여성들의 도시

목차 (Table of Contents)

• 목차
• 옮긴이 서문 = 5
• 제1부
• 1. 여기서『여성들의 도시』라는 책이 시작된다. 그 첫째 장은 이 책이 왜 어떤 동기에서 쓰였는가를 이야기한다 = 19
• 2. 크리스틴은 어떻게 귀부인 셋이 나타났는지, 그중 첫 번째 부인이 어떻게 낙심한 그녀를 위로해주었는지 이야기한다 = 25
• 3. 크리스틴에게 말을 건넨 부인은 자기가 누구인지, 자신의 본성과 역할이 어떠한지 말해주며, 크리스틴이 자신들의 도움을 받아 한 도시를 건설해야 한다고 알려준다 = 29
• 4. 부인은 크리스틴에게 그녀가 건설해야 할 도시에 대해 말하고, 크리스틴이 외벽과 요새를 짓도록 돕는 것이 자기 임무라고 말한 다음, 자기 이름을 알려준다 = 34
• 5. 두 번째 부인이 자기 이름을 말하고, 자기 역할이 무엇인지 설명한 다음, 크리스틴이 여성들의 도시를 건설하는 것을 자기가 어떻게 도와줄 수 있는지 설명한다 = 37
• 6. 세 번째 부인이 자기가 누구이며 무슨 역할을 하는지 설명하고, 자기가 어떻게 탑과 궁전의 높은 지붕들을 완성하도록 도와줄 것인지, 그리고 고귀한 시녀들이 수행하는 여왕을 데려올 것인지 말한다 = 39
• 7. 크리스틴이 새 부인에게 말한다 = 42
• 8. 크리스틴은 이성 부인의 명령과 조언에 따라 기초를 놓기 위해 땅을 파기 시작한다 = 44
• 9. 크리스틴은 땅을 판다. 즉 이성 부인에게 질문하며, 이성 부인은 그 질문에 답한다 = 51
• 10. 이 주제에 관해 이어지는 문답 = 58
• 11. 크리스틴은 이성 부인에게 여자들이 왜 법정에서 배제되는가를 묻는다 = 66
• 12. 니카울라 여제에 대하여 = 69
• 13. 프랑스 왕비 프레데공드에 대하여, 그리고 프랑스의 몇몇 다른 왕비와 왕녀들에 대하여 = 71
• 14. 크리스틴과 이성 부인이 주고받은 대화 = 76
• 15. 세미라미스 여왕에 대하여 = 80
• 16. 아마조네스들에 대하여 = 84
• 17. 아마조네스의 여왕 타마리스에 대하여 = 87
• 18. 영웅 헤라클레스와 그의 벗 테세우스가 그리스에서부터 육로와 해로로 아마조네스 족을 공격하러 온 이야기. 그리고 아마조네스 여성들인 메날리페와 히폴리테가 그들의 무장을 해제하고 말들과 기수들을 닥치는 대로 쓰러뜨린 이야기 = 89
• 19. 펜테실레이아 여왕이 트로이아 시를 도와준 이야기 = 94
• 20. 팔미라의 여왕 제노비아에 대하여 = 99
• 21. 존귀한 아르테미시아 여왕에 대하여 = 104
• 22. 용감한 기사 테오도리쿠스의 어머니 릴리아에 대하여 = 109
• 23. 다시 프레데공드 왕비에 대하여 = 111
• 24. 처녀 카밀라에 대하여 = 113
• 25. 카파도키아 왕비 베레니케에 대하여 = 115
• 26. 클로일리아의 담대함에 대하여 = 117
• 27. 크리스틴은 이성 부인에게 일찍이 하느님께서 여자의 지성이 고상한 학문을 하게끔 허락하셨는지 묻고, 이성 부인은 이에 답한다 = 119
• 28. 심오한 학문의 비췸을 누렸던 여성들의 예를 들기 시작한다. 우선 귀족 처녀 코르니피키아에 대하여 = 122
• 29. 로마 여성 프로바에 대하여 = 124
• 30. 시인이요 철학자였던 사포에 대하여 = 127
• 31. 처녀 만토에 대하여 = 130
• 32. 메데이아와 키르케라는 이름의 또 다른 여왕에 대하여 = 132
• 33. 크리스틴은 이성 부인에게 여자가 이전에 알려지지 않았던 학문을 창조한 적이 있었는지 묻는다 = 134
• 34. 수많은 학문과 강철 무기를 제작하는 기술을 발명한 미네르바에 대하여 = 138
• 35. 밭 가는 법과 그 밖의 기술들을 발명한 케레스 여왕에 대하여 = 142
• 36. 정원을 만들고 식물을 심는 기술을 알아낸 이시스 여왕에 대하여 = 144
• 37. 이런 여성들이 세상에 가져온 유익에 대하여 = 146
• 38. 같은 주제에 대하여 = 148
• 39. 양모를 염색하는 방법을 발견하고 이른바 수직직이라는 무늬든 천을 짜고, 아마를 재배하여 직조하는 방법을 발명한 처녀 아라크네에 대하여 = 151
