바그너 수용을 통해 본 나치의 음악정책 = The music politic of the Third Reich through the Wagner’s reception

국문 초록 (Abstract)

이 글에서는 바그너 음악이 나치제국에서 어떻게 수용되었는지 밝히고 이를 통해 나치음악정책의 실제를 파악하고자 하였다. 먼저, 바이로이트 축제를 비롯한 나치 정부의 공식적 행사에서 나타나는 열광적인 바그너 컬트와 프로파간다이용가치에도 불구하고 나치문화정책 지도층 사이에서 바그너를 못마땅해 하는 비판적 목소리가 있었음을 서술하였다. 히틀러유겐트 지도부와 니체추종자들, 그리고 괴벨스의 적수였던 로젠베르크의 불만을 분석해보고, 이들의 비판이 공개적인 소리를 내지 못하였던 이유를 알아보았다. 그 답으로서 히틀러의 무조건적인 바그너 숭배가 어디에서 기인하는 지에 대해 살펴본 후, 나치제국의 음악문화정책이 가지는 특징을 결론적으로 요약해보았다. 즉 예술음악정책에 있어서 디테일보다는 전체적인 목적과 결과에 더 큰 비중을 두었고, 예술가의 자유를 어느 정도 허락함으로써 프로파간다 효과를 오히려 배가시켰다는 가설이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Although in the Third Reich Richard Wagner was celebrated as the best German, and his music in the Bayreuth Festival contributed to demonstrate the high cultural level of the Nazi-regime not only to the Germans but also to the foreign audience, there were critical voices against Wagner and his music. Some of the leaders of the Hitlerjugend regarded folksongs as the suitable music for young people. Philosophers who were adherents of Friedrich Nietzsche criticized persistently Wagner's music as decadent, as well as Alfred Rosenberg who was one of the rivals for Joseph Goebbels in the field of culture politics. However, because of Hitler's love for Wagner their dissatisfactions could not be open shaped.
In this essay I have attempted to analyze the music politics of Hitler's Germany in regard to three points; Firstly, as E. K. Bramsted asserted, the music politics of the Nazis about Wagner-cult aimed also at "total Validity"; secondly, the Nazis didn't invent their own art music tradition for the purpose of Propaganda, but used and interspersed with the German artful music of the past; Thirdly, the conflicts and dissensions among the leaders of the Nazis' culture politic might not be understood as the failure of their Propaganda. On the contrary, it could support the vitality of the Nazis culture-movement.

목차 (Table of Contents)

• 〈요약〉
• 1. 시작하며: 바그너 연구의 두 가지 경향
• 2. 나치 제국의 공식적 바그너 수용
• 3. 나치내부의 바그너 비판
• 4. 히틀러의 바그너 사랑
• 5. 끝맺으며: 바그너 수용을 통해 나타난 나치의 음악정책
• 〈참고문헌〉
• 〈Abstract〉