김정은 시기 조선중앙TV 연구 : 20시 보도 프로그램을 중심으로 = A Study of the Korean Central Television in the Kim Jong Un Era : Focusing on the 8 P.M. Evening News

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to analyze the 8 p.m. evening news program, a propaganda program of the Korean Central Television in the Kim Jong Un era by examining the changing patterns in content and screen configuration. The Korean Central Television is the main representative broadcast media in North Korea under the monolithic guidance of the Workers’ Party of Korea (WPK) for regime propaganda and idolization of the Leader. Therefore, in order to understand the new Kim Jong Un regime, it is crucial to pay a particular attention how broadcasting programs in North Korea are utilized to promote power succession and regime stability.
The 8 p.m. evening news will be examined in the structure and changes in the format of news stories and identify changes in the content of the news stories by subject. Screen layout analysis was conducted to understand the visual changes in the program by examining the changes in the visual technology such as formation and changes in images and graphics observed in news anchor and news studio.
In result, the news content changes in the 8 p.m. evening news program in the Kim Jong Un era revealed that it mainly emphasized on glorifying the Leader, strengthen ideological work, enhance industrial sector, and used as a propaganda for regime maintenance. The screen layout underwent series of change in human and technology over the years. Much younger news anchors in their 20s and 30s began to appear to display new and vivid images. As for technological changes, the utilization of graphic images with studio background and details that appeared between different news segments appeared in many forms, including in graphics and subtitles of that particular topic to guide the understanding of the viewers.
The main factors behind the changes in the Kim Jong Un era from the Kim Jong Il era can be summarized as follows. First, Kim Jong Un’s power succession took place in a short period of time and was in need of a rapid promotion measure to build his power base. To do so, the visual effects of a broadcast system were actively utilized to promote “understanding of Kim Jong Un.” Second, the influence of foreign culture proliferating inside North Korea began to change consciousness of the North Korean people. In order to attract people's attention internally it was forced to seek changes in broadcasting program and resist influx of foreign culture. Third, the equipment in the Korean Central Television was upgraded to the state-of-the-art technology after Kim Jong Un’s rise to power. This may be interpreted as an intention to externally show improvement in the people's living conditions to enhancing broadcast environment.
While technical improvements were observed, the fundamental objectives in the North Korean media to idolize its leader and serve as regime propaganda remained unchanged. North Korea's broadcasting system acts as a window of the party's policy direction and goals and requires continuous study by varying periods.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 김정은 시기의 조선중앙TV의 대표적인 선전 프로그램인 <20시 보도>의 변화양상을 내용과 화면구성으로 세분화하여 살펴보고 그 의미를 분석하는데 목적이 있다. 조선중앙TV는 당의 유일적 지도를 받는 북한의 대표적인 방송 매체로서 주된 역할은 최고지도자 우상화 작업과 체제선전이다. 따라서 새롭게 시작한 김정은 체제를 이해하기 위해서는 권력승계 및 체제 안정화를 위해 북한 방송을 어떻게 활용하는지 주목할 필요가 있다.
<20시 보도>를 분석하기 위하여 보도기사의 포맷이 주제에 따라 어떻게 구성되고 변화되었는지 살펴보고, 주제에 따른 구체적인 내용의 변화 여부를 파악하였다.
화면구성 분석은 시각적인 변화를 파악하기 위한 것으로 방송원과 스튜디오 세트 등의 이미지 구성의 변화와 그래픽 활용 등 영상 기술의 변화로 구분하여 분석했다.
보도 내용을 분석한 결과 김정은 체제에서도 <20시 보도>는 최고지도자 찬양과 체제 유지를 위한 선전, 사상강화 사업, 산업증강 등이 강조되는 내용이 중심이 되었다. 화면 구성은 해를 거듭하면서 인적·기술적 변화가 나타났다. 20-30대로 보이는 방송원이 등장하여 새롭고 생동감 넘치는 이미지를 보여주었다. 기술적 변화로는 스튜디오 배경으로 그래픽 영상을 활용하고, 보도 내용이 바뀔 때마다 그 주제에 해당하는 그래픽과 자막이 여러 형태로 등장하여 시청자의 이해를 도왔다.
김정일 시기의 북한 방송과 비교하여 구성의 변화가 나타난 이유는 첫째, 짧은기간에 권력을 승계받은 김정은의 권력기반 구축을 위해 신속한 홍보 수단이 필요했기 때문이다. 적극적으로 ‘김정은 알리기’에 힘쓰기 위해 방송의 시각적인 효과를 활용하였다. 둘째, 북한 내 확산된 외래문화의 영향으로 북한 주민들의 의식이 변화하였다. 외부 세계의 문화 유입에 대항하여 주민들의 관심을 내부적으로 끌어모으기 위해 방송의 변화를 모색할 수밖에 없었다. 셋째, 김정은 집권 이후 조선중앙TV 방송국의 기기들이 최신식으로 개편되었다. 인민생활 형편이 개선되었다는 것을 대외적으로 과시하기 위해 방송 환경 변화에 힘쓴 것으로 보인다.
기술적인 변화는 나타났지만 북한 방송의 근본적인 목표인 지도자 우상화 및 체제선전 방식은 여전하다. 북한 방송은 당의 정책 방향과 의도를 보여주는 ‘창구’의 역할을 하고 있어 지속적인 시기별 연구가 필요하다.

목차 (Table of Contents)

• 국문요약 = ⅵ
• 제1장 서론 = 1
• 제1절 연구목적 = 1
• 제2절 선행연구 검토 = 4
• 제3절 연구범위 및 방법 = 8
• 제2장 북한 방송의 이념적 토대와 기능 = 13
• 제1절 북한방송의 이념적 토대 = 13
• 1. 북한방송의 이념 = 13
• 2. 북한방송의 원칙 = 15
• 제2절 북한방송의 기능= 18
• 1. 북한방송의 역할 = 18
• 2. 북한방송의 선전선동 = 23
• 제3절 조선중앙TV의 제작 원칙 = 26
• 1. 조선중앙TV의 편집·편성 = 26
• 2. 조선중앙TV의 내용 제작 = 30
• 제3장 조선중앙TV 보도프로그램의 내용 분석 = 33
• 제1절 보도프로그램의 개괄 = 33
• 제2절 보도프로그램의 편성 특징 = 39
• 제3절 <20시 보도> 내용의 특징과 변화 = 42
• 1. 보도 주제의 변화 = 43
• 2. 주제별 보도 내용의 변화 = 46
• 제4절 소결 = 58
• 제4장 조선중앙TV 보도프로그램의 구성 분석 = 60
• 제1절 보도프로그램의 화면구성 지침 = 60
• 제2절 <20시 보도> 형식의 특징과 변화 = 64
• 1. 보도 이미지 구성의 변화 = 64
• 2. 영상 기술 구현방식의 변화 = 74
• 제3절 소결 = 82
• 제5장 김정은 시기 조선중앙TV 보도 변화 특징 = 84
• 제1절 보도프로그램의 변화 요인 = 84
• 1. 정치 구조적 요인 = 84
• 2. 사회 환경적 요인 = 85
• 3. 방송 기술적 요인 = 87
• 제2절 보도프로그램의 변화 억제 요인 = 89
• 제6장 결론 = 92
• 참고문헌 = 95
• ABSTRACT = 99