일본어 진위판단의 부사와 중간 구문의 의미 통사적 제약 = On the Syntactic restriction between Modal adverb and Middle construction in Japanese

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In this paper, I investigated the characteristic of Japanese Middle construction through relationships between Modal adverbs and Middle construction in Japanese. Firstly, we could confirm that the relationships have to do with genericity; Modal adverbs Kanarazu and Zettai allow the relationship with Middle, however, Modal adverbs Kitto, Osoraku, Tabun do not with Middle, even though they seem that the adverbs co-relate with Middle construction. Because the syntactic restrictions don"t have to do with genericity. Secondly, Modal adverb Hyottoshite, Moshikashite, Doumo, Douyara do not with Middle, which they don"t have to do with genericity, and the modal adverbs require auxiliary verbs. Thirdly, the modal adverbs Hyottoshitara, Hyottosuruto, Moshikashitara, Moshikasuruto, Tashika, Tashikani allow optionally the relationship with Middle; These syntactic phenomenons ralate to distress of the native speakers who judge the relationship between the modal adverbs and Middle. The native speakers tend to confuse Middle sentences relate with these modal adverbs are interrogative sentence, not declarative sentence. The Modal adverbs Hyottoshitara, Hyottosuruto, Moshikashitara, Moshikasuruto relate not interrogative sentence, but declarative sentence. Lastly, Modal adverbs Tashika and Tashikani do not relate with Middle. Because They have to do with Middle which have semantic characteristic of both generic and judgement sentence.

목차 (Table of Contents)

• 1. 머리말
• 2. 일본어 중간 구문의 형태 · 통사 · 의미적 특징
• 3. 진위판단 부사의 의미 · 통사적 특징
• 4. 진위판단 부사와 중간 구문의 공기 제약 관찰
• 5. 공기 제약의 분석
• 6. 맺음말-부사 연구에 시사하는 것
• 参考文献
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 中右実, 10 (10): 50-64, 1991

2 千昊載, "일본어의 중간 구문" 33 : 165-190, 1998

3 千昊載, "視点と主観性" ひつじ書房 208-215, 1993

4 李舜炯, "真偽判断の副詞の統語・意味制約に関する研究" 경북대학교 대학원 2006

5 沢田治美, "日英語文副詞類(Sentenceadverbials)の対照言語学的研究-Speech act理論の観点から-" 78 : 1-36, 1978

6 천호재, "日本語の自動詞文と中間自動詞文" 한국일어일문학회 61 (61): 317-340, 2007

7 천호재, "日本語の可能構文と中間可能構文の硏究" 한국일어일문학회 51 (51): 229-252, 2004

8 千昊載, "助詞「で」と中間構文との意味統語的制約" 한국일본어학회 16 (16): 197-212, 2006

9 国立国語研究所, "副詞の意味と用法" 大蔵省印刷局 61-, 1991

10 천호재, "中間構文에 나타나는 조사 で와 に의 의미 통사적 제약" 한국일어일문학회 60 (60): 219-240, 2007