제중원 운영권 이관문제 검토 - 선교자료를 중심으로 = A study of the transfer of control of Chejungwon from the missionaries` perspective

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

After the opening of Chejungwon, the first modern hospital, by government, the missionary medical doctors of the P.C.U.S.A led its medical work, maintaining good relationships with the king of Joseon, who was trying to pursue pro-U.S. diplomacy to keep Ching`s power in check. In the early 1890s, however, the majority of the missionaries looked down on medical mission work. Worrying about that, the Secretary of the Board of Foreign Missions highlighted the importance of medical work to them, and sent Dr. O. R. Avison (1860-1956) to the hospital. Dr. Avison drew a plan to improve the hospital, which was adopted by the king`s order as the new regulations of the hospital in early 1894. However, due to the veto of the hospital officials, Avison resigned on May 10^th. Dr. Allen, the then-secretary of the U.S. legation, and some missionaries attempted to appeal the matter directly to the king until the Japanese occupation of the palace on July 23^th nullified their efforts. On the other hand, the new Foreign Office Minister wished to have Dr. Avison resume his work with greater privileges than before. In mid-August, negotiations were secretly initiated between officials, missionaries, and the U.S. legation, and an agreement was officialized on September 26^th. Afterward, the government was able to keep control over medical modernization and to regain a hook with which to draw the U.S. in to keep Japan in check.

참고문헌 (Reference)

1 신동원, "한국근대보건의료사" 한울 1997

2 여인석, "한국근대 선교의료기관의 형성과 성격" 국학연구원 (139) : 105-136, 2007

3 정경민, "조선의 초대 주미조선공사 파견과 친청노선 강화" 한국역사연구회 (96) : 255-293, 2015

4 박형우, "조선근대서양의학교육사" 청년의사 2008

5 황상익, "제중원의 신화와 역사 (1)" (13) : 2010

6 이만열, "제중원과 에비슨" 18 (18): 2015

7 황상익, "제중원-우리나라 의료근대화 과정 속의 의미를 찾아서" 2010

8 이선호, "제중원(濟衆院)의 선교부 이관에 대한 연구" 한국기독교학회 (85) : 91-115, 2013

9 박형우, "제중원 일차년도 보고서" 3 (3): 1999

10 여인석, "제중원 뿌리논쟁 바로알기" 18 (18): 2015

11 김도형, "제중원 130년과 근대의학" 역사공간 2016

12 김상태, "제중원" 웅진지식하우스 2010

13 신용하, "우리나라 근대의학과 서울대학교 의과대학의 뿌리를 찾아서" 1995

14 H. N. 알렌, "알렌의 日記" 단국대학교출판부 1991

15 Horace N. Allen, "알렌 의사의 선교․외교편지" 쿰란출판사 2007

16 서울대학교병원, "서울大學校病院史" 서울大學校病院 1993

17 주진오, "서양의학의 수용과 제중원 - 세브란스" (38) : 1997

18 박형우, "사람을 구하는 집 제중원" 사이언스북스 2010

19 이태진, "동아시아에서 서양근대의학의 도입과 국가의 역할" 2007

20 Oak, Sung-Deuk, "동아시아 역사 속의 선교병원" 역사공간 2015

21 박은숙, "김윤식과 원세개･이홍장･주복의 교류(1881~1887) - 장정체제 구축과 종속의 네트워크 -" 고려사학회 (61) : 523-553, 2015

22 이민식, "근대한미관계사" 백산자료원 587-, 2001

23 황상익, "근대의료의 풍경" 푸른역사 2013

24 김도형, "근대 조선의 문명전환과 개혁론-유교 비판과 변통" 지식산업사 2014

25 "駐韓日本公使館記錄 4권: 七. 歐文電報往復控 四, 1894년 8월 29․30일"

26 "駐韓日本公使館記錄 2권: 五. 機密本省及其他往來, 1894년 10월 31일"

27 "駐韓日本公使館記錄 1권: 十. 諸方機密公信往 二, 1894년 8월 7일"

28 황상익, "舊韓末 近代西洋醫學의 수용 과정 연구" 7 (7): 1998

29 "舊韓國外交文書: 美案"

30 "統署日記, 고종 31년 4월 7일(음); 고종 31년 4월 18일(음)"

31 "桑港喜報, 大韓每日申報, 1906년 5월 17일"

32 신규환, "國家 衛生醫療體制와 國家醫療의 形成 : 19세기말 20세기초 한국과 중국의 경험" 국학연구원 (139) : 137-174, 2007

33 신동원, "公立醫院 濟衆院, 1885-1894" 16 : 1995

34 "Vinton, C. C. to F. F. Ellinwood"

35 "Underwood, L. H. to F. F. Ellinwood"

36 "Underwood, H. G. to F. F. Ellinwood"

37 "Moffett, S. A. to F. F. Ellinwood"

38 Underwood, H. G, "Moffett to the Board of Foreign Missions of the Presbyterian Church"

39 "Minutes of the Annual Meeting of the Korea Mission"

40 Avison, O. R, "Memoir of Life in Korea" 청년의사 2012

41 Allen, H. N, "Medical Work in Korea" XLIV (XLIV): 1885

42 Gilmore, George W, "Korea from Its Capital: with a Chapter on Missions" Presbyterian Board of Publication and Sabbath-School Work 1892

43 Gillespie, "John to the Korea Mission"

44 "Heron, J. W. to F. F. Ellinwood"

45 "Gifford, D. L. to F. F. Ellinwood"

46 "Ellinwood, F. F. to S. A. Moffett, Sep. 9, 1890; to H. G. Underwood, Oct. 14, 1890; to the Korea Mission, Oct. 21, 1890; to A. Heard, Sep. 9, 1891; to H. N. Allen, Sep. 9, 1891; to the Korea Mission, Sep. 9, 1891; to C. C. Vinton, Nov. 6, 1891; to S. A. Moffett, Nov. 19, 1891; to G. Lee, Jan. 27, 1893; to the Korea Mission, Mar. 13, 1893; to the Korea Mission, May 6, 1893; to C. C. Vinton, Oct. 12, 1893; to the Korea Mission, Oct. 18, 1893; to O. R. Avison, Nov. 3, 1893; to H. G. Underwood, Dec. 22, 1893; to the Korea Mission, Jun. 3, 1894; to H. N. Allen, Jun. 14, 1894; to D. L. Gifford, Jun. 15, 1894; to O. R. Avison, July 9, 1894; to W. M. Baird, Aug. 8, 1894; to H. G. Underwood, Aug. 14, 1894; to O. R. Avison, Aug. 14, 1894; to S. A. Doty, Aug. 24, 1894; to the Korea Mission, Aug. 14, 1894; to O. R. Avison, Sep. 26, 1894; to the Korea Mission, Nov. 10, 1894; to Graham Lee, Dec. 13, 1894; to H. N. Allen, Jan. 16, 1895; to H. G. Underwood, Apr. 27, 1895; to H. N. Allen, Apr. 30, 1895; to O. R. Avison, May 22, 1895"

47 "Baird, W. M. to F. F. Ellinwood"

48 "Avison, O. R. to F. F. Ellinwood"

49 "Appenzeller, H. G. to A. B. Leonard"

50 "Annual Report of the Board of the Foreign Missions of the Presbyterian Church in the U. S. A" 1887

51 "Allen, H. N. to F. F. Ellinwood"