한국산업은행원의 식민지 기억과 탈식민 = Korea Development Bank's employees' memory of the colonial period and decolonization -focused on Sanwoo(產友, 1954～1971)

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

“Sanwoo", a company magazine published by the Korea Development Bank, illustrated that the memory of the colonial period mainly emphasized on industrial finances while trivializing other aspects of colonialism to justify the establishment of banks. Based on this, the mainstream memory of the colonial period romanticized the colonial period. However, during the political upheaval around the April 19th Revolution, reformers of the Korea Development Bank disclosed hidden pieces of information about the colonial period and stood against the mainstream memory. These remarks were chiefly about the roles of the bank and its employees which were covered up by mainstream thinkers. By revealing these, the reformers attempted to criticize the upper class and revolutionize the bank. The fact that these movements emerged intermittently shows that the employees weren't solidly integrated by the mainstream memories but merely remained “stitched up" at times.
The reformers pointed out familism and subordination to power as vestiges of the colonialism that needed to be gotten rid of. Including diplomaism that had been interiorized by the bankers since the colonial period, these 3 factors were maintained or strengthened ever after the liberation in the bank. Here comes up the question whether these factors can be solely attributed to the colonialization. These factors can be considered as survival means for people after the failure of group endeavor in the latter era of the Chosun Dynasty. When thinking about the vestiges of Japanese colonization, it's important to keep in mind that there was a basis or a “root" that enabled these vestiges to remain. Unless this “root" is eradicated, the vestiges will still remain.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 기억 행위와 집단
• Ⅱ. 주류 기억과 망각
• Ⅲ. 대항 기억과 식민 잔재
• Ⅳ. 봉합과 탈식민
• 참고문헌
• 〈ABSTRACT〉

참고문헌 (Reference)

1 정병욱, "해방 직후 일본인 잔류자들 ―`식민지배의 연속과 단절" 역사문제연구소 (64) : 129-149, 2003

2 정병욱, "한국산업은행법 제정의 내적 요인과 역사적 기원" 2008

3 정병욱, "한국근대금융연구－조선식산은행과 식민지 경제－" 역사비평사 2004

4 정병욱, "조선식산은행원･한국산업은행의 직원 채용과 변화" 2008

5 정병욱, "조선식산은행원, 식민지를 살다" 역사문제연구소 (78) : 322-357, 2007

6 이승일, "일본의 식민지 지배와 식민지적 근대" 동북아역사재단 2009

7 Carter J. Eckert, "식민지 말기 조선의 총력전･공업화･사회변화, in 해방전후사의 재인식 1" 책세상 2006

8 天野郁夫, "교육과 선발" 良書院 1992

9 韓國産業銀行, "韓國産業銀行四十年史" 1994

10 韓國産業銀行十年史編纂委員會, "韓國産業銀行十年史" 韓國産業銀行 1964

11 韓國殖産銀行秘書室, "重役會議錄 3" 1951

12 韓國産業銀行, "職員名簿" 1954

13 韓國産業銀行, "産業銀行三十年史" 1984

14 "産友 (1954～1971)"

15 "無窮 (1946～1953)"

16 間宏, "日本勞務管理史硏究－經營家族主義の形成と展開－" ダイヤモンド社 1964

17 Karl Moskowitz, "The Employees of Japanese Banks in Colonial Korea" Harvard University 1979

18 박헌호, "1919년 3월 1일에 묻다" 성균관대학교출판부 2009