百濟 西海岸地域 竹幕洞祭祀遺蹟에서 發見된 倭人의 痕迹과 그 意味 = Traces of Wa People found in the Chungmakdong Ritual Site of West Coast Paekche and Its Signification

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In the Chungmakdong Ritual Site of west coast Paekche, miniature stone goods from around late 5th century and early 6th century, such as iron axes, knives, and armors were found. These types of relics are one kind of Wa-style relics for memorial services which had been very popular in Wa at the time. Therefore, the discovery of these Wa-style miniature stone goods in the Chungmakdong Ritual Site strongly suggests the possibility of Wa-style memorial services performed here by the ambassadors or merchants from Wa. In this ritual site, besides the Wa-style miniature stone goods, relics of international features such as celadons of Southern Dynasties style and Tae-Kaya-style horse ornaments were found as well. In this respect, among the people who participated in the Chungmakdong memorial services, there might have been people with diverse nationalities who participated in the trade with Paekche, such as people from the Southern Dynasties, people from Tae-Kaya, and Wa people. It also means that international trading ships were included among the ships anchored in nearby harbors, to attend the memorial service held here. The ambassadors or merchants attending the Chungmakdong memorial ritual from different countries may have witnessed the Wa-style memorial ritual performed by the Wa people. Reflecting the intimate relationship between Paekche and Wa, this scene of memorial service may have been widely known to neighboring countries through the ambassadors or merchants from various countries. The Wa-style memorial service held at the Chungmakdong Ritual Site during the late 5th century and early 6th century is presumed to be a ceremony to display the intimate relationship between Paekche and Wa. It can be seen as one of the diplomatic strategies of Paekche and Wa, to prevent the threat from Koguryeo.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 序 言
• Ⅱ. 竹幕洞奈祀遺蹟을 통해본 百濟 海岸祭祀遺蹟의 特徵
• Ⅲ. 倭 오키노시마祭祀遺蹟과 竹幕洞祭祀遺蹟
• Ⅳ. 5~6世紀頃 百濟와 倭사이의 外交關係를 反映하는 竹幕洞祭祀遺蹟
• Ⅴ. 結 語
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 靑柳泰介, "？大壁建物？考­韓日關係의 具體像 構築을 위한 一 試論­" 백제연구소 35 : 73-113, 2002

2 강종원, "한성말기 지방지배와 수촌리 백제고분군" 충청남도 역사문화원 (4) : 2005

3 박경신, "한반도 중부이남지방 토기 시루의 발전과정" 숭실대학교 사학회 (17) : 2004

4 이형주, "한국 고대 부뚜막시설 연구" 충남대학교 2001

5 土生田純之, "한․일 전방후원분의 비교검토 한국의 전방후원분" 충남대학교 출판부 2000

6 이 훈, "통해 본 4∼5세기 백제의 지방통치" 공주대학교 2010

7 김정완, "충청 전라지역 출토 철정에 대하여" 한국고고미술연구소 (11) : 2000

8 이남석, "정지산유적의 성격에 대한 검토 정지산"

9 국립공주박물관, "정지산"

10 전남대학교박물관, "전남지역 고분 측량보고서" 전라남도 2000

11 이한상, "장신구 사여체제로 본 백제의 지방지배" 서경문화사 2009

12 우재병, "영산강유역 전방후원분의 출현과 그 배경" 호서고고학회 (10) : 2004

13 김낙중, "영산강유역 고분 연구" 학연문화사 2009

14 이한상, "신라와 백제 관모의 비교" 충청남도 역사문화원 5 (5): 2006

15 이재석, "소위 왜계백제관료와 야마토 왕권" 한국고대사학회 20 : 2000

16 복천박물관, "선사·고대의 제사-풍요와 안녕의 기원"

17 국립부여박물관, "부여 논치제사유적"

18 국립전주박물관, "부안 죽막동제사유적"

19 유병하, "부안 죽막동제사유적 부안 죽막동제사유적연구"

20 김길식, "부안 죽막동제사유적 출토 금속유물의 검토 부안 죽막동제사유적연구"

21 노중국, "백제정치사연구" 일조각 1988

22 박현숙, "백제이야기" 대한교과서 1999

23 노중국, "백제의 제의체계 정비와 그 변화" 계명사학회 15 : 2004

24 최광식, "백제의 국가제사와 죽막동제사유적의 성격 부안 죽막동제사유적연구"

25 김현구, "백제와 일본간의 왕실외교-5세기를 중심으로 백제문화를 통해본 고대 동아시아세계"

26 김규동, "백제 토제 연통 시론" 아주대학교박물관 (8) : 2002

27 국립전주박물관, "바다와 제사"

28 박원규, "무녕왕릉 출토 관목분석을 통한 고대 한일관계 백제문화를 통해본 고대 동아시아세계"

29 국립문화재연구소, "나주 신촌리9호분"

30 경성대학교박물관, "김해대성동고분군Ⅱ"

31 동의대학교박물관, "김해 양동리 고분문화"

32 임영진, "광주 월계동 장고분2기" 한국고고학회 31 : 1994

33 국립광주박물관, "광주 명화동고분"

