풍납동 유적의 절대연대측정 = Absolute Age Determination of Pungnap-dong Site in Seoul

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Twelve samples such as charcoal, wood and pot-shards were collected from Pungnap-dong site(inner side of earthen castle and dwelling site), Songpagu, Seoul. Concentrations of radiocarbon contained in charcoal and wood samples were measured and compared with that of international modern standard(SRM4990C, NIST) sample and calculated the radiocarbon ages. For pot-shards, fine grain samples(2~10㎛) were extracted from fresh body and measured their thermoluminescence and converted into radiation dose, potassium concentrations and water contents respectively. Thermoluminescence ages of pot-shards were calculated by dividing palaeodose by annual dose.
Radiocarbon ages of four samples were calculated in the range of BC I century and AD 3 century, which were from Poongnap earthen castle(wall, mud and cornerstone) and one pot-shard from the same site was found AD 1~2 century by thermoluminescence measurement, which means that the absolute ages are well accorded with each other within the margin of error. Such a result is considered helpful in estimating the age during which the earthen castle was built. And six charcoal samples of dwelling sites were found some differences in radiocarbon ages but considered around era.

국문 초록 (Abstract)

서울시 송파구 풍납동 유적(풍납토성 성벽 내부 및 집자리)에서 출토된 목탄, 목재 및 토시 시료 1점을 입수하였다. 목탄 및 목재 시료에 대하여는 함유된 방사성탄소의 농도를 측정하여 현대표준시료(NISTSRM4990C)와의 농도 비로부터 방사성탄소연대를 계산하였다. 토기의 연대측정을 위해서는 신선한 태토로부터 미립자(2~10㎛) 시료를 분리한 다음 열발광량을 측정하였고 이 열발광량을 총방사선량(Palaeodose)으로 전환하였다. 토기가 받는 년간선량(Annual dose)은 토기 및 토양 시료로부터 각각의 알파계수율, 칼륨함량, 수분함량 등을 측정하여 계산하였다. 토기의 열발광연대를 계산하기 위하여 위의 총방사선량을 년간선량으로 나누어주었다.
풍납토성 내부(성벽, 뻘층, 초석)에서 입수한 목재 및 목탄 4점의 방사선탄소연대는 모두 기원전 1세기에서 기원 후 3세기에 걸쳐 있으며, 동일 지점에서 입수한 토지 1점의 열발광연대는 기원 후 1~2세기로 나타나 오차범위에서 서로 잘 일치한다는 것을 알 수 있었다. 이러한 결과는 토성의 축조시기를 연구하는데 좋은 자료가 될 것으로 판단된다. 또한 집자리 유적(신우 집자리 및 풍납 1지구)에서 출토된 목탄 6점의 방사선탄소연대는 다소 차이는 있으나 전체적으로 기원전후에 걸친 연대범위를 나타내었다.

목차 (Table of Contents)

• 요약
• Ⅰ. 머리말
• Ⅱ. 방사성탄소연대측정
• Ⅲ. 열발광연대측정
• Ⅳ. 맺음말
• 참고문헌
• 영문초록