국어 보조 용언 교육 연구 = A Study on Grammar Educaion of Korean Auxiliary Verb

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 보조 용언에 대한 문법 교과서 기술 내용의 변천과 현황을 파악하고 문제점에 대한 개선 방안을 모색하는 것을 목적으로 한다. 독서 영역과 통합된 검정 문법 교과서의 실제 구현 양상을 분석하니 전통적인 보조 용언 관련 기술의 틀이 깨지고 소략해진 반면 다양한 접근이 시도되었다. 현행 교육과정에 의해 보조 용언 교육은 고등학교 과정에서만 다루지만 초등학교에서는 사전 찾기 활동의 대상으로, 중학교에서는 품사 교육의 예시로 보조 용언을 다루어 단계적으로 보조 용언에 대한 이해를 넓혀나가는 것이 바람직하다. 동작상을 엄격한 문법 범주로 보고 보조 용언을 이를 나타내는 표지로 보는 것보다는 보조 용언의 의미 보조 기능 중 하나로 보고 동작상을 나타내는 표현도 다양하게 제시하는 것이 학습자의 이해를 돕는 방안이다. 검정 교과서로 전환되면서 약화된탐구 활동의 활성화도 개선해야 할 사항이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this paper is to figure out the change process and current state, by extension, improvement plan of auxiliary verb education in grammar textbook. Examining authorized grammar textbook integrated reading textbook reveals some difference in frame of description. They briefly introduced about the main points only, but on the other hand, they applied various approaches. Based on the current curriculum, auxiliary verb education comes under the domain of high school education only. But the domain of auxiliary verb education needs to expand into elementary school as the object of dictionary searching and middle school as the example of verb. Describing auxiliary verb as it is in the textbook is better than treating grammar as just grammatical function. We need to stress the need of inquiry activities for understanding auxiliary verb and distinguish it from others.

참고문헌 (Reference)

1 남기심, "현대 국어 통사론" 태학사 2001

2 김석득, "한국어의 시간과 시상" 연세대 한불문화연구소 1 : 1974

3 조민정, "한국어에서 상의 두 양상에 대한 고찰" 한국문화사 2007

4 최은희, "한국 아동의 어휘 발달 연구 : 13-30개월 아동을 대상으로" 연세대학교 대학원 2000

5 남기심, "표준국어문법론" 탑출판 1985

6 우창현, "보조용언의 문법상적 기능에 대하여" 한국어학회 33 : 283-308, 2006

7 이관규, "보조동사의 특성과 문법적 범주" 고려대학교 국어교육연구회 2 : 1987

8 고영근, "동작상에 대한 이해" 한국어학회 30 : 1-30, 2006

9 이호승, "국어의 상 체계와 보조용언의 상적 의미" 38 : 2001

10 김성화, "국어의 상 연구" 한신문화사 1992

11 남기심, "국어문법의 시제문제에 대한 연구" 탑출판사 1978

12 김한샘, "국어 어휘 분석 말뭉치 구축과 활용" 한말연구학회 (14) : 117-146, 2004

13 이병규, "국어 문법 교육의 원리 탐구" 한국국어교육학회 (90) : 29-56, 2012

14 김한샘, "국어 교육용 어휘 선정을 위한 교과서 어휘 조사 연구 - 초등학교 교과서 어휘 분석 -" 국어교육학회(since1969) (47) : 63-90, 2010

15 김재춘, "교과서 검정 체제 개선 방안 연구" 한국교육과정평가원 2009

16 洪允基, "相的 意味의 두 要素" 한국어문교육연구회 30 (30): 59-92, 2002

17 Norbert Schmitt, "Vocabulary : description, acquisition and pedagogy" Cambridge University Press 1997

18 Michael McCarthy, "Oxford Language Teaching" Oxford University Press 2003