르 코르뷔지에 건축에서 수평성과 수직성의 사선적 통합 = Oblique Integration of Horizontality and Verticality in Le Corbusier’s Architecture

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In exploring the modernity of modern architecture, this study attempts an integrated analysis ranging from simple architectural facts to thearchitectural concepts of a specific architect. The integration of verticality and horizontality through oblique movements and compositions inLe Corbusier's works that focused on early house projects was analyzed. This study includes masonry structure and reinforced concretestructure, the examination of Le Corbusier and Perret's horizontal window-vertical window debates, the two prototypes of Le Corbusier'shouses, the oblique movement of the architectural promenade, and Le Corbusier's one vanishing point perspective. The analysis resultsrevealed that the traditional masonry structure and modern RC structure respectively contained verticality and horizontality. Through thedebates between Le Corbusier and Perret, it became evident that horizontal windows represent modernity and vertical windows representtraditional styles. The two prototypes of Le Corbusier's houses contained horizontality and verticality by slabs and walls, respectively. Thehorizontality limitedly accommodates the verticality by stacking slabs, but as a part of the architectural promenade, the oblique movementwithin the spatial volume achieved the integration of horizontality and verticality. Upon analysis of the oblique composition in Le Corbusier'sone vanishing point perspective, it was possible to reconfirm that the oblique movement and composition were important spatial characteristicsin understanding his architecture. This study examined the horizontality and verticality of architecture from the general facts of architecturalstructure and Le Corbusier’s architectural concepts to overcome the horizontality and verticality by oblique integration. This study ismeaningful in understanding Le Corbusier and modern architecture in an integrated way through facts and concepts.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 근대건축을 탐구함에 있어 단순한 건축적 사실에서 르 코르뷔지에라는 특정 건축가의 개념에 아우르는 통합적 분석을 시도한다. 이를 위해, 사선이동과 구도를 통한 코르뷔지에 건축의 수직성과 수평성의 통합을 분석했다. 분석은, 1) 조적구조와 철근콘크리트구조라는 단순한 건축적 사실에 대한 분석, 2) 코르뷔지에와 페레의 수평창-수직창 논쟁, 3) 코르뷔지에 주택의 두 원형인 <돔-이노 주택>과 <시트로앙 주택>의 분석, 그리고 4) 마지막으로 건축적 산책로의 사선이동과 코르뷔지에의 1소점 투시도에 대한 분석 순으로 진행했다. 분석 결과는 다음과 같다. 1) 전통 조적구조는 수직성을 근대 철근콘크리트구조는 수평성을 내포하고 있었다. 2)　코르뷔지에와 페레의 논쟁을 통해서는 수평창은 근대성을 수직창은 전통양식을 대변했다. 3)　코르뷔지에 주택의 두 원형인 <돔-이노 주택>과 <시트로앙 주택>은 각각 슬라브와 벽체를 통해 수평성과 수직성을 내포하고 있었다. <돔-이노 주택>의 수평성은 슬라브의 적층이라는 제한된 방법으로 수직성을 수용한다. 4)　<시트로앙 주택>의 공간 볼륨 속의 사선이동은 수평성과 수직성의 통합을 이루어냈다. 이러한 사선이동은 건축적 산책로의 한 부분으로 이해할 수 있다. 사선을 통한 건축공간의 구성은 코르뷔지에의 1소점 투시도에서도 발견할 수 있었기 때문에, 사선이동과 사선구도가 그의 건축을 규정하는데 중요한 공간적 특성임을 재확인 할 수 있었다. 본 연구는 건축의 수평성과 수직성이라는 일관된 주제를 건축구조라는 일반적 사실에서 코르뷔지에라는 특정 건축가의 건축 개념으로까지 관통하여 살펴보았다. 이는, 사실과 개념의 통합적 이해라는 점에서 코르뷔지에와 근대건축을 이해하는 방식으로서 차별된 의미가 있다.

참고문헌 (Reference)

1 박성용, "입체주의 회화에서 트롱프뢰유 요소의 시뮬라크르 특성: 브라크의 작품을 중심으로" 한국미학예술학회 66 : 256-276, 2022

2 황덕현, "르 코르뷔지에 건축에서의 경사로 진입방식에 대한 연구" 한국프랑스문화학회 (32) : 331-352, 2016

3 도현학, "르 꼬르뷔제 건축의 투시도를 통한 공간분석에 대한 연구 - 1920년대 주택작품의 선형투시도법에 따른 분석을 중심으로 -" 대한건축학회 31 (31): 93-100, 2015

4 Le Corbusier, "Ver une Architecture" Dongnyok 28-39, 2007

5 Naegele, D., "Touch My Axis-Vers une Architecture before, L’espace Indicible after: in What Moves Us? Le Corbusier and Asger Jorn in Art and Architecture" Scheidegger & Speiss 28-37, 2015

6 Rowe, C., "The Mathematics of the Ideal Villa and Other Essays" The MIT Press 159-184, 1982

7 Semper, G., "The Four Elements of Architecture and Other Writings" The MIT Press 113-116, 1989

8 Eisenman, P., "Ten Canonical Buildings 1950-2000" Rizzoli 50-71, 2008

9 Gideon, S., "Space, Time and Architecture" Spacetime 4-6, 1999

10 Le Corbusier, "Precisions" Dongnyok 56-57, 2004

11 Campbell, L., "Perret versus Le Corbusier-Building for Art in the 1920s" 97 (97): 206-214, 2014

12 Alberti, B., "On the Art of Building in Ten Books" The MIT Press 79-, 1994

13 Le Corbusier, "Modular 2" CIR 25-, 2016

14 Alfred, H. B., "Modern Architecture: International Exhibition" MoMA 14-, 1932

15 Eliel, C. S., "L’esprit Nouveau: Purism in Paris 1918-1925" Abramsbooks 13-15, 2001

16 Le Corbusier, "L’Art Decoratif d’Aujourd’hui" Dongnyok 237-, 2007

17 Weber, N. F., "Le Corbusier: A Life" Knopf 186-, 2008

18 Samuel, F., "Le Corbusier and the Architectural Promenade" Birkhauser 10-, 2010

19 Le Corbusier, "Le Corbusier Oeuvre Complete Vol-2" MGH Books 24-, 2012

20 Le Corbusier, "Le Corbusier Oeuvre Complete Vol-1" MGH Books 23-26, 2012

21 Pauly, D., "Le Corbusier Drawing as Process" Yale University Press 264-, 2018

22 Reichlin, B., "For and against the long window" Northen Architecure

23 Gideon, S., "Architecture and the Phenomena of Transition" Spacetime 2017