Recent advances in multiword units in machine translation and translation technology|RISS 상세보기

목차 (Table of Contents)

CONTENTS
Preface / Johanna Monti ; Gloria Corpas Pastor ; Ruslan Mitkov ; Carlos Manuel Hidalgo-Ternero = vii
SECTION 1. Computational treatment of multiword units
CHAPTER 1. Multi-word units in neural machine translation : Why the tip
of the iceberg remains problematic / Jean-Pierre Colson = 2

CONTENTS
Preface / Johanna Monti ; Gloria Corpas Pastor ; Ruslan Mitkov ; Carlos Manuel Hidalgo-Ternero = vii
SECTION 1. Computational treatment of multiword units
CHAPTER 1. Multi-word units in neural machine translation : Why the tip
of the iceberg remains problematic / Jean-Pierre Colson = 2
CHAPTER 2. ReGap : A text preprocessing algorithm to enhance MWE-aware
neural machine translation systems / Carlos Manuel Hidalgo-Ternero ; Gloria Corpas Pastor = 18
CHAPTER 3. Evaluating the Italian-English machine translation quality
of MWUs in the domain of archaeology / Giulia Speranza ; Johanna Monti = 40
CHAPTER 4. Post-editing neural machine translation in specialised languages :
The role of corpora in the translation of phraseological structures / Natalie Kubler ; Hanna Martikainen ; Alexandra Mestivier ; Mojca Pecman = 57
CHAPTER 5. Evaluating a bracketing protocol for multiword terms / Pilar León-Araúz ; Melania Cabezas-García = 79
SECTION 2. Corpus-based and linguistic studies in phraseology
CHAPTER 6. Suggestions for a new model of functional phraseme
categorization for applied purposes / Anna Fankhauser = 104
CHAPTER 7. Verb collocations and their semantics in the specialized
language of science / Eva Lucía Jiménez-Navarro = 124
CHAPTER 8. Negative-positive adjective pairing in travel journalism in English,
Italian, and Polish / David Brett ; Antonio Pinna ; Barbara Lorane = 141
CHAPTER 9. The middle construction and some machine translation issues :
Exploring the process of Compositional Cospecification in quality-oriented
middles / Macarena Palma Gutiérrez = 156
CHAPTER 10. Semantic annotation of named rivers and its application
for the prediction of multiword-term bracketing / Juan Rojas-Garcia = 173
CHAPTER 11. Irony in American English tweets : A cognitive and
phraseological analysis / Beatriz Martin-Gascon = 197
CHAPTER 12. A comprehensive Japanese MWE lexicon : JMWEL / Masahito Takahashi ; Toshifumi Tanabe ; Jack Halpern ; Kosho Shudo = 218
CHAPTER 13. Ontology-based formalisation of Italian clitic verbal MWEs :
An approach for supporting machine translation / Maria Pia di Buono ; Valeria Caruso ; Johanna Monti = 243
Index = 263

서점명	서명	판매현황	종이책			전자책 구매링크
서점명	서명	판매현황	정가	판매가(할인율)	포인트(포인트몰)	전자책 구매링크
	Recent Advances in Multiword Units in Machine Translation and Translation Technology	판매중	267,750원	219,550원 (18%)	10,980포인트 (5%)

상세검색

RISS 보유자료

상세검색

해외전자자료

Recent advances in multiword units in machine translation and translation technology

부가정보

온라인 도서 정보

분석정보

연관 공개강의(KOCW)

이 자료와 함께 이용한 RISS 자료

나만을 위한 추천자료