임진왜란기 조선 수군 진영 전염병의 발생 실태와 영향 = A Study on the Infections Diseases Occurrence and Influence of Joseon's naval forces camp in Japanese Invasion of Korea in 1592

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Since the beginning of human history, various infectious diseases have been rampant. And During the war, casualties and property damages were accompanied by famine and infectious diseases.
The Imjin War was an international war, in which Joseon, Japan, and Ming entered for about 7 years.
Focusing on how was the Joseon Dynasty, which is located in the middle of the Ming Dynasty and Japan, and experienced war for a long time, I consider the real condition of infectious diseases's outbreak in Joseon naval forces camp.
The types of disease during the Imjin war classified into internal and external factors, I examined the effects of infectious disease on Jeseon naval forces in terms of military.
Infectious diseases are spread by environmental factors and contact between combatant nations, and there is a correlation between war and infectious diseases. That is, It is great threat that epidemic caused by unfamiliar climate and strange environment and disease occurred in groups, rather than loss of military power.
In particular, there was a high rate of infection due to the fact that fighting boats are dirty and the inside of the turtle ship is quite narrow and enclosed.
This article shows that the spread of infection in the narrow military space was quickly and the damage was serious.
So, prevention of infection was an important factor of fighting power. An outbreak of infectious disease could have been an influential factor in determining the fate of the war.

국문 초록 (Abstract)

인류 역사 이래 각종 전염병이 창궐하였으며, 전쟁기에는 인명 살상과 파괴 등 물적 피해와 기근과 전염병들이 수반되어 왔다. 임진왜란은 7여 년 동안 조선, 일본, 명나라까지 참전했던 국제전이었다. 지정학적으로 명나라와 일본의 중간에 위치하였고, 장기간 임진왜란을 겪은 “조선은 어떠하였을까?”에 초점을 두고 임진왜란의 주역인 조선 수군 진영에서 전염병의 발생 실태를 고찰하였다.
임진왜란 기간 중 질병의 발생 유형을 대내외적 요인으로 구분하여 논하고, 조선 수군 진영의 군사적 측면에서 전염병이 미친 영향에 대하여 연구하였다.
전염병은 환경적인 요인과 참전국끼리 접촉에 의해 확산되었음을 도출하였고, 전쟁과 감염병과의 상관관계가 있음을 입증하였다. 즉 전쟁에서 적의 무기에 의한 전투력 손실보다는 익숙하지 않은 기후나 水氣와 토질 등의 환경으로 인한 역병과 같은 전염병, 학질, 이질 등 집단으로 발병할 수 있는 질병에 의한 요인이 큰 위협임을 알 수 있다. 특히, 조선 수군의 주생활 공간인 戰船과 거북선이 불결했고, 내부가 상당히 좁아 밀폐된 공간이기 때문에 감염률이 높았다.
본고에서는 좁은 공간의 병영 체제 속에서의 감염은 확산이 급속도로 이루어졌고, 이에 대한 피해도 심각하였다는 것을 보여준다. 그래서, 전염병 예방은 전투력의 중요한 요인이며, 전염병이 발생하면 전쟁의 승패 판도를 바꾸기까지 할 정도로 영향력이 큰 요인임을 확인할 수 있었다.

참고문헌 (Reference)

1 Homo Sacer, Agamben, "호모 사케르 : 주권 권력과 벌거벗은 생명" 새물결 2008

2 "행록"

3 민후기, "한제국(漢帝國) 하서(河西) 변경 사졸(士卒) 들의 질병과 치료: 거연(居延), 돈황(敦煌) 출토간독(簡牘)자료를 중심으로" 대한의사학회 24 (24): 67-109, 2015

4 鄧鐵濤, "한방진단학" 우용 2010

5 황상익, "한국전쟁과 의학" 9 (9): 2000

6 원보영, "조선후기 지역 민간의료체계의 발전사" (107) : 2005

7 "조선왕조실록"

8 崔正云, "조선시대의 질병예방 사상 연구" 연세대학교 보건대학원 1985

9 변정환, "조선시대의 역병에 관계된 역병관과 구제시책에 관한 연구(I)" 10 (10): 1985

10 권복규, "조선시대 전통의서에 나타난 질병관에 대한 연구" 서울대학교 대학원 2001

11 이 욱, "조선시대 재난과 국가의례" 창비 2009

12 이경록, "조선 중종 19~20년의 전염병 창궐과 그 대응" 중앙사학연구소 (39) : 5-40, 2014

13 Mc Neill, William H., "전염병의 세계사" 이산 2005

14 김순자, "전염병의 문화사" 혜안 2010

15 이현숙, "전염병, 치료, 권력: 고려 전염병의 유행과 치료" 이화사학연구소 (34) : 1-54, 2007

16 "임진장초"

17 조성도, "임진장초" 연경문화사 2015

18 국방부 전사편찬위원회, "임진왜란사" 국방부 1987

19 이민웅, "임진왜란 해전사" 청어람미디어 2004

20 홍순구, "임진왜란 거북선의 선형과 내부구조" 한국일러스아트학회 17 (17): 83-92, 2014

21 "이충무공전서"

22 "이순신어록"

23 이현숙, "역병으로 본 한국고대사" 신라사학회 (28) : 261-299, 2013

24 김경현, "안토니누스(Antoninus) 역병의 역사적 배경과 영향" 한국서양고대역사문화학회 (37) : 133-168, 2014

25 이현숙, "신라 통일기 전염병의 유행과 대응책" 한국고대사학회 31 : 209-256, 2003

26 "선조실록"

27 "선조수정실록"

28 김동진, "병자호란 전후(1636-1638) 소의 역병(牛疫) 발생과 확산의 국제성" 대한의사학회 22 (22): 41-88, 2013

29 김철환, "무기체계 발전과정에서 거북선의 위상" 3 (3): 2014

30 이현숙, "몸, 질병, 권력: 신라통일기 군진의학" 6 : 2003

31 "난중일기"

32 왕명학, "군중의약" 한국한의학연구원 2014

33 손흥렬, "고려말 선초의 의서와 편찬과 간행" (11) : 1989

34 三木栄, "朝鮮医事年表" 25 (25): 1986

35 "https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B0%90%EC%97%BC%EB%B3%91"

36 "http://www.choongmoogongleesoonsin.co.kr/sub_04/sub_04_03.asp"

37 "http://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2015&no=984587"