Burleske 로서의 <Tristan> = " Tristan " als Burleske

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Im allgemeinen wird Novelle $quot;Tristan$quot; als Parodie der Oper $quot;Triatan and Isolde$quot; von R. Wagner betrachtet. Man sagt, $quot;Formeln and Wendungen aus der eraten znd zweiten Szene des zweiten Aufzugea von $quot;Triatan and Isolde$quot; sind w8rtlich wiederzufinden. $quot; Einerseits ist das richtig. Aber anderseits gibt es auch die Parallelisierung zwischen Gestalten in der Novelle and in der Oper: Spinell-Tristan, Gabriele-Isolde and K1Sterjahn-Marke usw. Also hat die Novelle eiiie fortschreitende Handlung, Ist das einfach Parodie, wofur die wbrtliche Wiederholung charakteristisch ist?
Hier k~nnen wir einen Brief von Thomas Mann anfnhren, wo er seinem Bruder Heinch i~ber die Etttatehuttg eines geplanten Novellenbandes berichtet: $quot;Das ist echtl Eine Burleske, die `Triatan' heil3tl$quot; Nimmt man diesen Satz, so stellt sick bald heraus, daB die Erz~hlform des $quot;Tristan$quot; eine Burleske ist.
Auf diesem Grund erstens betrachten wir, ob die Novelle $quot;Tristan$quot; eine Burleske ist. Danach untersuchen wir die burleske Charakter der Novelle.
Burleske ist eine Art der Satire. Sle beabsichtigt nicht dem plumpen Schwank and derbe Posse, sondern geistreiche Verspottung. Sie zielt auf eine komische Imitatio einea ernsten literariachen Werkes. Ihr typisches Kennzeichen ist der spannungsreiche Gegensatz von Gegenstand and Behandluag. Ihr Form ist die Inkongruenz,
So behandeln wir die Novelle in zwien Gesichtspunkten der Burleske: Burleske der Tristan-Musik and Burleske in Erz9.hltechnik.