20세기 한국 현대시와 민중 가요의 상관성 연구 : 1960년대 - 2000년을 중심으로

국문 초록 (Abstract)

본 과제에서 수행할 연구 내용은, 첫째로 1960년에서 2000년에 이르는 동안 제작된 민중가요 자료수집이고, 둘째는 수집된 자료를 대상으로 주석 작업 및 토픽맵 기초 작업을 하는 것이며, 셋째는 다양한 층위에서 변모 양상과 문화와의 영향 관계를 고찰하는 것이다.
본 연구 과제의 중심 내용 가운데 하나는 민중가요의 자료 수집이며, 기존의 민중가요 자료집과 차별화하기 위해 수집 대상으로 확정된 텍스트와 관련하여 등장시기, 향유계층(노동자, 농민, 대학생 등), 원천(source), 내용(주제, 풍자 대상) 등 상세한 주석 작업을 수행하고, 나아가 토픽맵(topic-map) 개념에 근거한 디지털 지식자원 구축을 위한 기초 작업을 수행하고자 한다. 아래에서는 토픽맵의 정의 및 본 연구 과제에서 토픽맵이 필요한 이유, 토픽맵의 핵심 개념과 작업 절차에 대해 설명함으로써 본 연구 과제의 연구 방법을 제시하고자 한다.
토픽맵이 실제로 작성되어 활용될 때 자료 분류와 검색에서 놀라운 효율성과 생산성이 발생하지만, 토픽맵을 구성하기 위해서는 자료들을 의미론(semantics)에 근거하여 분류해야 한다. 그런데 의미론에 입각한 분류 기준은 분류자나 분류될 자료의 성격에 따라 내용이 상당히 달라질 수 있다. 현재로는 컴퓨터가 용어의 맥락과 의미를 스스로 이해할 수 없으므로 필요한 자료에 전문가가 일일이 분류기호(tag)를 기입해 주어야 한다는 어려움도 존재한다. 여러 가지 장점에도 불구하고 그것이 실제로 실현되기 위해서는 다양한 예비 작업이 요구되는 것이 토픽맵 방식에 근거한 디지털 지식자원 구축이다. 비교적 단일하고 제한된 자료 영역을 대상으로 하여 의미론적 분석에 근거한 디지털 지식자원 구축의 방안을 모색해 본다면 매우 유효한 경험을 축적할 수 있을 것이다.