• 40. 누에에서 비단실을 뽑아내고 물들여서 비단을 만드는 기술을 발명한 팜필레에 대하여 = 154
• 41. 회화의 거장이었던 티마레테에 대하여, 그리고 또 다른 화가인 이레네와 로마 여자 마르키아에 대하여 = 156
• 42. 로마 여성 셈프로니아에 대하여 = 160
• 43. 크리스틴은 이성 부인에게 여성이 판단력을 타고났는지 묻는다. 그리고 이성 부인이 대답한다 = 162
• 44. 잠언서에 나오는 솔로몬의 편지 = 166
• 45. 가이아 카이킬리아에 대하여 = 168
• 46. 디도 여왕의 판단력과 지혜에 대하여 = 170
• 47. 크레타 왕비 오피스에 대하여 = 176
• 48. 라티누스 왕의 딸 라비니아에 대하여 = 178
• 제2부
• 1. 제1장은 열 명의 시빌에 대하여 이야기한다 = 183
• 2. 시빌 에리트라이아에 대하여 = 187
• 3. 시빌 알마테아에 대하여 = 190
• 4. 다른 몇몇 여선지자들에 대하여 = 193
• 5. 니코스트라타, 카산드라, 그리고 바시나 왕비에 대하여 = 196
• 6. 안토니아 황후가 된 여성에 대하여 = 199
• 7. 크리스틴이 공정 부인과 대화를 나누다 = 202
• 8. 여기서부터 부모를 공경했던 딸들의 이야기가 시작된다. 우선 드리페티나에 대하여 = 206
• 9. 힙시필레에 대하여 = 207
• 10. 처녀 클라우디아에 대하여 = 209
• 11. 옥에 갇힌 어머니에게 젖을 먹인 여자에 대하여 = 211
• 12. 공정 부인은 집짓기가 다 되었다며 이제 도시에 주민들을 들일 때가 되었다고 한다 = 213
• 13. 크리스틴은 공정 부인에게, 책들과 남자들이 말하는 것처럼, 결혼 생활을 그토록 고역으로 만드는 것이 여자들의 잘못인지 묻는다. 공정 부인에 이에 답하여, 우선 남편을 깊이 사랑한 여성들의 예를 든다 = 215
• 14. 힙시크라테아 왕비에 대하여 = 220
• 15. 트리아리아 황후에 대하여 = 223
• 16. 다시 아르테미시아 여왕에 대하여 = 225
• 17. 아드라스토스 왕의 딸 아르게이아에 대하여 = 227
• 18. 고귀한 아그리피나에 대하여 = 230
• 19. 크리스틴이 말하고 공정 부인이 대답하여, 율리우스 카이사르의 딸이자 폼페이우스의 아내였던 율리아의 예를 든다 = 232
• 20. 고귀한 아이밀리아에 대하여 = 235
• 21. 철학자 소크라테스의 아내 크산티페에 대하여 = 237
• 22. 세네카의 아내 폼페이아 파울리나에 대하여 = 239
• 23. 고귀한 술피키아에 대하여 = 241
• 24. 힘을 합쳐 남편들을 사지에서 구한 여자들에 대하여 = 243
• 25. 크리스틴은 공정 부인 앞에서 여자들은 입을 다물 줄 모른다고 장담하는 이들에 대해 분개한다. 공정 부인은 그녀에게 카토의 딸 포르키아의 예를 들어준다 = 245
• 26. 같은 주제에 대하여, 쿠리아의 예 = 248
• 27. 같은 주제에 대하여 = 250
• 28. 아내의 말을 듣고 그 조언을 따르는 남자는 한심한 인간이라고 주장하는 이들에 대한 반박. 크리스틴의 질문과 공정 부인의 대답 = 252
• 29. 아내의 조언을 따른 덕분에 잘된 남편들의 예 = 255
• 30. 여자들이 세상에 끼쳐왔고 또 여전히 끼치고 있는 유익에 대하여 = 259
• 31. 고귀한 과부 유디트에 대하여 = 261
• 32. 에스더 왕비에 대하여 = 264
• 33. 사비니 여인들에 대하여 = 267
• 34. 베투리아에 대하여 = 271
• 35. 프랑수의 클로틸드 왕비에 대하여 = 273
• 36. 여자들이 공부를 하는 것이 좋지 못하다고 주장하는 자들에 대한 반박 = 276
• 37. 크리스틴은 공정 부인에게 말하고, 부인은 정숙한 여자들이 별로 없다고 단언하는 자들의 의견을 반박한다. 수산나의 예 = 280
• 38. 사라에 대하여 = 282
• 39. 리브가에 대하여 = 283
• 40. 룻에 대하여 = 284
• 41. 오디세우스의 아내 페넬로페에 대하여 = 285
