한국 다문화교육 의미에 대한 재고: 한나 아렌트,『인간의 조건』으로부터의 통찰 = A reconsideration of the significance of multicultural education in South Korea: In light of The Human Condition by Hannah Arendt

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study reconsiders the status and significance of multicultural education in South Korea by examining some important ideas in The Human Condition, Hannah Arendt’s magnum opus. First, this study argues that the ideas of human “plurality” and “natality” provide a fundament understanding of multicultural education in South Korea. While one can be experience oneself only through the presence of others (plurality), any human being is an immigrant in the sense that he or she came into the world (natality). Additionally, this article maintains that multicultural education needs to consider Arendt’s idea of the power of forgiving-an “action” inherent in human activities (vita activa)-as a principle for education. Lastly, employing Arendt’s concept of “banal evil,” this study examines the problems of prejudice and discrimination against others as a major obstacle to multicultural education in South Korea.

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 한나 아렌트의 주저, 『인간의 조건』을 중심으로, 아렌트 사상의 주요 논제를 통해 한국 교육 전반에서 다문화교육이 차지하는 위치와 그 교육적 의의를 규명할 목적으로 연구를 수행하여, 다음의 세 측면에서 연구결과를 도출하였다. 첫째, 인간은 ‘다원성(plurality)’과 ‘탄생성(natality)’을 전제로, 누구나 타인의 현존을 전제할 수밖에 없는 존재이며, 인간 주체의 정체성은 정도의 차이가 있을 뿐 누구나 이 세계(지구)의 이주자라는 사실을 강조함으로써 근원적 차원에서 한국의 다문화교육을 이해할 필요가 있다는 점을 논의하였다. 둘째, 한국 다문화교육에서 인간 활동인 ‘행위(action)’ 개념에 내재된 ‘용서(power of forgiving)’를 교육원리로 수용할 필요가 있다고 보았다. 셋째, 아렌트의 ‘평범한 악(banal evil)’의 개념으로 한국 다문화사회의 편견과 차별문제를 조명할 수 있으며, 현재 한국적 다문화교육의 장애가 무엇인지를 밝혀주는 중요한 개념이 될 수 있다고 보았다.

참고문헌 (Reference)

1 박혁, "활동적 삶과 정치 : 한나 아렌트에게서 다원성과 인간활동양식의 관계에 대한연구" 7 (7): 5-43, 2014

2 김선욱, "한나 아렌트의 정치개념 : 정치적인 것과 사회적인 것의 관계를 중심으로" 67 (67): 221-239, 2001

3 천명주, "한나 아렌트의 공적 행복과 도덕교육적 함의" 한국윤리교육학회 (34) : 297-315, 2014

4 박선영, "한나 아렌트의 공교육 제안 논의" 한국교육사상연구회 21 (21): 255-274, 2007

5 조나영, "한나 아렌트의 “교육의 위기”를 통해서 본 ‘탄생성’ 교육의 의미" 인문과학연구소 34 (34): 331-364, 2013

6 이은선, "한나 아렌트의 ‘탄생성’(natality)의 교육학과 양명의 ‘치량지’(致良知)" 한국양명학회 (18) : 5-62, 2007

7 이은선, "한나 아렌트의 ‘인간의 조건’과 ‘공공성’에로의 교육" 한국교육철학학회 (29) : 47-75, 2003

8 박경주, "한나 아렌트의 ‘악의 일상성’의 관점에서 본 교직의 문제" 한국교육철학회 (53) : 23-51, 2014

9 홍원표, "한나 아렌트의 ‘새로운 시작’ 개념과 그 변형" 한국정치사상학회 13 (13): 79-102, 2007

10 천명주, "한나 아렌트의 ‘사유하는 시민’과 도덕교육적 방법" 한국윤리교육학회 (28) : 91-110, 2012

11 이혜정, "한나 아렌트의 '악의 평범성' 을 통한 학교폭력의 본질 탐색" 한국교육철학회 (55) : 99-125, 2015

12 홍원표, "한나 아렌트와 세계사랑" 인간사랑 2009

13 임태평, "한나 아렌트에 있어서 탄생성, 사랑과 교육" 한국교육철학회 (55) : 127-163, 2015

14 김선욱, "한나 아렌트에 있어서 말과 판단의 보편성 문제 - ？？예루살렘의 아이히만？？을 중심으로 -" 대한철학회 99 : 59-78, 2006

15 김선욱, "한나 아렌트 탄생 100주년 기념 컨퍼런스 참가기" 73 : 302-312, 2007

16 한겨레신문, "한나 아렌트 탄생 100돌 심포지엄"

17 김선욱, "한나 아렌트 정치판단이론 : 우리 시대의 소통과 정치윤리" 푸른숲 2002

18 Young-Bruehl, E., "한나 아렌트 전기-세계 사랑을 위하여" 인간사랑 2007

19 이은선, "한나 아렌트 사상에서 본 교육에서의 전통과 현대" 한국교육철학학회 (30) : 139-159, 2003

20 박영주, "한나 아렌트 ‘행위(praxis)’에 대한 고찰 : 초등학교 도덕과 교육에 주는 시사" 한국초등도덕교육학회 (36) : 55-85, 2011

