북한 방아소리의 음악적 특징 = A Study on the Musical Characteristics of Banga-sori in North Korea

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The most common Banga-sori in North Korea are used as weeding songs, and sometimes as rice planting songs, barley threshing songs, treadmill songs. The most songs are of 4/ time, and some songs have flexible beat or irregular time.
Menari-jo is the most common tonal system, and there are also Changbutaryeong-jo, Betlga-jo, Odolttogi-jo and Susimga-jo in the tonal system of Banga-sori in North Korea. Only one Banga-sori is of Susimga-jo that is known as the representative tonal system in North Korea, so the Banga-sori don't show any distinct geographical characteristics in tonal system. The mutual influence is so active that modulation or interaction appeared in six songs of ten.
All the Banga-sori in North Korea are responsorial, but six songs are sung as solo. The set songs which are composed of different speed (slow and fast) are not observed. When several persons sing responsorial songs, most of the calling songs overlap with the responding songs. Occasionally calling songs are contrasted with responding songs, but the two phrases of their cadences are generally made similar. In one song the cadence of responding song is extended to make variation, and ended with an excited unison melody.
Sometimes the same song is used as an weeding song in two deferent regions. One song which has same interaction is observed in Baecheon-gun of Hwanghaenam-do, Ganghwa-gun of Gyeonggi-do and in Yeocheon-gun of Jeollanam-do. Such phenomenon seems to result from Sadangpae’s activity. Though there are not many Banga-sori in North Korea, they have various tonal systems, melodies, modulations, interactions, and the unusual structures.

국문 초록 (Abstract)

북한의 방아소리는 논매는소리로 불린 경우가 가장 많으며, 그 외 모심는소리, 보리타작소리, 발방아소리 등으로도 불린다. 4/가 가장 많으며, 신축적인 박이나 변박도 관찰된다. 메나리조가 가장 많고, 그 외 창부타령조, 베틀가조, 오돌또기조, 수심가조가 있다. 북한의 대표적 음조직으로 알려진 수심가조는 단 1곡으로, 음조직적 지역성은 두드러지지 않는다. 전조나 변이를 보이는 곡이 10곡 중 6곡으로, 음조직 간 상호영향이 활발하다. 모두 메기고받는형식이며, 독창으로 부른 경우가 6곡이다. 긴－잦은 소리 등의 연곡 형태는 관찰되지 않았다. 여럿이 메기고 받은 곡 중 메기는소리와 받는소리가 종지구에서 겹치는 곡이 많다. 메기는소리와 받는소리를 대조시키면서, 두 단락의 종지구는 통일시킨 곡이 많다. 종지부에서 받는소리를 확대 변주하여 고조된 제창으로 마무리한 곡도 관찰된다. 동종의 곡이 서로 다른 두 지역의 논매는소리로 불린 경우가 있다. 동일한 유형의 변이를 보이는 동종의 곡이 황남 배천군뿐 아니라 경기도 강화군과 전남 여천군에서도 발견되는데, 이는 사당패의 활동에 의한 결과로 보인다. 북한의 방아소리는 적은 곡수에도 불구하고 다양한 음조직과 선율, 전조기법, 변이, 색다른 구성 등을 보인다.

참고문헌 (Reference)

1 손인애, "향토민요에 수용된 사당패소리 연구" 서울대학교 대학원 2006

2 한국방송공사 문화사업단, "한국의 전통음악 : 북한지역의 토속민요" 해동물산 1994

3 "한국민요대전 자료음반 사이트"

4 문화방송, "한국민요대전" MBC 1991

5 김정희, "평안도지역 토속민요의 선율구조" 한국음악사학회 (33) : 151-196, 2004

6 김정희, "평안도민요의 음조직 연구" 한국예술종합학교 전통예술원 2007

7 문주석, "평안도 ‘논농사 소리’에 관한 연구 ‘논매는소리’와 ‘쇠스랑질소리’를 중심으로" 남북문화예술학회 (3) : 73-99, 2008

8 김정희, "토속민요 음조직의 변이 양상" 서울대학교 대학원 2016

9 이윤정, "충청북도 논매는 소리의 특징" 한국국악학회 37 : 255-272, 2005

10 강재욱, "전북지역 논매는소리의 분포와 토리 활용 양상" 한양대학교 대학원 2011

11 김혜정, "전남 논농사소리의 음악문법과 정서적 지향" 호남학연구원 (50) : 67-108, 2011

12 손인애, "사당패소리 방아타령 연구-서남해 도서지역의 남사당패소리를 중심으로-" 한국민요학회 15 : 177-214, 2004

13 문화방송 방송문화진흥회, "북녘 땅 우리소리" YBM 서울음반 2004

14 김정희, "민요의 시김새 유형에 관한 일고찰" 한국국악학회 46 : 49-80, 2009

15 손인애, "경기민요 방아타령 연구 : 토속민요와 통속민요 비교" 서울대학교 대학원 2000

16 손인애, "경기도 토속민요 방아소리 연구 －경기 동, 남부지역을 중심으로－" 한국민요학회 13 : 67-90, 2003

17 이보형, "音樂學論叢" 소암권오성박사화갑기념 논문집간행위원회 511-534, 2000

18 김영운, "韓國 民謠 旋法의 特徵: 旣存 硏究 成果의 再解析을 中心으로" 한국국악학회 28 : 15-45, 2000

19 송방송, "『한겨레 음악대사전』 상편" 도서출판 보고사 2012

20 이정란, "‘방아~’류(類) 민요의 음조직 유형과 분포 : 김매기 노동요를 대상으로" 한국민요학회 4 : 63-107, 1996

21 "Daum국어사전"

22 "Daum 지도"

23 최상일, "<북한민요전집> 음반 발간 과정 및 그 내용에 관하여" 한국고음반연구회 14 : 81-92, 2004

24 김정희, "2007 문화관광부 선정-전통예술 우수 논문집" 문화관광부․한국국악학회 167-249, 2007