리터러시 관점에서의 문학과 영상매체에 대한 연구

국문 초록 (Abstract)

오늘날 우리 사회 전반에 부각되고 있는 매스미디어의 영향에 대한 인식은 날로 그 중요성이 커지고 있으며 현대사회는 미디어 리터러시를 보편화시키는 경향을 드러낸다. 이것은 급변하는 미디어 환경의 변화와 발달에 따른 포화상태의 지식과 정보를 액세스하고 분석하고 평가하고 발신하기 위해서는 결과적으로 각종 미디어를 이해하고 활용하지 않을 수 없게 되었다는 의미이다. 여기에서 말하는 미디어 리터러시란 단순히 미디어에 접속할 수 있는 능력으로 한정해서는 안 되며, 해당 미디어를 통해 얻은 정보를 분석, 평가하며 그러한 분석과 평가를 기초로 자기의 의견이나 사고를 표현할 수 있고 더 나아가서 영향을 미칠 수 있는 능력으로 이해해야 한다.
본 연구에서 문학텍스트와 함께 여러 방송사의 TV드라마 중에서도 KBS HDTV문학관의 드라마를 분석 대상 텍스트로 삼았는데, 그것은 이 드라마가 목표삼고 있는 것, 즉 디지털시대에 걸맞은 고품질의 영상을 구현함과 동시에 과거의 문학을 현 시대의 시각으로 재해석하고 오늘날의 문학을 발굴, 소개하고자 하는 기획의도가 오늘, 지금의 시점에서 충분한 공감대를 형성하고 있다는 판단에서 이다.
이러한 맥락에서 본 연구에 대한 논의의 초점은 《외등》에 대한 문학텍스트와 TV드라마의 리터러시 기능성에 맞추었다. 다시 말해서 전통적인 문학텍스트 읽기와 미디어 리터러시의 관련양상을 살펴보는데 그 목적을 두고, 박범신의 『외등』과 KBS HD문학관의 〈외등〉의 상호컨텍스트적인 의미 해석을 시도할 것이다.
일반적으로 미디어 리터러시 접근법은 이데올로기적 분석, 자전적 분석, 비언어적 커뮤니케이션 분석, 신화적 분석, 제작요소 분석으로 구분할 수 있는데, 본 연구에서는 ‘제작요소 분석’을 논의의 중심 방법론으로 사용하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Today, it is getting important to recognize the influence of mass media that are raised in the whole society. Also, there is a tendency to generalize Media Literacy in contemporary society. According to rapid changes and development of media environment, it can not help understanding and using every media in order to access to information, to estimate and to dispatch information. In here, Media Literacy means that it is not only the ability to access to media, but also the ability to analyze and estimate obtained information and to express one's opinion and thought, based on the analysis and estimation, then even to influence others.
In this study, a drama from HDTV Literature, KBS were selected as an object to be analyzed, with literary text, because there is a enough common bond about planning intentions to reinterpret the past literature, and to excavate and introduce the current literature, at the same time, it also aim to achieve images of high quality, as corresponding with the digital age.
In this context, the point of study was focused on literary text from "The Outdoor Lamp" and the functionality of literacy in drama. So to speak, the purpose of this study is to research reading traditional literary text and the related aspect of Media Literacy, then tries to interpretate the meanings in the viewpoint of the interaction of context.
Generally, the methods of approach is classified with ideological analysis, autobiographical analysis, the analysis of non-verbal communication, mythological analysis, the analysis of planning factors, and 'the analysis of planning factors' was used to the main method of approach in this study.

목차 (Table of Contents)

• 〈국문초록〉
• 1. 리터러시, 미디어 리터러시
• 2. TV드라마와 문학텍스트
• 3. 《외등》의 상호텍스트성
• 참고 문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 서종택, "한국현대소설사론" 고려대학교 출판부 2000

2 김현승, "한국사회와 텔레비전 드라마" 한울아카데미 2001

3 정재철, "한국 텔레비전 드라마 연구경향분석" 한나래 1997

4 박숙희, "통합교육과정에서의 미디어 교육" 5 (5): 1999

5 오명환, "텔레비젼 드라마 사회학" 나남 1994

6 로버트 알렌, "텔레비전과 현대비평" 나남 1994

7 이윤경, "제작 활동을 통한 미디어교육 분석 및 시안개발 연구" 서강대학교 언론대학원 2001

8 박범신, "외등" 이룸 2001

9 시모어 채트먼, "영화와 소설의 서사구조" 민음사 1990

10 박현미, "영상언어의 내러티브 구성에 관한 연구" 한양대학교 신문방송대학원 1996

11 안남일, "시간과 공간의 소설현상학" 나남출판 2004

12 이정림, "수용자의 비쥬얼 리터러시에 관한 연구" 경의대학교 대학원 2000

13 최현경, "소설의 영상화에 관한 연구" 중앙대학교 신문방송대학원 1999

14 서하진, "소설을 바라보는 열두 가지 시선" 월인 2005

15 라도삼, "비트의 문명 네트의 사회" 커뮤니케이션북스 1999

16 실버블라트, "미디어 리터러시 접근법" 차송 2004

17 스가야아키코, "미디어 리터러시" 커뮤니케이션북스 2001

18 한정선, "미디어 교육의 새로운 해석과 접근" 16 (16): 2000

19 레이먼드 윌리엄즈, "문학과 사회" 이화여자대학교 출판부 1988

20 김성제, "문학 읽기와 문화 리터러시 : 의미화 수행의 교육" 한국언어문화학회 (26) : 77-98, 2004

21 차근배, "매스커뮤니케이션 효과 이론" 나남출판 1986

22 김양은, "리터러시 관점에서의 미디어교육에 관한 연구-언어로서의 미디어에 대한 인식을 중심으로" 27 :

23 정현선, "디지털 리터러시의 국어교육적 고찰" 국어교육학회 (21) : 5-42, 2004

24 김민하, "디지털 리터러시 체크리스트 문항 개발" 한양대학교 교육대학원 2002

25 마틴 에슬린, "드라마의 해부" 청하 1987

26 주철환, "드라마를 통해 본 감성문화 : TV 미니시리즈 눈사람을 중심으로" 5 : 2003

27 가와베 가즈토, "드라마란 무엇인가" 시나리오친구들 1999

28 윌리엄 밀러, "드라마 구성론" 나남출판 1995

29 원용진, "대중문화의 패러다임" 한나래 1996

30 김만수, "대중문화와 문학교육" 1998

31 김성곤, "뉴미디어시대의 문학" 민음사 1984

32 윤오숙, "각색된 텔레비전 드라마와 원작의 비교연구" 중앙대학교 대학원 1990

33 "www.medialit.org"

34 "www.kbs.co.kr"

35 "www.kbs.co.kr"

36 존 피스크, "TV읽기" 현대미학사 1994

37 신봉승, "TV드라마·시나리오 작법" 고려원 1981

38 박성수, "TV드라마 비평 담론의 주관성과 권력화" 서강대학교 언론대학원 1999

39 장기오, "TV드라마 바로보기, 바로쓰기" 커뮤니케이션북스 1997

40 "HDTV문학관 외등"

41 이경미, "HD 드라마의 색채계획 방법 연구" 홍익대학교 영상대학원 2006