소음인(少陰人) 오치(誤治)로 병발(倂發)한 태음인(太陰人) 환자(患者)의 양독발반(陽毒發斑)에 대한 증례보고(症例報告) = A case of Yangdokbalban(陽毒發斑) of Taeumin patient mistreated with Soumin

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Yangdokbalban(陽毒發斑) of Taeumin(太陰人) is classed as Gansuyoilliyoilbyung(肝受熱裏熱病). This is a kind of dermatitis caused by Ganyoilpaejo(肝熱肺燥) what was risen from disorder of Simyok(心慾). In the treatment, we should temper the Simyok and recover Hosanjigy(呼散之氣) of Lung by Cheongganjoyoil(淸肝燥熱). In this study, it is experienced that Yangdokbalban of Taeumin patient mistreated with Soyangin, got sick by Korean medical treatment, and also it came to improve the psychosomatic disorder(心身症) generally. The patient was 52 years old, female. She entered our hospital for Yangdokbalban, including serious itching, insomnia, chest discomfort, dyspepsia, pantalgia, and she had neutropenia in the blood test. We classified this as Taeumin-liyoiljung(太陰人 裏熱證) and prescribed Galgunhaegitang(葛根解肌湯) and Chungsimyoinjahabopaewontang(淸心蓮子合補肺元湯) in according to the principle of Cheongganjoyoil. In the result, we had the general improvement of Yangdokbalban and psychosomatic disorder.