34 이 훈, "공주 수촌리 백제 금동관의 고고학적 성격" 충청남도 역사문화원 5 (5): 2006

35 원광대학교 마한, "고창의 분구묘"

36 권오영, "고대 동아시아 문명교류사의 빛, 무령왕릉" 돌베개 2005

37 林永珍, "韓國の墳周土器東アジアと日本の考古學Ⅱ" 同成社 2002

38 天理市敎育委員會, "西殿塚古墳․東殿塚古墳"

39 福岡縣敎育委員會, "西新町遺蹟Ⅳ"

40 福岡縣敎育委員會, "西新町遺蹟Ⅲ"

41 龜田修一, "考古學から見た渡來人" 九州古文化硏究會 (31) : 1993

42 福永伸哉, "繼體王權と韓半島の前方後圓墳勝福寺古墳の研究"

43 京都大學文學部考古學硏究室, "紫金山古墳と石山古墳"

44 小田富士雄, "福岡縣․沖ノ島の祭祀遺蹟九州考古學硏究" 學生社 1979

45 小田富士雄, "祭祀遺蹟沖ノ島の歷史的位置沖ノ島と古代祭祀"

46 弓場紀知, "祭祀遺物の內容沖ノ島と古代祭祀" 吉川弘文館 1988

47 深澤敦仁, "石製模造品の生産と流通原始·古代日本の祭祀" 同成社 2007

48 이남석, "百濟의 冠帽 · 冠飾과 地方統治體制" 고려사학회 (33) : 443-478, 2008

49 王志高, "百濟武寧王陵形制結構的考察" 충청문화재연구원 2005

50 花田勝廣, "畿內の渡來人とその課題九州における渡來人の受容と展開"

51 杉井健, "炊飯樣式からみた東西日本の地域性日本人の起源と地域性, 古代史の論點 6" 小學館 1999

52 橿原考古學硏究所附屬博物館, "淸水谷遺蹟" 橿原考古學硏究所 附屬博物館 20 : 2002

53 小田富士雄, "海北道中沖ノ島と古代祭祀"

54 九州國立博物館, "海の神々"

55 弓場紀知, "海の正倉院,平凡社カラー新書109" 平凡社 1979

56 龜井正道, "海と川の祭り沖ノ島と古代祭祀"

57 佐田 茂, "沖ノ島祭祀の變遷沖ノ島と古代祭祀"

58 和田萃, "沖ノ島と大和王權沖ノ島と古代祭祀" 吉川弘文館 1988

59 福岡縣敎育委員會, "池ノ口遺蹟"

60 小田富士雄, "武寧王陵の發見と日本考古學界の硏究傾向무녕왕릉과 동아세아문화"

61 白石太一郞, "橫穴式石室誕生黃泉國の成立"

62 朴天秀, "榮山江流域の古墳東アジアと日本の考古學Ⅰ" 同成社 2001

63 朴天秀, "榮山江流域における前方後圓墳の被葬者の出自とその性格" 考古學硏究會 49 (49): 2002

64 菊地芳朗, "東北地方における古墳時代中～後期の渡來系文化渡來文化の受容と展開"

65 杉井健, "朝鮮半島系渡來文化の動向と古墳の比較硏究試論-九州本島北部地域を題材として" 考古學硏究會 47 (47): 2001

66 寺村裕史, "方形埴輪列の時系列變遷と劃期" 考古學硏究會 50 (50): 2003

67 一瀬和夫, "大王墓と前方後圓墳" 吉川弘文館 2005

68 福永伸哉, "古墳の評價井ノ內稲荷塚古墳の研究"

69 弓場紀知, "古代祭祀とシルクロードの終着地․沖ノ島" 新泉社 2005

70 直木孝次郞, "古代王權の爭奪王權の爭奪, 日本古代史④" 集英社 1986

71 都出比呂志, "古代國家の胎動"

72 花田勝廣, "古代の鐵生産と渡來人" 雄山閣 2002

73 武末純一, "北部九州の百濟系土器-4∼5世紀を中心に"

74 武末純一, "加耶と倭の交流-古墳時代前․中期の土器と聚落" 國立歷史民俗博物館 110 : 2004

75 都出比呂志, "前方後圓墳と社會" 塙書房 2005

76 都出比呂志, "分業と古代都市日本農耕社會の成立過" 岩波書店 1989

77 東 潮, "倭と榮山江流域前方後圓墳と古代日朝關係" 同成社 2002

78 大阪大學稻荷塚古墳發掘調査團, "井ノ內稲荷塚古墳の研究"

79 大阪府敎育委員會, "一須賀古墳群資料目錄Ⅰ"

80 우재병, "5世紀頃 日本列島 住居樣式에 보이는 韓半島系 - 炊事ㆍ煖房시스템의 普及과 背景" 백제연구소 (41) : 33-49, 2005

81 우재병, "5∼6世紀 百濟․加耶․倭사이의 廣域交易體系 再編과 그 背景" 한국고대학회 (31) : 197-226, 2009

82 우재병, "4~5世紀 僞에서 加. 백제로의 교역루트와 고대항로" 호서고고학회 (6집) : 165-200, 2002