아이레스 마테우스 건축 설계안의 설계 원리와 특성 = Design Principles and Their Characteristics in Architectural Works of Aires Mateus

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The architectural design methods associated with the architectural works of Manuel and Francisco Aires Mateus were analyzed to understand the process of its form formation and spatial configuration; there were 22 projects examined and categorized by the types of patterns with spatial configuration. The results indicated that the basic concepts of Aires Mateus design entailed geometric abstraction, white, natural, and mass colors, phenomenological atmosphere with natural factors, regionalism, and placeness based on Minimalism. The main design method of Aires Mateus involved subtraction by trying to develop a solid or void relationship through connecting voids into a complex architectural pattern with unit formation, repetition, and diverse design factors. The patterns were usually used in elevation and in some cases during plan design; they were formed with louver, surface, and mass unit. Overall, the architectural design of Aires Mateus can be comprehended through a multidisciplinary combination of subtraction, connection of voids, and pattern formation. The application of the patternization principle related to unit formation in the complexity theory reflects a cutting-edge approach in contemporary architecture.

국문 초록 (Abstract)

아이레스 마테우스의 건축 설계안에서 나타나는 형태 형성과 공간 구성의 원리 및 그 특성을 파악하기 위하여 건축 사례의 경향과 표현 방법을 분석하였다. 연구결과는 다음과 같다. 1. 아이레스 마테우스 건축은 포르투갈 지역의 지역적 비판주의와 미니멀리즘 등 현상학적 건축의 바탕 아래 형태적 다양성과 단위유닛의 반복과 같은 건축 어휘의 복잡계 건축을 이용한 새로운 건축 형성 원리가 나타난다. 2. 아이레스 마테우스 건축은 2000년 이후 빼내기(Subtraction), 연결된 보이드(Connected Voids), 패턴 형성(Pattern Formation)을 이용한 공간 구성 등 다양한 디자인 형성 원리가 복합적으로 나타난다. 3. 패턴화(Patternization) 설계기법은 바둑판 패턴(Checkerboard Pattern)와 루버 패턴(Louver Pattern)을 이용한다. 패턴 형성 방식은 2차원의 면, 3차원의 단위 매스, 면과 매스의 혼합, 그리고 1차원 선적 요소에서부터 시간에 따른 빛과 그림자 변화의 4차원까지 다양한 종류를 형성하며, 패턴의 위치는 주로 입면에서 형성되나 평면에서도 나타난다. 아이레스 마테우스 건축의 설계안에 나타나는 패턴화 기법은 기존의 디자인 조직체로 알려진 빼내기 기법에서부터 보이드의 연속적 연결, 바둑판 패턴 그리고 루버와 빛의 시간에 따른 현상학적 효과 등 다양한 패턴화로 발전하면서 건축 설계 디자인의 중심 원리로 확장하게 된다.

참고문헌 (Reference)

1 고경호 ; 김덕수, "현대조각에 나타난 네거티브 공간의 배경과 발현 양태 -건축과의 상호텍스트적 관계를 중심으로-" 한국기초조형학회 13 (13): 39-50, 2012

2 김종진, "아이레스 마테우스 건축에 나타난 디자인 조직체로서의 서브트랙션 방법과 특성에 관한 연구" 한국실내디자인학회 25 (25): 3-12, 2016

3 Jesús, P. B., "Structures in time, the ruin in the work of Aires Mateus" 7 (7): 2019

4 Marcos, C. L., "Matter and space, metaphysics in the work of Aires Mateus and Chillida" 27 (27): 303-306, 2020

5 Álvarez de Toledo, Y., "In conversation with…Manuel Aires Mateus"

6 Monica, F., "Builders from the south: Ricardo Bak Gordon, Gonçalo Byrne, Manuel Aires Mateus, Ana Vaz Milheiro, Manuel Graça Dias, Nuno Mateus, Estudio previo- Revista do Centro de Estudos de Arquitectura" Cidade e Território da Universidade Autónoma de Lisboa

7 Cho, H. W., "An analysis of elevation formation principles in Aires Mateus’s architectural design works-focused on the process of subtraction and pattern foramtion-" 41 (41): 790-791, 2021

8 Correia, G., "Aires Mateus: la permanencia de las ideas, General de Ediciones de Arquitectura"

9 Cecilia, F. M., "Aires Mateus: 2011-2016" El Croquis Press 2016

10 Cecilia, F. M., "Aires Mateus: 2002-2011" El Croquis Press 2011

11 "Aires Mateus"

12 "Aires Mateus"