예배음악의 성서적 기원연구 ―교회음악인가, 기독교 음악인가 = A Study of Liturgical Music from Biblical Origin: Church Music ? or Christian Music ?

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The process of delivering a broader acceptance, along with a conceptual understanding of “church music”, to students entering church music in every semester class, was always followed by responsibility and research.
If many church music related books in the past focused on exploring and discussing the origins and origins of the history of church music from Hebrew music, Greek music, or the Middle Ages in which the church was founded and developed, I attempted to reinterpret church music from the viewpoint of “Praise and Worship” as well as a practical approach to establish a broader and clearer identity called “Christian Music”.
Praise is the response of God to the Creator's character and redemption. I hope that through this approach and research, I would like to have a better understanding of the conceptual understanding and identity of church music. Furthermore, the understanding and application of it in the field of many ministries because of the enlightenment from the biblical and pastoral perspective.
In this paper, we examine the records of praise in the Bible that are so clearly and mysteriously described, and through it we have dealt with the concept, role and function of praise in the biblical origins of worship music. In particular, the Book of Psalms mentions the manner in which praise is called, and the musical structure. Through this, I presented the biblical basis of the content, structure, and expression of praise.
Next, we looked at the records of the New Testament praise related to the story of the birth of Jesus Christ, and sought to reconsider the meaning and value of worship praise. Finally, the term “Christian music” is used instead of “church music”, which does not include the whole history of God's salvation awaiting the Second Coming after the resurrection of Christ from the biblical times, when the church was not established and the legitimacy of use.
The purpose of today’s worship is to present the standards of righteous praise to many pastors, worship leaders, or praise-takers, and help them perform the biblical content, role and function of the praise through the right selection. It made sense. In this essay we looked at the biblical origins of praise, presented the great proposition of Christian music beyond the small fence of church music, and mentioned that the biblical origins of church music must be reinterpreted throughout the history of Christianity before the church was established.
And I hope that worshipers with these broad perspectives will continue to study the depth of praise, and that the local church will be a place of worship and thanksgiving, which is filled with praise in the presence of God. Also, the biblical origins of praise we can organize the biblical concept and restore the content and function of the right praise so that our worship has a richer experience of God’s presence.

국문 초록 (Abstract)

매학기 수업을 통해 교회음악에 입문하는 학생들을 만날 때마다 ‘교회음악’에 대한 개념적 이해와 더불어 ‘교회 음악’을 보다 폭넓게 수용하도록 돕는 과정에서 가르치는 사람으로서 늘 책임과 연구가 뒤따랐다. 그동안 많은 교회음악 서적들이 히브리(Hebrew) 음악이나 그리스(Greek) 음악, 또는 교회가 세워지고 발달한 중세 교회음악의 역사적 기원과 출처를 찾고 논하는 데 주안점을 두었다면, 본 소고에서는 성경말씀을 기반으로 ‘찬양과 경배’(Praise and Worship)의 관점에서 교회음악을 재해석한다. 아울러 ‘기독교 음악’(Christian Music)의 보다 폭넓고 명확한 정체성 확립을 위해 실제적 접근을 시도했다. 찬양은 창조주의 성품과 구속사에 대해 인간이 하나님께 반응하는 것이다. 이런 접근과 연구를 통해 교회음악의 개념적 이해와 정체성을 숙고하고, 이에 대한 보다 성서적이고 목양적 관점에서의 깨달음이 있어 많은 사역의 현장에 교회음악의 성서적 이해와 적용이 있기를 소망한다.
본론에서는 성서에 나타나 있는, 매우 분명하면서도 신비롭게 기술되어 있는 찬양들의 기록들을 통해 기독교 음악의 성서적 기원에 담긴 찬양의 개념, 역할 그리고 기능을 다뤘다. 특히 시편을 통해 찬양을 부르는 방식과 음악적인 구조를 언급했다. 이를 통해 찬양의 내용과 구조, 표현방식의 성서적 근거를 제시했다. 그 다음으로 예수 그리스도의 탄생기사와 관련된 신약성서의 찬양 기록들을 살펴보고 기독교 음악의 의미와 가치를 재고하려 했다. 결과적으로 ‘교회음악’(church music)이라는 용어는 교회가 세워지지 않았던 성서시대부터 그리스도의 탄생, 고난, 부활, 그리고 이후의 재림에 이르는 하나님의 구원의 역사 전체를 내포하고 있지 않으므로, ‘기독교 음악’(Christian music)이란 용어 사용의 정당성을 언급했다.
오늘날 예배의 자리에서 많은 목회자들과 예배인도자 또는 찬양을 담당하는 이들에게 올바른 찬양의 기준을 제시하고, 바른 선곡을 통해 찬양이 가지는 성서적인 내용과 역할 과 기능을 수행할 수 있도록 돕고 ‘기독교 음악’이란 용어 사용을 종용하는 데 본 소고의 목적과 의미를 두었다.
본론에서 찬양의 성서적 기원을 찾아보고, 교회음악이라는 작은 울타리를 넘어 기독교 음악이라는 큰 명제(命題)를 성서적 근거들을 통해 제시한다. 그리고 교회음악의 성서적 기원이 교회가 세워지기 이전의 기독교 역사 전체를 통해 재해석되어야 함을 언급했다. 그리고 이러한 폭넓은 시각을 가진 예배자들을 통해 찬양의 깊이를 더하는 연구가 지속되고 지역교회의 예배가 하나님의 임재 가운데 찬양으로 가슴이 벅차오르는 경배와 감사축제의 자리가 되기를 바란다.

