音声・音韻研究の現状と展望 = Current Trends and Prospects of Studies on Japanese Phonetics and Phonology

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Current Trends and Prospects of Studies on Japanese Phonetics and Phonology This study outlines the phonetic and phonological studies published in 18 journals in South Korea from 2017 to 2018, and discusses their characteristics, prospects and challenges. The number of phonetic and phonological studies published in this period is 34, which is less than a half of the total of 73 studies published between 2015 and 2016. Among the 34 studies, 20 studies were about phonetic education, accounting for more than a half of the total. This indicates that the importance of phonetic education has increased.
Furthermore, studies of new perspectives have also appeared, and this trend is expected to continue in the future.
Important future tasks include cultivating researchers, creating a large phonetic database of Korean learners, and building a new syllabus of phonetic education to utilize the research results in phonetic education.

국문 초록 (Abstract)

본고는 2017년부터 2018년에 걸쳐 한국에서 발행된 18권의 학술지에 게재된 음성･음운관계 논문에 대하여 개괄하고, 그 특징 및 전망과 과제를 논한 것이다. 이번 시기의 음성･음운연구에 관한 논문은 34편이며, 2015년부터 2016년의 73편에 비하면 반수 이하로 크게 감소하였다. 이중 음성교육에 관한 논고가 20편으로 전체의 반 이상을 차지하며 음성교육 비중의 증가를 보였다. 새로운 시점의 연구 확장 또한 나타났는데, 앞으로도 이러한 동향은 계속될 전망이다.
더불어 연구자의 육성과 대규모 한국인 학습자의 음성 DB 작성, 연구 성과를 음성교육에 활용하기 위한 음성교육의 새로운 교수요목 구축을이후의 과제로 한다.

참고문헌 (Reference)

1 이경숙, "한국인 학습자의 일본어 음운 습득에 있어서 언어개별성과 보편성에 관한 연구" 한국일어교육학회 (41) : 119-132, 2017

2 진종복, "한국인 학습자의 일본어 어두 유성파열음의 발음 습득 실태 -자발(회화) 음성의 VOT를 중심으로-" 한국일본어학회 (57) : 155-170, 2018

3 고유진, "한국인 일본어학습자의 준언어정보 - 한국어와 일본어의 구두, 구말에 보이는 음성적 특징의 비교 -" 한국일본언어문화학회 (44) : 109-135, 2018

4 김영란, "한국인 일본어 학습자의 어감분석을 통한 일본어 오노마토페의 특징－형태적 음운적 특징과 의미와의 관계－" 동아시아일본학회 (67) : 183-199, 2018

5 고혜정, "한국인 일본어 학습자의 「ザ행음」과 「ジャ행음」에 관한 음향 음성학적 고찰" 한국일본어교육학회 (86) : 31-42, 2018

6 이강민, "한국에서의 일본어학 연구― 현황과 과제 ―" 한국일본학회 (91) : 1-8, 2012

7 전미주, "한국어 폐음절의 모음 지속시간 －일본어 폐음절에 대한 선행연구와의 비교－" 한국일본어학회 (57) : 139-153, 2018

8 이병훈, "최적성이론에 의한 도호쿠 남부방언 유성음화와 무성음화의 분석" 동아시아일본학회 (63) : 287-307, 2017

9 민광준, "일본어 음성 연구의 현황과 과제 - 연구와 교육의 상호 연계 및 연구 성과의 공유를 위하여 -" 한국일어일문학회 98 (98): 19-39, 2016

10 고유진, "일본어 사과표현 「すみません」의 발화와 지각" 일본어문학회 (78) : 1-24, 2017

11 안종순, "일본어 모음의 음향음성학적 분석 - 한 ･일 양국의 고등학생을 중심으로 -" 일본학국제비교연구소 41 : 385-406, 2017

12 고유진, "일본어 감정 표현의 발화와 지각에 관여하는 음성자질" 일본어문학회 (82) : 1-26, 2018

13 이경숙, "음성인식 어플리케이션을 활용한 일본어 음성교육 방안 연구" 한국일본어교육학회 (85) : 29-42, 2018

14 김한식, "섀도잉에 있어서의 액센트의 정확도연구 - 통역교육의 관점에서 상급학습자를 중심으로 -" 한국일본언어문화학회 (45) : 137-153, 2018

15 전미주, "동경어의 악센트구 해지에 관한 실험연구 -포커스, 악센트형, 수식관계의 영향을 중심으로-" 한국일본어학회 (52) : 65-84, 2017