21 김지연, "한나 아렌트 ‘탄생성’의 초등도덕교육적 의의" 한국초등도덕교육학회 (44) : 61-92, 2014

22 Prinz, R., "한나 아렌트" 여성신문사 2000

23 양영자, "한국 다문화교육의 새 지평: 역사적 소수자의 미래지향적 재현" 한국교육과정학회 33 (33): 179-205, 2015

24 양영자, "한국 다문화교육의 개념 정립과 교육과정 개발 방향 탐색" 이화여자대학교 대학원 2008

25 박혁, "플라톤과 서구 정치철학 전통의 성립 － 서구 정치철학 전통 안에 있는 반다원적 요소들에 대한 한나 아렌트(Hannah Arendt)의 비판 －" 철학사상연구소 (33) : 237-274, 2009

26 우정길, "탄생적 상호주관성과 교육 - 비에스타(G. Biesta)의 아렌트(H. Arendt) 수용을 중심으로" 한국교육철학학회 36 (36): 53-72, 2014

27 김비환, "축복과 저주의 정치사상 : 20세기와 한나 아렌트" 한길사 2001

28 박재주, "철학적 탐구공동체를 통한 ‘함께 생각하기’의 도덕과교육 -한나 아렌트의 ‘방문하기’ 관점에서-" 한국초등도덕교육학회 (29) : 97-132, 2009

29 김선욱, "정치 공동체 형성 원리로서의 사랑에 대한 연구" 한국정치사상학회 10 (10): 193-212, 2004

30 Arendt, H., "정신의 삶1: 사유" 푸른숲 2004

31 서유경, "역자후기 : 한나 아렌트 정치철학과 사유의 정치성. 서유경(역)과거와 미래사이(pp" 푸른숲 376-394, 2005

32 박혁, "악의 평범성: 연재 1 회" 12 (12): 246-254, 2013

33 우정길, "아렌트(H. Arendt) '탄생성'의 교육학적 수용 – 마스켈라인(J. Masschelein)의 논의를 중심으로" 한국교육철학학회 35 (35): 139-159, 2013

34 서유경, "아렌트 읽기" 산책자[(주) 웅진씽크빅] 2011

35 차윤경, "선진국의 다문화교육" 41 (41): 2014

36 박혁, "사멸성, 탄생성 그리고 정치 한나 아렌트(Hannah Arendt)에게 있어서 사멸성과 탄생성의 인간조건이 갖는 정치적 함의" 5.18연구소 9 (9): 251-279, 2009

37 김선욱, "다원주의의 논점들과 정치 - 윤리적 관점" 한국사회와철학연구회 (6) : 7-38, 2003

38 Banks, J. A., "다문화교육: 현안과 전망" 박학사 2011

39 박혁, "다문화 사회 안에서의 정체성과 다원성의 문제 한나 아렌트의 정체성과 다원성 개념에 대한 고찰" 사회과학연구소 17 (17): 68-93, 2009

40 서유경, "다문화 공생의 정치원리로서 아렌트주의(Arendtianism)" 한국시민윤리학회 21 (21): 75-101, 2008

41 Shin, G. W., "남북 관계, 어떻게 풀어야 하는가: 효과적이고 지속 가능한 맞춤형 인게이지먼트" 한울 아카데미 2015

42 Martin Luther King, Jr., "나에게는 꿈이 있습니다" 바다출판사 2000

43 김선욱, "근본악과 평범한 악 개념 : 악 개념의 정치철학적 지평" 한국사회와철학연구회 (13) : 31-50, 2007

44 전선숙, "惡에 대한 이해와 교육의 필요성 - 순자와 한나 아렌트의 사유를 중심으로 -" 동양고전학회 (48) : 253-287, 2012

45 김주만, "‘행위’의 재조명:｢인간의 조건｣에 대한 최근 연구 동향" 한국인문사회과학회 32 (32): 38-63, 2008

46 Arendt, H., "The human condition" The University of Chicago Press 1998

47 Arendt, H., "Responsibility and judgement" Schochen Books 2003

48 Sleeter, C. E., "Making choices for multicultural education: five approaches to race, class, and gender" John Wiley & Sons 2003

49 Higgins, C., "Human conditions for teaching: The place of pedagogy in Arendt's vita activa" 112 (112): 407-445, 2010

50 우정길, "Hannah Arendt의 ‘탄생성’의 교육학적 의미" 한독교육학회 18 (18): 47-71, 2013

51 Gordon, Mordechai, "Hannah Arendt on authority : Conservatism in education reconsidered" 49 (49): 161-180, 1999

52 Arendt, H., "Eichmann in Jerusalem" Penguin Books 2006

53 Higgins, C., "Education, crisis, and the human condition: Arendt after 50 years" 112 (112): 375-385, 2010

54 Arendt, H., "Between past and future" Penguin Books 1968

55 Sleeter, C. E., "An analysis of multicultural education in the U. S. A." 57 (57): 421-444, 1987