• 42. 아름다운 여자가 정숙하기 어렵다고 주장하는 자들에 대한 반박. 마리암네의 예 = 287
• 43. 드루수스 티베리우스의 아내였던 안토니아에 대하여. 역시 같은 점을 보여주는 예 = 289
• 44. 여자들은 겁탈당하기를 좋아한다고 주장하는 자들에게 반박하기 위한 여러 가지 예. 우선, 루크레티아의 예부터 = 292
• 45. 갈라티아의 왕비의 예. 같은 논지를 보여주는 예 = 295
• 46. 같은 점을 보여주는 시캄브리 족과 기타 처녀들의 예 = 297
• 47. 여성이 지조 없다는 말에 대한 반박. 크리스틴이 먼저 말하고, 공정 부인이 몇몇 황제들의 지조 없음과 심지 없음에 대해 말한다 = 299
• 48. 네로 황제에 대하여 = 302
• 49. 갈바 및 다른 황제들에 대하여 = 305
• 50. 살라초 후작부인 그리젤다의 인품에 대하여 = 309
• 51. 로마 여자 플로렌티아에 대하여 = 316
• 52. 제노바 사람 베르나보의 아내에 대하여 = 319
• 53. 공정 부인이 지조 있는 여성들에 대해 하는 이야기를 듣고, 크리스틴은 지난날의 훌륭한 여성들이 자신들을 중상하는 남자들과 책에 대해 반박하지 않은 것은 무엇 때문이냐고 묻는다. 공정 부인이 대답한다 = 326
• 54. 크리스틴은 애정에 충실한 여자가 드물다는 남자들의 주장이 옳으냐고 묻고, 공정 부인이 대답한다 = 329
• 55. 카르타고 여왕 디도와 사랑하는 여인의 충실함에 대하여 = 332
• 56. 사랑에 빠진 메데이아 = 334
• 57. 티스베 = 336
• 58. 헤로에 대하여 = 339
• 59. 살레르노 공의 딸 기스몬다 = 341
• 60. 리사베타와 다른 연인들에 대하여 = 349
• 61. 유노와 그 밖의 유명한 여성들에 대하여 = 353
• 62. 크리스틴이 말을 받는다. 여자들이 맵시 있게 꾸미고 남자들을 유혹한다고 말하는 자들에게 반박하는 공정 부인의 대답 = 356
• 63. 로마 여자 클라우디아 = 358
• 64. 공정 부인은 다른 여자들이 매력 때문에 사랑받는 이상으로, 미덕 때문에 사랑받은 여자들의 예를 든다 = 360
• 65. 성왕 루이의 모후인 카스티야의 블랑슈 왕비를 위시하여, 덕망 때문에 사랑 받았던 탁월하고 현명한 여성들에 대하여 = 362
• 66. 크리스틴이 말하고 공정 부인이 그녀에게 대답하여, 여자들은 천성이 인색하다고 주장하는 자들에게 반박한다 = 364
• 67. 부사라는 부유하고 너그러운 여성에 대하여 = 367
• 68. 프랑스의 왕녀들과 귀공녀들에 대하여 = 369
• 69. 크리스틴은 귀부인들과 모든 여자들에게 말한다 = 373
• 제3부
• 1. 제1장은 정의 부인이 어떻게 하늘의 여왕을 모셔다 여성들의 도시에 살게 하는가를 이야기한다 = 377
• 2. 성모의 자매들과 막달라 마리아에 대하여 = 380
• 3. 카타리나 성녀에 대하여 = 381
• 4. 마르가리타 성녀에 대하여 = 386
• 5. 루치아 성녀에 대하여 = 388
• 6. 복된 처녀 마르티나에 대하여 = 390
• 7. 또 다른 거룩한 처녀 루이치아와 그 밖의 거룩한 처녀들에 대하여 = 394
• 8. 유스티나 성녀와 그 밖의 거룩한 처녀들에 대하여 = 398
• 9. 테오도시아와 바르바라 성녀, 도로테아 성녀에 대하여 = 402
• 10. 크리스티나 성녀의 생애에 대하여 = 407
• 11. 자식들이 순교를 당한 여인들에 대하여 = 416
• 12. 거룩한 처녀 마리나에 대하여 = 418
• 13. 복된 처녀 에우프로시네에 대하여 = 421
• 14. 아나스타시아 성녀에 대하여 = 424
• 15. 복된 테오도타에 대하여 = 428
• 16. 고귀하고 거룩한 나탈리아에 대하여 = 430
• 17. 창녀였다가 회심한 아프라 성녀에 대하여 = 432
• 18. 정의 부인은 사도들과 그 밖의 성도들을 섬기고 공궤한 여러 귀부인들에 대해 말한다 = 434
• 19. 책은 여기서 마친다. 크리스틴은 여자들에게 말한다 = 439
• 옮긴이 해제 = 445