멕시코 벽화의 조형기호학적 커뮤니케이션 전략 연구 : 프레임 분석을 중심으로 = A Study on the Plastic Semiotic Communication Strategies of Mexican Murals: With a Focus on Frame Analysis

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aimed to find an answer to the problem of mural communication, which has been regarded as a representative public art genre, under the circumstance of lack of interactivity of murals. Therefore, we attempted to provide an alternative direction for the domestic mural village project to plan a mural communication strategy through a plastic semiotic analysis of Mexican murals, which have been actively conducting mural communication since the ‘Mural Painting Movement’ in the 1920s. This study focused on the analysis of plastic elements, such as ‘frame’ and ‘framing’, which are considered as the elements of plastic sign, to understand an interactive communication strategy of Mexican murals in relation to spatiality. As a result, this study found that Mexican murals actively use frames and framing strategies that take into account the spatiality of each public space and gaze of the audience. It was also found that Mexican murals use a communication strategy that encourages participation of the audience; the audience, in terms of the relationship between the mural and the identity of the place. Based on the above research results, this study could propose a plastic semiotic mural communication strategy that considered the interaction between murals and the place where the murals are installed, the interaction between the place where the murals are installed and the visitors to this place, and the interaction between the visitors as audiences and the murals.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 공공미술의 대표적 장르로 간주되어온 벽화에 대한 문제 제기의 해답을 조형적 상호작용성 부족에서 찾아보고자 했다. 따라서 우리는 1920년대 ‘벽화운동’이래로 벽화커뮤니케이션을 활발하게 진행하고 있는 멕시코 벽화의 조형기호학적 분석을 통해 국내 벽화마을 프로젝트의 벽화커뮤니케이션 전략 기획에 하나의 대안적 방향성을 제시해보고자 했다. 이를 위해 조형기호 중 “특별한 조형 기호” 요소로 간주되는 ‘프레임’, ‘프레이밍’ 등의 분석에 집중함으로서 공간성과의 관계성 속에서 멕시코 벽화의 전략을 파악해보고자 했다. 연구 결과, 본 연구는 멕시코 벽화가 각각의 공공장소의 공간성과 수용자의 시선을 고려한 프레임 및 프레이밍 전략을 적극적으로 활용하고 있을 뿐만 아니라, 벽화와 장소성과의 관계성 차원에서 수용자인 관람객의 참여를 독려하는 커뮤니케이션 전략을 활용하고 있음을 파악하였다. 위와 같은 연구 결과를 통해 우리는 벽화 작품과 벽화가 설치되는 장소, 벽화가 설치되는 장소와 이 장소를 방문한 관람객, 그리고 감상자로서의 관람객과 벽화 작품의 상호작용을 고려하는 조형기호학적 벽화커뮤니케이션 방안을 제안하였다.

참고문헌 (Reference)

1 박일우, "플로슈 조형기호학의 변용에 관한 비판적 고찰" 한국프랑스학회 32 : 97-122, 2000

2 조윤경, "프레임과 신체의 상호관련성 연구 - 르네 마그리트의 작품을 중심으로" 한국불어불문학회 (89) : 473-502, 2012

3 주수원, "프랑스 도시 벽화 창작 협동조합(Cité Création)" 한국협동조합연구소 61 : 60-67, 2013

4 "컬쳐트립 홈페이지"

5 마르틴 졸리, "이미지와 기호" 동문선 2004

6 오금아, "이 벽화를 지워도 되겠습니까?’ 도발적 질문의 내막은…"

7 김호영, "시각매체에서의 이차 프레임의 다양한 의미작용 연구" 한국프랑스학회 57 : 243-262, 2007

8 박일우, "시각기호학" 북코리아 2019

9 김경선, "문화관광 요소로서 벽화 제안" 커뮤니케이션디자인학회 12 : 66-73, 2003

10 김태중, "멕시코 벽화운동과 그 의미" 한국외대 중남미연구소 20 : 61-75, 2001

11 남궁문, "멕시코 벽화운동" 시공사 2000

12 "멕시코 관광청 홈페이지"

13 정민영, "디에고 리베라 벽화로 멕시코의 화합을 다지다" 65 (65): 86-91, 2017

14 전형연 ; 차지영, "도시벽화커뮤니케이션의 상호텍스트성 연구: 프랑스 리옹(Lyon) 사례를 중심으로" 한국프랑스문화학회 52 (52): 115-147, 2022

15 이윤희, "공공 조형물과 장소, 수용자의 대화적 상호작용: 내러티브 모델링과 커뮤니케이션" 한국기호학회 29 : 325-360, 2011

16 이민아 ; 이정교, "공간 디자인에서의 사용자 경험 디자인 특성에 관한 연구" 한국공간디자인학회 8 (8): 245-254, 2013

17 김소영, "거리로 내려온 미술" 심미안 23 : 24-43, 2011

18 이수미, "lieu의 공간가치" 한국불어불문학회 (84) : 757-787, 2010

19 Louis Marin, "Le cadre de la representation et quelques-unes de ses figures" 24 : 63-81, 1988