언어문학 통합을 위한 지리산권 한국 대하소설 텍스트성 연구

국문 초록 (Abstract)

언어학과 문학은 상호 가장 근접한 위치에 있으면서도 적지 않은 배타성으로 일정 거리를 좁히지 못하고 있는 실정이다. 본 연구는 이 두 학문이 학제적으로 결속할 수 있는 방안을 모색하고자 한다.
이를 위해 본 연구는 텍스트학적 접근을 시도한다. 일반적으로 텍스트학은 언어학의 대상인 일상 언어뿐만 아니라 문예학의 대상인 문학작품, 수사학의 대상인 각종 문서 등을 분석 대상으로 삼는다. 따라서 본 연구의 목적를 효과적으로 달성하기 위해서는 이 연구 방법이 가장 효과적일 것으로 생각되기 때문이다.
이와 같은 목적을 달성하기 위하여 본 연구는 분석 대상을 한국 대하소설로 삼고자 한다. 텍스트학적 연구 방법을 가장 잘 활용할 수 있는 대상이 바로 소설, 그 가운데에서도 대하소설로 간주되기때문이다. 대하소설은 방대한 분량이 하나의 주제로 통합되어 있다. 따라서 이러한 주제를 잘 구현해 내려면 텍스트 각 단위들은 고도의 응결성과 응집성, 상호 결속성을 기반으로 해야할 것이다. 그런데 텍스트학이 궁극적으로 추구하는 목표가 바로 한 텍스트에 내재된 응집성, 응결성, 조응성 등을 추출해 내는 것이다. 이 점에 유의하여 본 연구는 대하소설을 분석 텍스트로 삼고자 한다.
그러나 모든 대하소설을 분석 대상으로 삼기에는 무리가 따른다. 분석해야 할 양이 방대하다는 점도 문제거니와, 연구 대상의 분석 결과가 효용성을 갖으려면 그 대상들에 내재된 공통점과 차이점을 분별해 낼 수 있어야 한다고 생각하는데, 그러기 위해서는 분석 대상을 하나로 묶을 수 있는 결속성이 있어야 하기 때문이다. 이런 취지에서 본 연구는 분석 대상을 '지리산권 대하소설'로 한정하기로 한다.
조정래의 [태백산맥], 최명희의 [혼불], 박경리의 [토지]는 주지하는 바와 같이 지리산권을 주요 배경으로 하고 있는 작품들이다. 지리산을 중심으로 [태백산맥]은 서남쪽을, [혼불]은 북서쪽을, [토지]는 동남쪽을 각각 주요 무대로 삼고 있다. 본 연구는 이 세 작품을 독자적인 텍스트로 삼아 각 작품에 내재하는 텍스트성을 분석하고, 아울러 이들 작품 사이의 간텍스트성을 고찰하고자 한다. 그러면 전라남·북도와 경상남도의 언어와 문화적 텍스트성이 아울러 밝혀질 것으로 기대하기 때문이다. 이를 잘 활용한다면 지역간의 원만한 문화적 수용이 이루어지지 않을까 하는 기대도 조심스럽게 해본다.
본 연구에샬였慕怜資?하는 하위 주제와 그 내용을 개략적으로 보이면 다음과 같다.

Ⅰ. [태백산맥]의 텍스트성 연구
1. [태백산맥]의 언어학적 텍스트성
(1) 의사소통과 적합성
(2) 대화와 화제 구현 양상
2. [태백산맥]의 문예학적 텍스트성
(1) 문화기호와 담론 체계
(2) 서사적 자의성과 서사 전략
Ⅱ. [혼불]의 텍스트성 연구
1. [혼불]의 언어학적 텍스트성
(1) 문법 요소와 정보
(2) 대화에 나타난 담화 표지의 응결 양상
2. [혼불]의 문예학적 텍스트성
(1) 상호텍스트성과 인물 성격화의 방법
(2) 박물지와 시적 언술의 텍스트 층위
Ⅲ. [토지]의 텍스트성 연구
1. [토지]의 언어학적 텍스트성
(1) 담화 표지의 기능
(2) 대화와 지문의 상호 결속성
2. [토지]의 문예학적 텍스트성
(1) 서사 구조와 서사적 자의성
(2) 욕망과 계층 이데올로기의 담론화
Ⅳ. 지리산권 대하소설의 언어문학적 특성

이상의 개요에서도 알 수 있다시피, 본 연구는 크게 세 부분으로 이루어진다. 첫째, [태백산맥]의 텍스트성 연구, 둘째, [혼불]의 텍스트성 연구, 셋째, [토지]의 텍스트성 연구가 그것이다. 그리고 이들은 각각 언어학적 텍스트성과 문예학적 텍스트성을 탐색하고, 이를 바탕으로 하여 지리산권 대하소설의 언어문학적 특성을 종합적으로 고찰하게 된다.
여기서는, 각각의 하위 연구 내용을 [태백산맥]으로써 간략히 제시하는 것으로 그친다. 먼저 언어학적 텍스트성을 탐구하는 장은 다시 두 부분으로 세분된다. [의사소통과 적합성]과 [대화가 화제 구현에 미치는 기여도]가 그것이다. 전자는, 인간의 통화 행위를 지배하는 원리를 밝히는 데 목표를 둔다. 인간의 의사소통에 있어서 핵심적 기능을 담당하는 인지적 기제, 즉 함축의 의미, 맥락 추론 등을 대화 텍스트를 통해 고찰하되, 적합성 이론을 중심으로 살펴 보게 될 것이다. 후자는, 소설의 대화는 대화 자체로써뿐만 아니라 글의 일부로서도 나름의 위상을 지닌다는 생각에서 출발한다. 그러므로 대화는 지문과 컨텍스트를 이루어 궁극적으로 작자가 제시하려 하는 주제를 드러내는데 일조하게 된다. 그러나 그 양상은 같지 않을 것으로 판단되는바, 여기서는 그 구현 모습을 상세히 밝혀 본다. 그럼으로써 [태백산맥]이 지니는 미학적 모습을 탐색해