『여원』에 나타난 신흥 중간계급 직업여성 담론 연구 = A Study on Discourse of Career Women in YEOWON

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

YEOWON is the women's cultural magazine that had been issued up until April of 1970 since October of 1955. It promoted women's culture and education under the support of intellectual women, and offered diverse media discourses in order to contribute to prosperity and development in nation and society. And, out of it, the discourse of career women, who stand for the bracket of culture and education, is continuing to be planned.
What the career women emerged substantially originated from social reality dubbed the absence of the family head after the Korean War on June 25th, 1950, and from what America's economic aid, which had started since the liberation, arranged the foundation of Korean economy. As the foreign-oriented & export-oriented policy led by the nation even though being based on foreign capital in the 1960s was reinforced, women's diverse job categories were formed. In particular, the modernization policy, centering on the middle class based on 'the 3rd-generation modernization theory,' allowed the advance to a work place in intellectual women to be spread. And, this comes to play an important role in forming new middle class.
YEOWON reflects a social aspect of these career women while allowing new middle class to be focused and discussed, which had been emerged newly. In other words, it is functioning as the cultural capital different from a field of school, such as the discourse in educational dimension such as offering information for preliminary career women and new employees, offering information for promoting elementary knowledge and consciousness in career women, and as the discourse in social phenomena and institutional dimension such as problem about love and marriage in the unmarried career women, problem about family and child-care in the married career women, and problem about social welfare in career women.
In YEOWON, when addressing the discourse of career women corresponding to the lower class, the social responsibility is being emphasized while addressing as part of a social issue. And, when addressing the discourse in career women corresponding to the upper
middle class, it is offering the note in career women themselves and the information applicable to real life. This is what corresponds to the planning intention that aimed to form habitus with focusing on the cultural capital such as educational level, taste, and manner in new middle class, namely, cultural education bracket, which is the main group in the modernization policy.

국문 초록 (Abstract)

『여원』은 1955년 10월 이후 1970년 4월까지 발간된 여성교양잡지로 지식 여성들의 지원 아래 여성의 문화교양을 증진시키고 국가사회의 번영 발달에 이바지하기 위해 다양한 미디어담론을 제공하였는데, 무엇보다도 문화교양계층 가운데 직업여성의 문화교양계층의 대표적인 직업여성의 담론을 지속적으로 기획하고 있다.
직업여성이 본격적으로 대두된 것은 6·25 동란 후 가장의 부재라는 사회적 현실과 해방 후 시작된 미국의 경제원조가 한국경제의 토대를 마련해 주면서 비롯되었다. 1960년대에는 비록 외국 자본을 바탕으로 한 국가 주도의 대외지향적 수출지향정책이 강화되면서 다양한 여성 직업군이 형성되었다. 특히 ‘제3세계 근대화론’을 근간으로 한 중간계급 중심의 근대화정책은 지식 여성의 직장진출을 확산시켰으며 이는 신중산층 형성에 중요한 역할을 하게 된다.
『여원』은 이러한 직업여성의 사회상을 반영하는 한편 새롭게 대두되고 있었던 신흥 중간계급 즉 신중산층을 초점화하여 담론화하고 있다. 즉, 예비 직업여성과 신입사원을 위한 정보제공, 직업인의 소양과 의식함양을 위한 정보 제공 등 교육적 차원의 담론과 미혼 직업여성의 연애와 결혼의 문제, 기혼 직업 여성의 가정과 육아문제, 직업여성의 사회복지 문제 등 사회현상과 제도적 차원의 담론 등 학교의 장(場)과는 다른 문화자본으로서의 역할을 담당하고 있다.
한편 『여원』에서는 하층 계급에 해당하는 직업여성의 담론을 다룰 때는 사회문제의 일환으로 다루면서 사회적 책임을 강조하고 있으며, 대다수의 중상층 계급에 해당하는 직업여성들의 담론을 다룰 때는 직업여성 자신들의 수기와 실제적인 생활에 응용할 수 있는 정보를 제공하고 있다. 이는 근대화정책의 주체세력인 신중산층 즉, 문화교양계층의 교육정도, 취향, 매너 등의 문화자본에 초점을 두고 아비투스를 형성시키고자 한 기획의도와도 상응하는 것이다.

참고문헌 (Reference)

1 역사학연구소, "함께 보는 한국근현대사" 서해문집 2004

2 김한종, "한국현대사의 변화와 사회의 성격" 9 : 61-78, 2006

3 김대환, "한국현대사를 어떻게 볼 것인가 1945~1960"

4 김인걸, "한국현대사강의:1945~1990" 돌베개 1998

5 최일성, "한국여성사" 백산자료원 2006

6 정경옥, "한국여성문화사 2" 숙명여대출판국 2005

7 이현희, "한국근현대사의 재조명" 삼광출판사 2000

8 김복순, "전후 여성교양의 재배치와 젠더정치" 한국여성문학학회 18 (18): 7-60, 2007

9 나탈리 J.소콜도프, "이중노동시장이론" 이화여대출판부 1990

10 "여원" 1970

11 한일여성공동역사교재편찬위원회, "여성의 눈으로 본 한일근현대사" 한울아카데미 2005

12 구로역사연구소, "바로 보는 우리역사 2" 거름 1990

13 조종혁, "미디어 아비투스와 상징적 폭력" 한국커뮤니케이션학회 15 (15): 30-60, 2007

14 삐에르 부르디외, "구별짓기-문화와 취향의 사회학" 새물결 2005

15 김일영, "건국과 부국" 생각의 나무 2004

16 홍석률, "1960년대 사회변화연구:1963~1970" 백산서당 1999