유아교사의 다문화적 감수성 발달 및 평가 방안 탐색 = DMIS와 IDI의 적용 및 활용

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 Bennett의 다문화적 감수성 발달 모델(Developmental Model of Intercultural Sensitivity, DMIS)과 Hammer의 다문화적 발달 도구(Intercultural Development Inventory, IDI)를 통해 유아교사의 다문화적 감수성 발달과정을 이해하고 이를 평가하고 증진시키는 방안을 모색하고자 한다. Bennett의 DMIS는 다문화적 감수성의 발달적 과정에 관하여 가장 잘 알려진 구성주의적 이론이며, 자민족중심주의에서 민족상대주의에 이르는 여섯 단계들로 다문화적 감수성의 예측 가능한 발달과정을 설명하고 있다. Hammer의 다문화적 발달 도구(Intercultural Developmental Inventory, IDI)는 DMIS에 근거하여 다문화적 감수성을 객관적이고 양적인 방법으로 측정하기 위해 개발된 자기보고식의 설문지이다. IDI는 프로파일 분석을 바탕으로 심층적인 질적 분석까지 가능한 도구이다. 이미 여러 나라에서 다문화적 감수성을 측정하고 향상시키기 위하여 교육학을 비롯한 다양한 분야에서 DMIS와 IDI를 사용해오고 있다. 아직 국내에서는 IDI의 타당도 검증만 실시되었으며 유아교사의 다문화적 감수성의 평가와 증진을 위해 그 적용과 활용은 아직 미비하다. 지금까지 연구되어진 여러 사례들을 살펴본 결과, DMIS와 IDI는 유아교사의 다문화적 감수성을 평가하고, 그에 적합한 맞춤식 교육 프로그램을 설계하고, 그 프로그램의 효과를 검증하는데 적용되어짐으로써 궁극적으로 유아교사의 다문화적 감수성을 발달시키고 평가하는데 도움이 된다. 이에 본 연구는 다문화적 감수성의 통합적 평가 모형을 제시하였다. 본 모형은 IDI에 기초하여 다문화적 감수성의 전반적인 발달단계를 평가하는 것은 물론 DMIS에 근거하여 다문화적 감수성의 인지적, 정의적, 행동적 구성요소들을 구체적으로 평가한 후 이후의 훈련프로그램 및 개입에 적극적으로 활용하는 것을 그 목적으로 한다. 그러므로 유아다문화 교육의 실천을 위해서는 DMIS와 IDI에 근거한 평가 모형을 활용한 실증적인 후속 연구가 요구된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to explore the possibilities of application of DMIS and IDI to facilitate and assess intercultural sensitivity of early childhood teachers. To meet this purpose, firstly, the author introduces the Development Model of Intercultural Sensitivity(DMIS), Bennett(1993)'s conceptual framework for understanding the developmental stages of intercultural sensitivity, and the Intercultural Development Inventory(IDI), a 50-item psychometric self-report instrument using five-point Likert scale based on DMIS for measuring intercultural sensitivity.
Secondly, the author describes that DMIS and IDI are beneficial to measuring both quantitative and qualitative data of intercultural sensitivity and training teachers, designing the tailored program, and assessing outcomes of training programs.
Finally, the author suggests the integrating model of evaluation for the intercultural sensitivity to stresses futher study about intercultural sensitivity of the Korean early childhood teachers with DMIS and IDI for successful multicultural education.

목차 (Table of Contents)

• 국문초록
• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 유아교사의 다문화적 감수성의 발달과 평가
• Ⅳ. DMIS와 IDI 근거한 다문화적 감수성 평가 모형
• Ⅴ. 결론 및 제언
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 연합뉴스, "한국, 다문화가정 늘어 동화 우려 2010.11.30"

2 박주희, "타문화에 대한 태도발달검사의 타당화 연구" 한국사회및성격심리학회 22 (22): 1-21, 2008

3 지성애, "유치원과 초등학교의 다문화교육 실태와교사의 인식 비교" 한국영유아교원교육학회 10 (10): 351-369, 2006

4 이은진, "유아교육기관 다문화 교육 운영 실태 및 요구" 미래유아교육학회 15 (15): 269-297, 2008

5 박미경, "유아교사가 인식하는 다문화 교육의 개념,실천 형태 및 실천의 어려움" 한국유아교육학회 28 (28): 5-27, 2008

6 오채선, "유아 다문화 교육의 현실과 교육적 대안" 한국영유아교원교육학회 12 (12): 167-197, 2008

7 김현주, "예비보육교사와 현직보육교사의 다문화 교육에 관한 인식" 한국아동교육학회 17 (17): 117-128, 2008

8 김판희, "어린이집 다문화교육 프로그램 개발을 위한 요구 분석 - 경상북도를 중심으로 -" 한국아동교육학회 17 (17): 129-142, 2008