16 조대하, "대학수학능력시험 일본어Ⅰ의 문자와 발음 문항 분석" 일본어문학회 (80) : 203-222, 2018

17 손범기, "鹿児島方言における同化と弱化 －高母音削除によって生じた末尾子音の制約－" 일본연구소 (44) : 105-126, 2017

18 有元光彦, "音韻(理論現代)" 14 (14): 49-56, 2018

19 천선영, "音声教育実践における実習生間の意見交換 ―メーリングリストの内容分析から―" 한국일본어학회 (52) : 101-120, 2017

20 민광준, "音声·音韻研究の現状と展望" 한국일본어학회 (51) : 9-19, 2017

21 孫在賢, "韓国語諸方言のアクセント体系と分布" 책사랑 2017

22 손재현, "韓国語大邱方言と日本語東京方言の漢字接尾辞 「的･性」のアクセント" 일본학국제비교연구소 41 : 281-290, 2017

23 酒井真弓, "韓国人日本語学習者の自然発話における平叙文のイントネーション" 한국일본학회 (114) : 19-34, 2018

24 후지타란코, "韓国人日本語学習者における日本語のザ行 音とジャ行音の習得について ―聞き取り調査を通して―" 한국일본문화학회 (79) : 433-452, 2018

25 사카이마유미, "韓国人学習者の日本語自然音声に現れた ピッチパターンの傾向" 한국일어교육학회 (43) : 113-135, 2018

26 北野孝志, "語尾上げ現象と助詞との共起に関する考察 －日本語母語話者との対照を中心に－" 한국일어일문학회 100 (100): 29-47, 2017

27 이윤아, "発音に関するビリーフの変化 -一人の韓国人日本語学習者の事例を通して-" 대한일어일문학회 76 : 145-159, 2017

28 손범기, "現代日本語の母音融合に現れる口蓋化について ―岡山方言の例から―" 한국일본어학회 (56) : 37-54, 2018

29 고혜정, "現代日本語の母音に関する音響分析 - 日本語学習者による発音の実体を探る -" 일본학국제비교연구소 40 : 185-198, 2017

30 손범기, "現代日本語の二字漢語に見られる促音化の諸相 ─調和的直列派生モデルに基づく漸進的同化過程─" 일본연구소 51 : 377-404, 2017

31 손범기, "現代日本語における新動詞の形態的変異 ―五段動詞の一段活用形について―" 일본연구소 54 : 437-460, 2018

32 全美炷, "東京語におけるアクセント句の形成 ―実験及びコーパスによるdephrasingの分析" くろしお出版 2017

33 이향란, "日本語教育のための外来語アクセントの65年間の変化のパターン調査" 한국일본문화학회 (76) : 343-361, 2018

34 히로야마아끼요, "日本語単語アクセントの傾向分析 -日本語能力試験N5レベルを中心に-" 대한일어일문학회 (73) : 81-104, 2017

35 손범기, "日本語の音節構造 - わたり音の位置づけについて-" 한국일어교육학회 (45) : 59-76, 2018

36 高田三枝子, "日本語の語頭有声歯茎破裂音/d/における+VOT化と世代差" 日本音声学会 8 (8): 57-66, 2004

37 최현필, "日本語の語中有声摩擦音の無声化現象 -日本語母語話者と韓国語母語話者を比較して-" 한국일어일문학회 101 (101): 191-211, 2017

38 전미주, "日本語の短母音と長母音に対する韓国語話者の反応時間分析 -日本語話者との比較から-" 한국일어일문학회 105 (105): 3-21, 2018

39 Yamakawa Kimiko, "日本語の無声破擦音・摩擦音を表すハングル表記の知覚的妥当性の検討" 한국일본어학회 (55) : 127-139, 2018

40 손범기, "日本語の外来語に現れる音韻的特性 －音節量とアクセントについて－" 일본연구소 (71) : 153-172, 2017

41 손범기, "日本語のル言葉に現れる語基の長さについて" 한국일어일문학회 106 (106): 125-143, 2018

42 前川喜久雄, "イントネーション研究の現状と課題" 明治書院 33 (33): 4-14, 2009

43 Kubozono, Haruo, "Where does loanword prosody come from?: A case study of Japanese loanword accent" 116 : 1140-1170, 2006

44 Kubozono, Haruo, "Syllable and accent in Japanese: Evidence from loanword accentuation" 211 : 71-82, 1996