참고문헌 (Reference)

1 맥아더, 존, "참된 예배" 두란노서원 1982

2 콘월, 저드슨, "찬양" 두란노 서원 1987

3 김순환, "예배학 총론: 예배와 삶의 통섭을 추구하며" 대한기독교서회 2012

4 화이트, 제임스 F., "예배의 역사" 쿰란출판사 1997

5 맥스웰, 윌리엄, "예배의 발전과 그 형태" 쿰란 1996

6 웨버, 로버트 E., "예배의 미래를 준비하라" 워십리더미디어 2015

7 리버, 로빈, "예배와 음악 - 예전과 음악 (Liturgy and Music)" 연세대학교 출판부 2009

8 김남수, "예배와 음악" 침례신학대학교 2003

9 웨버, 로버트 E, "예배가 보인다 감동을 누린다" 예영 커뮤니케이션 2004

10 체리, 콘스탄스 M., "예배 건축가" CLC기독교문서선교회 2015

11 목회와 신학 편집부, "예배" 두란노 아카데미 2011

12 양정식, "성실한 마음 공교한 손" 예솔 2011

13 화이트, 제임스 F., "기독교 입문" 예배와 설교 아카데미 2000

14 박희봉, "그 영원한 노래" 국제제자훈련원 2010

15 스콰이어, 럿셀 N., "교회음악사" 호산나음악사 19-20, 1991

16 Webber, Robert E., "Worship Old and New" Zondervan press 1994

17 Wilson-Dickson, Andrew, "The Story of Christian Music-from Gregorian Chant to Black Gospel" Fortress 1992

18 Bradshaw, Paul, "The New Westminster Dictionary of Liturgy and Worship" Westminster John Knox Press 2002

19 Don Michael Randel, "The New Harvard Dictionary of Music" Belknap Harvard 1986

20 Stanley Sadie, "The New Grove Dictionary of music and musicians, vol., IV" Macmillan Publishers Limited 1980

21 Cherry, Constance M., "The Music Architect: Blueprints for Engaging Worshipers in Song" Baker Academic 2016

22 Randel, Don Michael, "The Harvard Dictionary of Music" Harvard University Press 1986

23 Westermeyer, Paul, "The Church Musician" Harper & Row, Publishers 1988

24 Westermeyer, Paul, "Te Deum: The Church and Music" Fortress Press 1998

25 Stern, Max, "Psalms and Music: Influences of the Psalms on Western Music" KTAV Publishing House 2013

26 Liesch, Barry, "People in The Presence of God-Models and Directions for Worship" Zondrvan Press 1988

27 Hustad, Donald P., "Jubilate II: Church Music in Worship and Renewal" Hope Publishing Com 1989

28 Brown, Frank Burch, "Good Taste, Bad Taste, and Christian Taste: Aesthetics in Religious Life" Oxford University Press 2000

29 White, James F., "Documents of Christian Worship: Descriptive and Interpretive Sources" Westminster John Knox Press 1992

30 이강택, "Did David Have in Mind the Meaning That Hebrews Would Assign to It? －The Use of Psalm 40:6-8 (MT Ps 40:7-9; LXX Ps 39:7-9) in Hebrews 10:5-7" 한국복음주의신약학회 10 (10): 977-1008, 2011

31 Routley, Erik, "Church Music and the Christian Faith" Agape 1978

32 Hurtado, Larry W., "At the Origins of Christian Worship" Eerdmans Press 2000

33 Webber, Robert E., "Ancient-Future Worship" BakerBooks 2009

34 Grout, Donald J., "A History of Western Music" Norton 2000

35 뱅크스, 로버트, "1세기 교회의 예배 모습" 여수룬 1989