9 이선미, "보육교사의 다문화교육 신념에 관한 연구" 미래유아교육학회 15 (15): 185-214, 2008

10 정진경, "문화간 훈련의 이론과 방법" 한국심리학회 24 (24): 185-215, 2005

11 윤갑정, "다문화시대 유아교사의 문화적 역량 개발 방향 탐색" 미래유아교육학회 15 (15): 55-85, 2008

12 조선일보, "다문화가정, 아빠 손에 달렸다 A5 ··· 8만 8485명. 2010.4.24"

13 서금택, "다문화가정 한국어 보조 예비교사의 이주민과 한국원어민 간의 다문화 교육 신념에 관한 비교연구" 미래유아교육학회 15 (15): 21-53, 2008

14 조영달, "다문화가정 교육 지원을 위한 자료 개발 연구" 교육인적자원부 2006

15 서현, "다문화 유아교사교육 프로그램 개발을 위한 기초연구. 유아교육 현장의 재조명: 수업에서 평가까지" 359-383, 2009

16 장인실, "다문화 교육을 위한 교사 교육 교육과정 모형 탐구" 한국초등교육학회 21 (21): 281-305, 2008

17 Bennett, M. J., "Toeards ehtnorelativism : A developmental model of intercultural sensitivity. in: Education for the intercultural experience" Intercultural Prass 21-71, 1993

18 Carter, R. T., "The relationship between racism and racial identify for White Americans: A profile analysis" 32 : 2-17, 2004

19 Bhawuk, D. P. S., "The measurement of cultural sensitivity using concepts of individualism and collectivism" 16 : 413-436, 1992

20 Bourjolly, J. N., "The journey toward intercultural sensitivity: A non-linear process" 14 (14): 14-62, 2005

21 Westrick, J. M., "The intercultural sensitivity of secondary teachers in Hong Kong: a comparative study with implications for professional development" 18 (18): 129-145, 2007

22 Mažeikienė, Natalija, "The experience of measurement and assessment of intercultural competence in education" 4 (4): 70-82, 2007

23 Chen, G. M., "The development and validation of the intercultural communication sensitivity scale" 3 : 1-15, 2000

24 Triandis, H. C., "The analysis of subjective culture" Wiley-Interscience 1972

25 Hammer, M. R., "The Intercultural Development Inventory(IDI): An approach for assessing and building intercultural competence. in: Contemporary leadership and intercultural competence: Understanding and utilizing cultural diversity to build successful organizations" Sage 2008

26 Van Hook, C. W., "Preparing teachers for the diverse classroom: A developmental model of intercultural sensitivity"

27 Pang, V. O., "Multicultural education: A caring-centered, reflective education" Longman 2005

28 Vygotsky, L. S., "Mind in society: the development of higher psychological processes" Havard University Press 1978

29 Hammer, M. R., "Measuring intercultural sensitivity: The Intercultural Development Inventory" 27 (27): 422-443, 2003

30 Fritz, W., "Measuring intercultural sensitivity in different cultural context" 11 : 165-176, 2002

31 Chen, G. M., "Intercultural communication competence: A synythesisi. in: Communication Yearbook, 19" 353-384, 1996

32 Pappamihiel, N. E., "Hugs and smiles: demonstrating caring in a multicultural early childhood classroom" 174 (174): 539-548, 2004

33 Mahoney, S. L., "Exploring the application of a developmental model of intercultural sensitivity to a general education curriculum on diversity" 53 (53): 311-334, 2004

34 Dejaeghere, J. G., "Development of intercultural competence among US American teachers: professional development factors that enhance competence" 19 (19): 255-268, 2008

35 Dejaeghere, J. G., "Developing U.S. teachers' intercultural competence: Does professional development matter?" 33 : 437-447, 2009

36 Gay, G., "Connections between classroom management and culturally responsive teaching. in: The handbook of classroom management: Research, practice, and contemporary issues" Lawrence Erblaum & Associates 343-370, 2006

37 Mahon, J., "Conflict style and cuyltural understanding among teachers in the western United States: Exploring relationships" 33 : 46-56, 2009

38 Brach, C, "Can cultural competency reduce racial and health disparities? A review and conceptural model [Supplement ]" 57 : 181-217, 2000

39 Bennett, M. J., "Becoming interculturally competent. in: Toward multiculturalism: A reader in multicultural education(2nd ed.)" Intercultural Resource Corporation 62-77, 2004

40 Paige, R. M., "Assessing intercultural sensitivity: An empirical analysis of the Hammer and Bennett Intercultural Development Inventory" 27 : 467-486, 2003

41 Pedersen, P. J., "Assessing intercultural effectiveness outcomes in a year-long study abroad program" 34 : 70-80, 2010

42 Greenholtz, J., "Assessing cross-cultural competence in transnational education: The intercultural development inventory" 25 (25): 411-416, 2000

43 Spinthourakis, J. A., "Assessing and developing teacher's multicultural competence as a dimension of global citizenship. in: Citizenship education: Europe and the world" London Metropolitan University 2006

44 Nieto, S., "Affirming diversity: The sociopolitical context of multicultural education (2nd eds.)" Longman Press 1995

45 Wilkinson, L. C., "A developmental approach to uses of moving pictures in intercultural education" 31 : 1-27, 2007