세계문화기행: 지중해-유럽, 중남미, 동아시아

국문 초록 (Abstract)

1. 과제 개요
시민강좌의 강의주제는 두 가지 목적으로 선정되었다.
첫째, 부산은 세계적 항구도시로서 세계 물류의 허브로 자리하고 있으며, 세계 각국 여러 국가, 민족, 인종들이 들러서 가거나 상주하고 있으므로, 다른 어떤 지역보다 다문화 공존에 부수되는 문제점이 심각하게 대두되고 있다. 따라서 부산시민들이 외국인의 문화를 이해하고 포용하는 과정과 병행되는 것이 바람직하다고 보기 때문이다.
둘째, 글로벌 시대에 적합한 글로벌 시민을 육성하려는 것이다. 부산의 각종 기업들이 해외 무역에 종사하면서 세계의 일원으로 언어와 문화가 상이한 사람들을 상대해야 하는 것이 피할 수 없는 현실로 다가와 있다. 또 한국 경제력의 성장으로 인해 대도시 뿐 아니라 농촌 주민들도 해외여행에 동참하고 있는 현실에서 방문국가에 대한 이해의 심화를 도우려는 것이다. 주마간산의 피상적인 이해가 아니라 각 민족에 대한 심도 있는 이해는 우리 자신의 모습을 반성하는 계기가 될 수 있다. 특히 짧은 시간에 이른바 ‘아시아의 호랑이’의 일원으로 부상한 한국이 외면하고 있는 인문적 가치를 돌아볼 수 있는 단서를 제공할 수 있겠다.
이런 취지에 맞게끔 강의주제들은 아직도 산업화가 덜 되었거나, 물질적 가치관의 획일화가 덜 진행된 중남미, 지중해-유럽, 동남 아시아 혹은 중국 등의 전통 및 현대 문화를 중심으로 선택되었다.
제 1기 강좌는 중남미 6강, 동남아 3강, 아랍 2강, 유럽 2강, 지중해 일반 1강, 러시아, 중국 각 1강 씩으로 총 16강좌가 진행되었다. 탱고 춤과 주요 커피 원산지로 상징되는 정열의 대륙 라틴아메리카에 대정열의 는 야성적인 문화와 함께 원주민과 유럽인, 백인과 흑인 간의 사회적 갈등이 조명되었다.
동남아 관련 강좌는 우리 한국과 비교적 차원에서 수강생의 관심을 끌었다. 불교문화에서 묘사되는 조각상들은 우리 한국의 불교와 달리 자연의 육욕적 감각이 가미된 이색적인 것이었고, 우리 전통의 도자기도 동남아의 것들과 공통점이 있으면서도 동남아의 것이 훨씬 더 다양하고 기원도 더 빠른 것으로서 세계적 차원의 안목을 넓히는 기회가 되었다.
그 외 우리에게는 널리 알려져 있지 않은 아랍의 문화, 또 러시아의 문호 톨스토이와 도스토예프스키의 생애와 작품, 다문화의 인종, 종교가 교차하는 지중해를 배경으로 하는 영화 소개, 독일의 생활문화, 갈리아 켈트 신화 등, 일반적으로 접하기 어려운 고금동서의 주제들이 다루어졌다.
제2기 강좌에서도 중남미 관련 4강, 동남아 3강, 아랍 2강, 그리고 1기 강좌에서 부족했던 유럽 관련 강좌가 5강, 그 외 중국 및 러시아 관련 각각 1강씩으로 진행되었다

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

1. Abstract of Thesis
Thesis of Lectures was selected for two purposes.
Firstly, Busan, the harbour city as a center of worldwide distribution, is a place where lots of nationalities and ethnic groups are assembled to visit or stay, so the social issues developed from muticulture more seriously than any other place. Thus it is desirable to comprehend and tolerate foreign cultures.
Secondly, Global citizens have to be raised proper to the period of globalization. Each company of Busan engaging in worldwide trade can not avoid keeping in contact with people who have heterogeneous languages as well as cultures. Moreover, with the growth of Korean economy which promotes Korean travel industry to the world, there is a necessity to deepen comprehesive knowledges for foreign countries. The knowledges should not be superficial but penetrate to the inner part of life, so as to provide a momentum for reflecting ourselves. A clue could be given for the Koreans who, taking off in short period to a member of 'Asian Tigers', for recovering the value of humanity which have been seriously disregarded .
In these purports, the lectures refer to the traditional as well as modern cultures of Latin America, Mediterranean-Europe and South-East Asia, where modern industry and materialism relativel