반미여론과 한미동맹 2002년 12월과 2003년 6월의 여론조사 자료의 분석을 중심으로 = Title: Anti-American Public Opinion and Korea-U.S. Alliance

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Anti-American sentiments among Korean public reached the highest point in December 2002 when massive political rallies were staged to blame USFK for the death of two teenage girls and to demand a revision of “unequal” provisions of SOFA. There have been increasing concerns that escalated anti-American public opinion may undermine the legitimacy of Korea-U.S. alliance, which has been a main security framework to deter threats from North Korea during the last half century,
This paper aims to examine the scope and nature of anti-american public opinion by analyzing the survey data collected in December 2002 and June 2003. The major findings of survey data analysis are twofold. First, while escalated anti-american sentiments indicated Korean public's strong demand for the improvement of unequal aspect of Korea-U.S. relations, the majority of Korean public maintained positive appraisal of Korea-U.S. alliance as a deterrence to the North Korean threats. Second, the polarization of public opinion in the realm of security issues, especially by age groups, can be a serious threat to Korea-U.S. alliance. Given the serious security crisis pending in Korean peninsula, South Korea and the United States need to make cooperative efforts to alleviate anti-American sentiments among Korean public. Prolonged anti-American public opinion is harmful to security partnership of two allies.

국문 초록 (Abstract)

2002년 겨울 대규모 촛불시위를 통해 반미여론이 고조되면서 한미동맹이 위기에 봉착했다는 우려가 제기되었다. 이 논문의 목적은 반미여론이 한미동맹을 위협하는 내용과 성격을 가진 것인가를 2002년 12월과 2003년 6월에 수집한 두 차례의 여론조사자료를 통해 검증하는 것이다. 자료의 분석결과 지난 12월에 나타난 반미여론의 성격은 한미동맹의 정당성에 대한 반대보다는 한미동맹의 운영과 관련 제도의 개선을 요구하는 측면이 두드러졌다. 또한 2003년 6월 여론조사에서는 반미여론이 빠르게 약화되고 한미동맹을 지지하는 여론이 증가하는 추세를 보이고 있다. 따라서 반미여론이 한미동맹을 위협할 정도의 수준과 내용을 가지고 있다고 볼 수는 없다. 그러나 작년 촛불시위와 대선정국에서 나타난 세대별, 이념별 안보의식의 양극화는 한미동맹의 미래에 심각한 위협이 될 수 있기 때문에 그 원인과 해소방안 등에 관심을 기울여야 한다.