6·25전쟁시 피난민 보호활동에 대한 연구 - 노근리사건과 흥남철수작전을 중심으로 - = A Study on the Refugees Protection Activity in time of the Korean War - Focused on the NoGun-Ri massacre and Op. Heungnam withdrawal -

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to analyze the differences between NoGun-Ri massacre & Op. Heungnam withdrawal during the Korean War regarding dealing with refugees and learn a lesson from it. NoGun-Ri massacre is the incident that lots of civilians were killed or injured by the US Army on the way of retreat. Op. Heungnam withdrawal is the largest withdrawal action at sea in the history. The combined forces had to pull out of Heungnam because of participation of Chinese troops. In the process of carrying out the operation, Refugees of nearly one hundred thousand tried to evacuate and follow the troops. The lessons are as follow.
First, it takes commander's effort to protect civilians' lives & human rights. Second, in the aspect of military strategy, armed forces needs to consider how to control refugees, how to hunt out spies among refugees and how to accept North korean defectors. Third, in war time, civilians must be protected and war crimes like civilians massacres must be prevented. Fourth, soldiers should be aware of the purpose of the military : protecting people's lives & properties.

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 6·25전쟁 중 미군들에 의해 발생한 사건(작전)이었지만 피난민 구호에 대해서는 상반된 모습을 보여준 노근리사건과 흥남철수작전간 피난민 보호활동에 대해 인권보호, 군사작전, 국제법적인 측면을 분석하여 교훈을 도출하는데 있다.
노근리사건은 6·25전쟁 초기 수세적인 상황하에서 북한군의 강요에 의해 철수 중이던 미군이 충북 영동군 노근리지역 철길과 쌍굴 주변에서 공중 공격과 지상 사격으로 많은 피난민을 살상한 사건을 말하고, 흥남철수작전은 중공군의 6·25전쟁 개입으로 연합군이 수세로 전환된 상황하에서 장병과 함께 흥남으로 몰려든 약 10만 명의 피난민들을 선박편으로 남쪽으로 철수시킨 세계 역사상 최대 규모의 해상 철수작전이라고 할 수 있다.
노근리사건과 흥남철수작전 두 가지 사례에서 피난민 보호활동이 우리에게 주는 역사적 교훈은 첫째, 인권보호 측면에서 인류의 보편적 가치인 생명의 소중함을 알고 군사작전시에도 민간인의 생명과 인권을 보호하기 위한 군 지휘관의 노력이 필요하다는 점이다. 둘째, 군사작전 측면에서 피난민 통제대책, 피난민 속의 간첩색출활동과 피아식별대책 등이 수립되어야 하고, 유사시 대량 탈북사태에 대한 대비책도 강구되어야 함을 시사하고 있다. 셋째, 국제법적인 측면에서 민간인 학살 등의 전쟁범죄는 예방되어야 하고 사후조치를 통해 전시 민간인 보호활동은 강화되어야 한다는 것이다. 두 사례는 국민의 생명과 재산을 보호한다는 군의 존재 목적과 생명의 소중함, 인권보호에 대한 장병 교육이 필요하며, 특히 해외파병시 현지 문화에 대한 이해와 언어 소통의 중요성, 민간인 보호를 위한 교육이 강화되어야 함을 시사하고 있다.

참고문헌 (Reference)

1 김행복, "흥남철수작전 연구보고서" 국가보훈처/국방부군사편찬연구소 2005

2 이종학, "현대전략론" 충남대학교출판문화원 2013

3 육군사관학교 전사학과, "한국전쟁사" 일신사 1994

4 국방부 군사편찬연구소, "한·미 공동 조사사례 노근리 사건" 2001

5 "조선일보 2016.12.20"

6 이재곤, "전시 민간인 보호를 위한 국제법적 규제" 1995

7 스탠리 웨인트라웁, "장진호 전투와 흥남철수작전" 북코리아 2015

8 "연합뉴스 2005.5.23"

9 E.H. Carr, "역사란 무엇인가" 까치글방 2014

10 국방대학교, "안보관계용어집" 국방대학교 2003

11 정은용, "버림받은 자식들" 1976

12 김응교, "문학적 관점에서 본 ‘노근리사건’" 노근리국제평화재단·노근리평화공원

13 이덕화, "문학적 관점에서 본 ‘노근리사건’" 노근리국제평화재단·노근리평화공원

14 "노근리사건 희생자 심사 및 명예회복에 관한 특별법/시행령/시행규칙"

15 한석실, "노근리사건 유족의 복지증진 방안과 소수자의 인권보호" 노근리국제평화재단·노근리평화공원

16 이경준, "노근리사건 유족의 복지증진 방안과 소수자의 인권보호" 노근리국제평화재단·노근리평화공원

17 노근리사건조사반, "노근리 사건 조사결과보고서" 2001

18 정구도, "기록학 및 역사학적 관점에서 본‘노근리사건’과 진상규명 활동" 노근리국제평화재단·노근리평화공원

19 정구도, "기록학 및 역사학적 관점에서 본 ‘노근리사건’과 진상규명 활동" 노근리국제평화재단·노근리평화공원

20 정은용, "그대, 우리의 아픔을 아는가" 1994

21 군사학연구회, "군사학 개론" 플래닛미디어 2014

22 이재곤, "국제법적 관점에서 본 ‘노근리사건’과 이해" 노근리국제평화재단·노근리평화공원

23 "광복 70년 기념특별전「1950 흥남, 그 해 겨울」"

24 "http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=2817739&cid=55772&categoryId=55810"

25 "http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1133125&cid=40942&categoryId=31719"

26 합동군사대학교, "6·25전쟁사 (상), (중), (하)" 국군인쇄창 2013

27 육군본부, "6·25전쟁 다하지 못한 이야기들" 국군인쇄창 2012

28 최병수, "6·25동란 초기 충북 영동지구의 민간인 살상사건에 관한 연구(1): 노근리의 미군 대양민 집단살상사건을 중심으로" 충북대학교 인문학연구소 17 : 1999