중국 용정지방 달라재 전통농가 정지간과 생활행위 조사연구 = Activities in the Chung-Ji-Kan of the Dallajae Traditional Farmhouse in Lungching. China

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper is a part of “The Study of The Traditional Korean Ethnic Farmhousing in Yanbian. China. The purpose of this study is to investigate the activities of the chung-ji-kan(the combined kitchen and major ondol living room). of the traditional farmhouse. It is based on a survey of 124 households in the farm villages of Lungching, China. Survey research methods included a field study in Dallajae. A questionnaire was used to conduct this study. The major findings are: 1) the average family is 3.25 persons and the nuclear family type is prevalent; ) the building plan of the farmhouse is the Ham-Kyoung-Do ‘double file’ dwelling type, the average 5.2kan(51.1$m^2$) house; ) the chung-ji-kan floor changed from straw matting or seomyu-pan(a kind of veneer board) to a vinyl flooring; 4) the chung-ji-kan ondol is the important center of activities for the farm family; thus the sitting life style of Korean ondol culture continues in Yanbian, China.