당뇨황반부종에서의 유리체강내 트리암시놀론 주입술과 베바시주맙 주입술의 비교|RISS 상세보기

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Purpose: To compare central macular thickness (CMT) and visual acuity outcomes after intravitreal injection of triamcinolone
acetonide or bevacizumab for the treatment of diabetic macular edema (DME).
Methods: Fifty-one patients were randomly choosen to receive an intravitreal injection of either triamcinolone acetonide or
bevacizumab. Patients were retrospectively reviewed, and 28 of 51 received an intravitreal injection of triamcinolone acetonide
while the remaining 23 received bevacizumab injection. All patients underwent Snellen visual acuity testing, optical coherence
tomography imaging and ophthalmoscopic examination at baseline and at four weeks following the injection.
Results: In the triamcinolone group, CMT decreased from 656.71±194.37 μm at baseline to 312.46±102.14 μm at the four-week
follow-up visit, while in the bevacizumab group, CMT decreased from 582.17±151.02 μm at baseline to 453.09±172.39 μm at the
follow-up (p<0.05). The LogMAR best-corrected visual acuity converted from the Snellen visual acuity significantly improved in
the triamcinolone group (from 0.89±0.38 to 0.67±0.33) compared to the bevacizumab group (from 0.79±0.31 to 0.70±0.34)
[p<0.05].
Conclusions: Intravitreal injection of triamcinolone may offer advantages over bevacizumab in the short-term management of DME,
specifically with respect to improvement in CMT and visual acuity.

번역하기

국문 초록 (Abstract)

목적: 당뇨황반부종환자에서 유리체강내 트리암시놀론 주입술과 베바시주맙 주입술을 시행 후 단기간의 황반두께 및 시력 변화 등을
비교하고자 하였다.
대상과 방법: 2006년 12월부터 2007년 10월까지 본원에서 당뇨황반부종을 진단받은 환자 51명을 대상으로 무작위로 두 군으로 나누어
유리체강내 트리암시놀론과 베바시주맙 주입술을 시행하였다. 주입 전과 주입 후 4주째 최대교정시력, 세극등검사, 안압검사, 안저검사,
빛간섭단층촬영을 시행하였다.
결과: 트리암시놀론 군의 경우 황반두께가 656.71±194.37 μm에서 312.46±102.14 μm로 감소하여 582.17±151.02 μm에서 453.09±
172.39 μm로 감소한 베바시주맙 군에 비해 통계적으로 유의하게 감소하였다. 또한 LogMAR 최대교정시력에서 트리암시놀론 군은
0.89±0.38에서 0.67±0.33으로 0.79±0.31에서 0.70±0.34로 호전된 베바시주맙 군에 비해 통계적으로 유의하게 호전되었다.
결론: 당뇨황반부종 환자에서 유리체강내 트리암시놀론 주입술이 베바시주맙 주입술보다 4주간의 관찰기간 중 황반두께 감소 및 시력
호전에 있어 치료효과가 더 우수함을 알 수 있었다.

번역하기

목적: 당뇨황반부종환자에서 유리체강내 트리암시놀론 주입술과 베바시주맙 주입술을 시행 후 단기간의 황반두께 및 시력 변화 등을 비교하고자 하였다. 대상과 방법: 2006년 12월부터 2007...

참고문헌 (Reference)

1 김영균, "당뇨황반부종의 종류에 따른 트리암시놀론 안내주입술의 임상분석" 대한안과학회 46 (46): 84-89, 2005

2 Klein R, "Visual impairment in diabetes" 91 : 1-9, 1984

3 Wilson CA, "Treatment with intravitreal steroid reduces blood-retinal barrier breakdown due to retinal photocoagulation" 110 : 1155-1159, 1992

4 Umland SP, "The inhibitory effects of topically active glucocorticoids on IL-4, IL-5, and interferongamma production by cultured primary CD4 T cells" 100 : 511-519, 1997

5 Arevalo JF, "Primary intravitreal bevacizumab (avastin) for diabetic macular edema: results from the Pan-american collaborative retina study group at 6-month follow-up" 114 : 743-750, 2007

6 Chun DW, "Pilot study of multiple intravitreal injections of ranibizumab in patients with centerinvolving clinically significant diabetic macular edema" 113 : 1707-1712, 2006

7 Bakri SJ, "Pharmacokinetics of intravitreal bevacizumab (avastin)" 114 : 855-859, 2007

8 Rosenfeld PJ, "Optical coherence tomography findings after an intravitreal injection of bevacizumab (avastin) for macular oedema from central retinal vein occlusion" 36 : 336-339, 2005

9 조희윤, "Optical Coherence Tomography (OCT)로 관찰되는 당뇨황반부종의 형태와 시력과의 관계" 대한안과학회 44 (44): 2028-2034, 2003

10 Floman N, "Mechanism of steroid action in ocular inflammation: inhibition of prostoglandin production" 16 : 69-73, 1977