한국과 캐나다 대학생의 다문화 감수성 비교 연구 = A Comparative Study on Multicultural Sensitivity of University Students in Korea and Canada

국문 초록 (Abstract)

이 연구의 목적은 다문화에 대한 감수성의 국가 간 비교를 통해서 한국과 캐나다의 대학생들이 갖는 다문화 감수성의 공통점과 차이점을 분석하고, 다문화 감수성을 신장시키기 위한 내재적 변인을 파악하는 데 있다.
두 국가 대학생의 다문화 감수성의 비교 항목은 상호작용 참여, 문화 간 차이 존중, 상호작용 자신감, 상호작용 향유, 상호작용에 대한 관심의 다섯 가지로 설정하였다.
이 연구의 특징적인 결과는 다음과 같다. 1) 다문화 감수성 구성 요인별 한국과 캐나다 대학생 간 비교 결과, 양국 간 대학생의 다문화 감수성이 유의한 차이를 보였다. 2) 캐나다 대학생과는 달리 한국 대학생들의 다문화 감수성에 해외여행 경험이 유의한 상관성을 보였다. 3) 외국인과의 대화 경험이 한국 대학생들의 다문화 감수성에 유의한 영향을 미치는 것으로 나타났다. 4) 캐나다에서 태어난 학생들이 타국에서 태어나 캐나다로 유입되어 온 학생들보다 다문화 감수성이 높은 것으로 나타났다. 5) 캐나다 대학생의 가정 언어는 다문화 감수성에 영향을 미치는 것으로 나타났다. 6) 캐나다 대학생들 중 유학생이 아닌 학생들이 유학생인 학생들에 비해 다문화 감수성이 유의할 정도로 높게 나타났다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to analyze the similarities and differences between the multicultural sensibilities of Korean and Canadian university students, and to identify the inherent variables for promoting multicultural sensibilities.
Comparisons of the multicultural sensitivity of participants were set up in five categories: interaction engagement, respect for cultural differences, interaction confidence, interaction enjoyment, and interaction attentiveness.
The results of the analysis are as follows. 1) The multicultural sensitivities of university students in the two countries show significant differences in the composition of multicultural sensitivity. 2) Unlike Canadian university students, Korean university students' experience in overseas travel has a significant impact on multicultural sensitivity. 3) Experience in conversation with foreigners has a significant impact on the multicultural sensibility of Korean university students. 4) Students born in Canada are more sensitive to multiculturalism than those born in other countries and immigrated to Canada. 5) The heritage language of Canadian university students affects multicultural sensitivity. 6) Native Canadian students who are not study-abroad students are more sensitive to multiculturism than international students.

참고문헌 (Reference)

1 김옥순, "해외체류경험과 외국어 사용 능력에 따른 문화간 감수성 수준의 차이 (경기지역 대학생을 중심으로)" 미래를 여는 청소년학회 5 (5): 45-67, 2008

2 윤인진, "한국적 다문화주의의 전개와 특성: 국가와 시민사회의 관계를 중심으로" 한국사회학회 42 (42): 72-103, 2008

3 한수진, "초등학생의 다문화경험과 문화간 감수성의 관계" 한국아동권리학회 16 (16): 173-194, 2012

4 박하나, "‘다문화 감수성’ 관련 연구 동향 분석" 한국다문화교육학회 8 (8): 47-68, 2015

5 Bennett, M. J., "Toward multiculturalism: A reader in multicultural education" Intercultural Resource Corporation 62-77, 2004

6 Bhawuk, D. P. S., "The measurement of intercultural sensitivity using the concepts of individualism and collectivism" 16 (16): 413-436, 1992

7 Chen, G. M., "The development and validation of the intercultural communication sensitivity scale" 3 : 1-15, 2000

8 Portalla, T., "The Development and Validation of the Intercultural Effectiveness Scale" 19 (19): 21-37, 2010

9 Anderson, "Short-term study abroad and intercultural sensitivity: A pilot study" 30 (30): 457-469, 2015

10 Eisenberg, A., "Multiculturalism in the British Commonwealth: Comparative Perspective on Theory and Practice" University of California Press 67-82, 2019

11 Park, J-S., "Multicultural experience and intercultural sensitivity among South Korean adolescents" 5 (5): 108-138, 2013

12 Berry, J. W., "Multicultural and ethnic attitudes in Canada : An overview of the 1991 National Survey" 27 (27): 301-320, 1995

13 Hammer, M. R., "Measuring intercultural sensitivity : The Intercultural Development Inventory" 27 : 421-443, 2003

14 Wolf, F., "Intercultural competence by international experiences? An investigation of the impact of educational stays abroad on intercultural competence and tts Effects" 49 (49): 488-514, 2018

15 Chen, G. M., "Intercultural communication competence : A synthesis" 19 : 353-383, 1996

16 Billiet, J., "Ethnocentrism in the Low Countries:A Comparative Perspective" K.U.Leuven, Departement Sociologie/Sociologisch Onderzoeksinstituut 22-, 1996

17 Bennett, M. J., "Education for the Intercultural Experience" Intercultural Press 21-71, 1993

18 Statistics Canada, "Census of Canada"

19 Stafford, J. R., "Building Culture Bridges" National Educational Service 1997

20 Chen, G. M., "A review of the concept of intercultural awareness" 2 : 27-54, 1998

21 Bennett, M. J., "A developmental approach to training for intercultural sensitivity" 10 : 179-196, 1986

22 Chen, G. M., "A Review of the concept of intercultural sensitivity" 1997