안수길의 장편 〈북향보〉에 담긴 중국 문화 요소 일고찰 = An Shou gi of novel 〈progeny spectrum〉elements contained in the chinese culture

국문 초록 (Abstract)

문화는 만들어진 것이라고도 하고, 습관된 것이라고도 말한다. 중국의 마장문화는 문화의 이러한 두 가지 속성을 다 지니고 있다고 해야 할 것이다.
본 논문에서는 안수길의 「북향보」 에 담긴 중국 문화 요소 중 중국의 마장문화에 대해 집중적으로 조명하였다. 첫 번째는 「북향보」에서의 마장문화의 반영 양상을 살펴보았다. 이로서 조선민족이 근대시기에 이미 중국의 마장놀이를 받아들이게 되었던 역사가 있었음을 알아보았다. 이어서 마장문화의 기원, 역사, 마장에 관한 간단한 지식을 소개하면서 오늘에 있어서 마장문화의 전파 상황과 그 역할에 대해서도 이분법적으로 살펴보았다.
안수길은 근대적 역사 시기에 중국 마장문화가 안고 있는 내함의 여러 면모를 일찍 꿰뚫어 보았고 자기의 작품 속에 적합하고 다양하게 표현하였다. 이는 작가 안수길의 작가적 안목과 작가적 체험을 통한 성공적인 문학 재산이 아닐 수 없다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Culture was made and used by people. China"s mahjong culture have such two kinds of nature. In this article according to AnShouJi “progeny spectrum” contained in the Chinese cultural elements in Chinese mahjong culture made a centralized lighting.
First in the ≪북향보≫ of mahjong culture reaction of myself, and then observed the mahjong culture origin, history. Then introduced the simple knowledge, mahjong, mahjong culture condition, the spread of mahjong, etc. Introduces simple knowledge of mahjong, mahjong communication situation and its practical significance.
Also, the present situation of the research of the mahjong culture. Mahjong culture of China as the first kind of mass culture and enjoy it also became one of the worst social problems, and it represents the tendency of mass culture and consciousness, and that is precisely the mahjong culture behind gambling nature.
Writer AnShouJi period in recent history has seen the mahjong culture aspect, and behaved very moderate variety in their work. This is writer AnShouJi insight and experience brought about by a great harvest.

목차 (Table of Contents)

• 〈국문초록〉
• 1. 들어가는 글
• Ⅱ. 「북향보」에 투영된 중국 문화 요소
• Ⅲ. 나가며
• [참고문헌]
• 〈Abstract〉