Las dicotomías en Marianela

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Marianela, una muchacha fea y deforme, pobre e ignorante, pero de inigualable bondad y pureza de espíritu, es el personaje que creóBenito Pérez Galdós con más cariño y recordó con más fervor,sintiendo gran predilección por esta obra. Marianela es un relato realista en el que aparece un médico, un hombre de ciencia, el doctor Teodoro Golfín, con quien comienza y cierra el relato y hace de narrador. El doctor Golfín no solamente diagnostica y cura la cegüera de Pablo, sino que como hombre del saber, nos hace ver los males sociales que crean la existencia de seres como Marianela. Marianela es la víctima de la novela pero es la que representa a miles de seres en el mundo. Galdós desviste la realidad, rompe con las apariencias, y descubre la verdad esencial del objeto, y logra este propósito a través de una las técnicas narrativas que es la dicotomía. En Marianela encontramos varias dicotomías con las que el autor logra concentrar la fuerza narrativa en dos frentes antagónicos y diferenciados en confrontación continua y por medio de estas dualidades, Galdós nos enseña las dos tendencias profundas existentes en el ser humano y en su alrededor, haciéndonos ver el problema existente en la realidad.
Las dicotomías estudiadas son cinco y éstas son: ciencia-naturaleza,realidad-ficción, progreso-ignorancia, burguesía-proletariado, caridadegoísmo.

참고문헌 (Reference)

1 Míguez Roberto Augusto, "http://www.ucm.es/info/especulo/numero23/galdosna.html"

2 Lissourgues, Ivan, "Pensamiento y literatura en España en el siglo XIX: Idealismo, positivismo, espiritualismo" Presses universitaires du Mirail 1998

3 Pérez Galdós, Benito, "Marianela. Introducción, notas y propuestas de trabajo Mirta Stern" Ed. Colihue 2007

4 Pérez Galdós, Benito, "Marianela. Edición, introducción, notas y orientaciones para el estudio de la obra: José Manuel Cabrales Arteaga" Anaya 2001

5 Pérez Galdós, Benito, "Marianela. Edición de Joaquín Casalduero" Cátedra 1995

6 Pedraza Jiménez, Felipe B, "Manual de literatura española VII. Época del Realismo" Cénlit Ediciones 1983

7 Menéndez Onrubia, Carmen, "Introducción al teatro de Benito Pérez Galdós" Consejo superior de investigaciones científicas. 1983

8 Rico, Francisco, "Historia y crítica de la literatura española. Romanticismo y Realismo" Crítica 1982

9 Gullón, Ricardo, "Galdós, novelista moderno in Biblioteca Románica Hispánica, II, 94." Gredos 1973

10 Velázquez Cueto, Gerardo, "Galdós y Clarín. Cuaderno de estudio 17" Cincel Kapelusz Ltda. 1992

11 Correa, Gustavo, "El simbolismo religioso en las novelas de Pérez Galdós" Gredos 1974

12 Caudet, Francisco, "El mundo novelístico de Pérez Galdós" Anaya 1992

13 Yáñez, María-Paz, "El dilema discursivo en Marianela in Anales galdosianos [Publicaciones periódicas] . Año XXIX-XXX, 1994-1995" Biblioteca virtual Miguel de Cervantes 2006

14 Bly, Peter A, "Egotism and charity in Marianela in Anales galdosianos[Publicaciones periódicas] . Año VII" Biblioteca virtual Miguel de Cervantes 1972

15 Rogers, Douglass M, "Benito Pérez Galdós" Taurus 1979