품사 통용 교육 현황 분석 연구 - 문법 기술과 사전 정보의 분석을 기반으로 - = An Analytic Study on Education of Word Class Conversions in Korean - Based on an Analysis of the Grammar and Dictionary -

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Word class conversion is adopted to the prescriptive grammar taught in schools and applied to the regular curriculum. In this study, its concept and scope is verified through a critical review of the previous works and its application in the field of education based on the analysis of inquiry activities of textbooks and the teaching materials in the broadcast. Word class conversion is the grammatical phenomenon in which the word is commonly used as a grammatical properties of more than one word class. Word class conversion is an effective and interesting item in grammar teaching for improving students’ analytic thinking about the language. However, designing inquiry activities and the process of assessment is hardly handled. To improve the educational contents of word class conversion, firstly, we must select a list of class-conversional words above all. Secondly, the educational agreement on the features of word class is required. Finally, conversional words in word class must be typed by a variety of aspects. Finally, the types of conversional words should be involved in the information of dictionary.

국문 초록 (Abstract)

이 논문에서는 ‘품사 통용’의 개념과 범위를 확인하고, 교과서의 탐구 활동과 방송 교재의 평가 문제 등을 분석하여 실제 교수․학습 현장에서 품사 통용이 어떻게 적용되고 있는지 살펴보았다. 품사 통용은 특정 품사에 속한 단어로서 가지는 문법적 성질을 한 단어가 둘 이상의 품사에 속하는 것처럼 함께 지니는 경우를 일컫는다. 품사 통용은 언어에 대해서 학습자의 탐구적 사고력을 신장시킬 수 있는 교육 내용이기는 하지만, 탐구 활동을 설계하거나 지식을 평가하기는 매우 까다롭고 난이도가 높은 지식 항목이다. 기존의 교과서나 문항을 분석해 보니 이론의 여지가 있거나 학습자 수준에 맞지 않게 난이도가 높은 요소들이 포함되어 있어 문법 교육 현장에서 혼란을 일으킨다. 품사 통용 교육을 개선하기 위해서는 국어 교육용 품사 통용어 목록을 선정하고 품사의 특성에 대한 교육적 합의를 이끌어내야 하며, 품사 통용을 유형화한 후 어문 규범 정보를 정비하여 품사 통용 교육과 연계해야 한다.

참고문헌 (Reference)

1 사회과학원, "현대조선말사전" 과학백과사전출판사 1981

2 김한샘, "현대 국어 사용 빈도 조사 2" 국립국어원 2003

3 홍재성, "한국어의 명사" 국립국어원 11 (11): 129-144, 2001

4 이경현, "학습자를 고려한 문법교육내용 위계화 -중학교 국어과 문법단원 분석을 중심으로" 한국문법교육학회 7 : 111-144, 2007

5 임지룡, "학교 문법과 문법 교육" 박이정 2005

6 최형용, "품사의 경계－ 조사, 어미, 어근, 접사를 중심으로 －" 한국어학회 47 : 61-92, 2010

7 유현경, "품사 통용어 ‘조금’의 사전적 처리 -용례 분석을 중심으로-" 한국사전학회 (23) : 205-231, 2014

8 남기심, "표준국어문법론" 탑출판사 1985

9 국립국어원, "표준국어대사전 편찬 지침 Ⅱ" 국립국어원 2000

10 국립국어원, "표준국어대사전" 두산동아 1999

11 김백련, "조선어단어론" 사회과학출판사 2005

12 홍기문, "조선문전요령" 현대평론사 1927

13 홍기문, "조선문법연구" 서울신문사 1947

14 정병철, "인지언어학으로 보는 학교 문법의 품사" 담화·인지언어학회 19 (19): 107-131, 2012

15 김슬옹, "이른바 “품사통용어”의 사전 기술 연구" 연세대학교 한국어 사전 편찬회 4 : 104-169, 1992

16 최현배, "우리말본" 정음사 1937

17 이희자, "왜 다시 품사론인가" 커뮤니케이션북스 2006

18 연세대학교, "연세한국어사전" 두산동아 1998

19 서상규, "부사와 관형사" 국립국어원 15 (15): 179-192, 2005

20 이현희, "범주로서의 품사와 품사 전형성 - 명사와 그 중복 범주를 대상으로 -" 한국학연구소 39 (39): 359-384, 2011

21 박영목, "독서와 문법 Ⅰ" 천재교육 2011

22 이관규, "독서와 문법" 비상교육 2014

23 한철우, "독서와 문법" 교학사 2014

24 윤여탁, "독서와 문법" 미래엔 2014

25 이도영, "독서와 문법" 창비 2014

26 박영목, "독서와 문법" 천재교육 2014

27 이삼형, "독서와 문법" 지학사 2014

28 서태룡, "국어학논총" 태학사 359-389, 2006

29 송철의, "국어의 파생어형성 연구" 태학사 1992

30 한정한, "국어사전에서의 품사 통용 정보 기술 방안" 한국어의미학회 40 : 441-468, 2013

31 구본관, "국어 품사 분류와 관련한 몇 가지 문제" 형태론 12 (12): 179-199, 2010

32 이병규, "국어 문법 교육의 원리 탐구" 한국국어교육학회 90 (90): 29-56, 2012

33 교육인적자원부, "교사용 지도서 문법" 교육인적자원부 2002

34 황화상, "관형사와 부사의 품사 설정에 대하여 - 이른바 체언 수식 부사를 중심으로 -" 한국어학회 42 : 317-344, 2008

35 고려대학교, "고려대 한국어사전" Korea University Press 2009

36 이운영, "‘표준국어대사전’ 연구 분석" 국립국어연구원 2002

37 배주채, "‘물론’의 품사와 구문" 국어학회 42 : 53-81, 2003

38 도원영, "<고려대 한국어대사전>의 품사 정보와 다품사어 처리에 관하여" 한국어학회 47 : 1-32, 2010

39 오영신, "2007 개정 국어과 교육과정에 따른 고등학교 국어 교과서의 문법 영역 내용 분석" 한국국어교육학회 7 (7): 57-84, 2011