베를렌느의『토성시집』에 대한 고찰 = Une Reflexion sur「Poemes Saturniens」

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Etant donne que tous les poetes s'efforcent d'atteindre, de manieres diverses, la liberation et le salut de leur ame, quelle est la raison qui nous pousse a nous occuper de la question du salut exclusivement chez Verlain? Les caracte ristiques due salut verlainien justifient le choix de notre theme.
Le jeune Verlaine, voulant sauver sa lourde ame, emprunte la voie de la poesie. Dans son premier recueil, Poemes saturniens, il suit l'example de l'Ecole Parnassienne qui meprise les sentiments et les passions incontrolees parce qu'il se veut impassible sentant la necessit d'acquerir un equilibre e motionnel. Mais cette attitude se revele contradictoire: l'etre qui se veut impassible sent en meme temps qu'il est ne "saturnien", "par la logique d'une influence maligne".
Par cette contradiction echouent toutes ses tentatives de salut- le masque, le revo, l'oubli, etc... et Verlaine abandonne son dessein d'impassibilite et change d'attitude.