고등학교 학생들의 시 학습 경향 및 감상 능력 연구 = A Study on the Poetry-Learning Disposition and the Poetry-Appreciation Ability of High School Students

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

We acquired survey data about poetry appreciation in second- and third-grade high school students to inform recommendations for poetry education.
The survey used to measure the poetry-learning disposition of four sections (perception, internalization, study methods, acquired knowledge) and the poetry-appreciation ability(structure, expression, identification of themes). Before the survey was administered to students, high school teachers rated each section on a scale of 0 to 5 based on how well they thought it measured the ability it was designed to measure. The average score given to the different sections was 4.01.
Students obtained a score between 0 and 1 on each component of poetry appreciation. Average scores for perception where 0.52; for internalization, 0.55; study methods, 0.55; acquired knowledge, 0.83. These results indicate that most high school students have little internal inclination to study poetry.
We classified 43.0% of students as having low, 44.3% as having moderate, and 12.7% as having high levels of poetry appreciation. High poetry appreciation was positively correlated with grade.
Among tests measuring receptiveness toward poetry, perception was most highly correlated with study methods. Internalization had a low correlation with study methods. Perception was highly correlated with measures of poetry-appreciation ability. The ability to correctly identify themes in poems is highly correlated with receptiveness toward poetry.

참고문헌 (Reference)

1 김남희, "현대시의 서정적 체험 교육 연구" 서울대학교 대학원 2007

2 유영희, "학습자의 문학능력에 대한 평가적 진술의 표준화 방안 연구" 2008

3 남민우, "초등학생들의 시적 능력과 시교육 평가의 개선 방안 －국어과 학업성취도 평가 결과를 바탕으로－" 국어교육학회 (41) : 379-412, 2011

4 김정우, "시 수용 능력 평가 문항 분석 연구" 국어교육연구소 (30) : 107-140, 2012

5 남민우, "시 교육 평가의 개선 방안 연구" 한국문학교육학회 (34) : 133-159, 2011

6 구영산, "시 감상에서 독자의 상상 작용 연구 : 정서 체험을 중심으로" 서울대학교 대학원 2001

7 진선희, "문학교육의 설계와 실천을 위한 문학체험 연구" 박이정 2006

8 서울대학교 국어교육연구소, "국어교육학사전" 대표출판 1999

9 김도남, "2010년 국가수준 학업성취도 평가 결과 분석－국어" 한국교육과정평가원 2011