1930년대의 신여성과 여성작가의 계보 연구 = A Study on the Genealogy of Korean New Women and Women Writers of the 1930s

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The objective of this research is to reveal the reality of women's movements and literature in the 1930s through the work of Soon-Deuk Im, an author who was also a representative of woman activists. Her books show the inner side of the Korean woman's mind and the activists' idealism toward liberation of the nation and women. The research is focused on the existence and detailed activities of the woman activist group, which led labor movements and revolutionized women's movements of the early 1930s following the Gwangju Student Independence Movement in 1929.
Socialists went underground immediately after the disbandment of "Keun Woo Hoe"(an anti-Japanese woman group), in the early 1930s and a new form of women's movement began to appear. In the 1920s, these women were called "Shin yeosung" (New Women). Then, in the late 1920s, they were separately acknowledged as "Modern Girls" and "Kollontaists". In the 1930s, when discrimination against women was still strong, "Modern Girls" settled down as teachers, mothers, and wives, while the descendents of Kollontaists trained themselves through underground movements. Revolutionists of the 1930s, including Jin-Hong Park, Soon-Keum Lee, and Soon- Deuk Im, a writer, took part in the Seoul Girl Students' Movement of the early 1930s. They were active members of the students' movement group that led reading circle activities and union strikes at the Dong Duck Girl's High School.
In the beginning, Jin-Hong Park and Soon-Keum Lee followed "Kollontaism", as had many previous women socialists. They were then led to seek with men without separating public and private matters through trial and error and self-criticism arising from their everyday lives and underground movements. As a writer, Soon Deuk Im criticized the works of women literature leaders of the late 1930s. She also indirectly criticized Japanese Colonialism through her works, in contrast to other writers who tended to support Japanese colonialism.
This research, the reality of the movements and literature concerning these women is revealed. These women had not received much attention among "Shinyeosung" in the 1930s and yet they had fought against the colonialism to the end, beginning with socialistic women's movements.

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 1929년의 광주학생운동을 이어 1930년대 초에 전개된 서울의 여학생 시위 운동을 주도하고 이후 혁명적 노동조합 운동에 투신했던 여성 활동가 집단의 존재에 주목하여, 그들의 행적을 구체적으로 밝히고, 그들의 대변자로서 작가 임순득을 상정하여, 임순득의 작품을 통해서 그 여성들의 내면과 그들이 지향한 민족 해방과 여성 해방의 이상을 밝힘으로써 지금까지 공백으로 되어 온 1930년대 식민주의에 저항한 여성들의 운동과 문학의 실상을 밝히는 것을 목표로 했다.
1930년대 초 근우회의 해산 이래 사회주의 계열의 여성운동은 지하화하면서 새로운 종류의 여성들이 등장하게 되었다. 1920년대는 ‘신여성’으로 통칭되었던 이들은 1920년대 말부터 ‘모던 걸’과 ‘맑스 걸’ 혹은 ‘콜론타이스트’로 나뉘어 인식되었고 1930년대의 억압적 상황에서 모던 걸이 교사나 현모양처로서 현대여성으로 정착하는 것과 대조적으로 콜론타이스트의 후예들은 지하운동을 통해 자기를 단련시켜 나갔다. 1930년대 혁명적 노동조합 운동에 투신한 박진홍, 이경선, 이순금 같은 여성과 작가 임순득은 1930년 초의 서울의 여학생 운동을 겪었고, 동덕여고보에서 독서회 활동, 동맹휴업 같은 학생 운동을 함께 벌인 인물이다. 이들 중 박진홍, 이순금은 이전 사회주의 계열의 여성들에게 풍미했던 ‘콜론타이즘’에서 출발했지만 실제 생활과 지하운동의 과정에서 시행착오와 자기 비판을 거쳐 공적인 일과 사적인 연애가 서로 분리되지 않고 상호 연관 속에서 평등한 남녀관계를 모색하는 데까지 나아갔다. 작가로서 임순득은 여성문학사에서 지금까지 1930년대 후반 여성 문단의 주류를 이루었다고 알려진 최정희, 모윤숙, 노천명 등 여성 문인들의 ‘여류문학’을 비판하고, 그들이 대부분 친일문학에 나섰던 것과 대조적으로 일본의 식민주의를 우회적으로 비판하는 작품들을 썼다.

참고문헌 (Reference)

1 "한민족독립운동사자료집 51,52" 국사편찬위원회 2002

2 "한국사회주의운동 인명 사전" 창작과 비평사 1996

3 "지하련 전집" 푸른 사상 2004

4 "임순득의 소설 대모와 일제 말기의 여성 문학" 8 : 2002

5 "이재유 연구" 창작과 비평사 1993

6 "연애와 신도덕" 1947

7 "여성의 근대,근대의 여성" 푸른 역사 2004

8 "어린이 자매지 학생의 의미" 4 : 2001

9 "식민지에서의 민족과 여성의 문제-일제 파시즘하의 최정희와 임순득" 2003년

10 "소파 방정환 평전-청년아,너희가 시대를 아느냐" 중앙M&B 2003

11 "서구 페미니즘 사상의 근대적 수용 연구" 12 : 2004.8

12 "박진홍-비밀지하 투쟁의 레포로 활약"

13 "문학,그 고뇌와 기쁨-전숙희 문학 전집 1" 동서문학사 1999

14 "동덕 70년사" 동덕여학원 1980

15 박화성, "눈보라의 운하" 여원사 1964

16 "고창중고 60년사" 고창중고등학교 고창중고 동창회 1979

17 "경성트로이카" 사회평론 2004

18 "近代朝鮮文學 日本語作品集" 綠陰書房 2004

19 "近代日本女性論の系譜" 不二出版 1999

20 "朝鮮婦女總同盟-8" 15-2, 1985

21 "新らしい女の 系譜-ジェンダ-の言說と表象" 彩流社 2003

22 "岩波 女性學 事典" 岩波書店 2002

23 "‘여류’의 기원과 정체성-50~60년대 문학을 중심으로" 2003

24 "1930년대 경성지역 혁명적 노동조합운동 연구" 고려대 석사 1991