료 정리와 분류" 보고사 2008

4 최재남, "조선후기 민요의 실상과 한시의 민풍 수용. in: 장르교섭과 고전시가" 월인 198-199, 1999

5 고정옥, "조선민요연구" 수선사 18-, 1949

6 울산대학교 인문과학연구소, "울산울주지방민요자료집" 울산대학교 출판부 1990

7 이정아, "어사용에 나타난 탄식의 양상과 의미" 한국고전연구학회 0 (0): 321-350, 2008

8 박선애, "시집살이 노래 연구" 성균관대학교 2005

9 정한기, "상여소리의 구성과 죽음의식에 대한 연구" 서울대학교 1994

10 김기현, "산유화가의 전승과 교섭 양상" 경북대학교 국어국문학과 (21) : 97-118, 1987

11 차상찬, "민요에 나타난 애화(2)" 57 : 1932

12 김헌선, "민요 <어사용>의 현지분포, 사설유형, 시사적 의의 고찰. in: 한국구전민요의 세계" 지식산업사 302-328, 1996

13 정한기, "민요 <산유화>의 통시적 양상" 한국고전문학교육학회 (17) : 217-254, 2009

14 권영철, "규방가사 1" 한국학중앙연구원 272-278, 1979

15 성기옥, "공무도하가 연구" 서울대학교 1988

16 조동일, "경북민요" 형설출판사 1982

17 趙龜祥, "猶賢集(국립중앙도서관 소장본)"

18 "『한국민요대전』 경상북도·경상남도편" 문화방송 1994

19 "『한국구비문학대계』 경상북도·경상남도편" 한국학중앙연구원 1980

20 권오경, "<어사용>의 명칭과 사설 유형" 한국민요학회 3 : 113-114, 1995

21 강정미, "<밭매기 노래>의 사설 특성 연구" 부경대학교 2008