영화 <킹스 스피치>의 1:1 대화 장면 쇼트/역쇼트 연구- 인물과 인물 간의 거리, 인물과 프레임 간의 거리를 이용한 인물 관계와 주제 표현 = A Study of the Style of 1:1 Conversation Scenes in the Movie 'The King’s Speech’ - Character Relationships and Subject Expressions Using the Distance between Characters and the Distance between Characters and Frames

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The ‘dominant schema’, called the shot/reverse-shot can function, is a style that achieves structural unity of an entire film by establishing the composition rules of expression elements suitable for the characters, relationships, narratives, and themes, and consistently ‘repeating’ and ‘changing’. The 1:1 conversation scenes in the movie The King’s Speech represent the result of a strategy to ‘correct’ the schematic of shot/reverse-shot without ‘imitation’. The 1:1 conversation scenes in the movie effectively visualize not only the basic functions of narrative development but also the characters, the characters' inner sides, the character relationships, and the themes. The style of directing the 1:1 conversation scenes in the movie The King’s Speech can be summarized into four types, as follows. Style 1: the shot/reverse-shot type using one shot and over-the-shoulder shots expresses the character relationship. Style 2: the character relationship is expressed through the distances between characters and changes in the distances between the characters. Style 3: the distance between the characters and the frames expresses the character relationship and the inner state of the character (psychological distance to other characters). Style 4: the dynamic movement of the camera expresses the 'psychological agitation' inside the character.

국문 초록 (Abstract)

쇼트/역쇼트라는 지배적 도식은 인물, 인물 관계, 서사, 주제 등에 적합한 표현 요소의 구성 준칙을 수립하고, 이것을 일관성 있게 ‘반복’하고 ‘변화’시킴으로써, 전체 영화의 구조적 통일성을 달성하는 스타일로써 기능할 수 있다. 영화 <킹스 스피치>의 1:1 대화 장면은 쇼트/역쇼트라는 도식을 ‘모사’하지 않고 ‘수정’하는 전략을 취한 결과물이다. 영화 속 1:1 대화 장면들은 서사 전개의 기본적 기능뿐만 아니라 인물, 인물의 내면, 인물 관계, 주제 등을 효과적으로 시각화한다. 영화 <킹스 스피치>의 1:1 대화 장면 연출 스타일은 다음과 같이 네 가지로 정리할 수 있다. 스타일1. 원 쇼트, 오버 더 숄더 쇼트를 이용한 쇼트/역쇼트는 인물 관계를 표현한다. 스타일2. 인물과 인물 간의 거리 설정 및 그 변화를 통해 인물 관계를 표현한다. 스타일3. 인물과 프레임 간의 거리는 인물 관계와 인물의 내면(상대방에 대한 심리적 거리감)을 표현한다. 스타일4. 카메라의 동적 움직임은 인물 내면의 ‘심리적 동요’를 표현한다.

참고문헌 (Reference)

1 양영철, "트래킹 쇼트의 창조적 사용" 한국영화학회 (27) : 159-179, 2005

2 Gombrich, E. H., "예술과 환영: 회화적 재현의 심리학적 연구" 열화당 2013

3 Elsaesser, T., "영화이론-영화는육체와 어떤 관계인가?" 커뮤니케이션북스 2012

4 Bordwell, D., "영화의 내레이션 I" 시각과언어 1985

5 Hickethier, K, "영화와 텔레비전 분석" 연세대학교 출판부 2007

6 Hayward, S., "영화사전: 이론과비평" 한나래출판사 2012

7 Sharff, S., "영화구조의 미학" 영화언어 1991

8 김민철, "영화 프레임 구성에서 물리적 거리(distance)의 반복과 대비를 통한 추상적 개념의 시각화 – 인물 내면과 관계 표현을 중심으로 -" (사)한국커뮤니케이션디자인협회 커뮤니케이션디자인학회 82 : 355-373, 2023

9 정재형, "영화 이해의 길잡이" 개마고원 2004

10 Bordwell, D, "영화 스타일의 역사" 한울 2002

11 문요한, "영화 1 : 1 대화 장면의 연출 방법과 상황 연구" 9 (9): 317-318, 2011

12 양영철, "영화" 한국학술정보 2008

13 주창윤, "영상 이미지의 구조" 나남출판 2003

14 Magny, J., "시점" 이화여자대학교출판부 2007

15 안상원, "스티븐 히스의 영화이론 - 이중 구조와 관객의 지위를 중심으로" 한국미학회 85 (85): 127-164, 2019

16 양영철, "쇼트/역쇼트에 대한 지각심리학적 접근" 한국영화학회 (50) : 367-386, 2011

17 Siety, E., "쇼트-영화의 시작" 이화여자대학교출판부 2006

18 Metz, C., "상상적 기표" 문학과 지성사 2009

19 김민철 ; 정재형, "고레에다 히로카즈 극영화의 대화 장면 연구 -인물, 관계, 주제 표현을 중심으로" 영상문화콘텐츠연구원 (17) : 41-71, 2019

20 김민철 ; 김종완, "고레에다 히로카즈 '바닷마을 다이어리'의 오버 더 숄더 쇼트 미학 - 인물 관계와 주제 표현을 중심으로 -" 동서사상연구소 (24) : 339-363, 2017

21 Salt, B., "Film style & technology: History & analysis" Starword 1992

22 Seidler, D, "Best original screenplay " The Weinstein Company 2010